你好!为了改善南校区池塘的生态环境,打造更优美的校园休闲空间,我们正在进行本次调研。你的意见对我们非常重要,问卷仅需2分钟,感谢你的参与 !
Hello! We are conducting this survey to improve the ecological environment of the South Campus pond and create a more beautiful campus leisure space. Your opinions are very important to us, and the survey will only take 2 minutes. Thank you for your participation!
1. 你的年级 Your grade 大一 Freshman 大二 Sophomore 大三 Junior 大四 Senior 研究生 Postgraduate student
2. 你的性别 Your gender 男Male 女 Female
3. 你的专业 Your major 设计建筑类学 Design & Architecture 生态生物类学 Ecology & Biology 工商科类专业 Business, Science & Engineering 其他 Other
4. 是否经常去南校区池塘 Do you often visit the South Campus pond? 是Yes 否No
5. 你平均多久去一次南校区池塘 How often do you visit the South Campus pond on average? 每天 Every day 每周1-2次 1-2 times a week 每月1-2次 1-2 times a month 很少/从未 Rarely / Never
6. 去南校区池塘的目的 Purpose of visiting the South Campus pond 散步休闲 Walking / Leisure 学习自习 Studying / Self-study 体育锻炼 Physical exercise 其他 Other
7. 您对目前南校区池塘生态的满意度(1-5分) Your satisfaction with the current ecological environment of the South Campus pond (Score 1-5) 8. 你是否认为现在池塘生态环境单一,应当改进 Do you think the current ecological environment of the pond is monotonous and in need of improvement 非常同意 Strongly agree 同意 Agree 一般/无所谓 Neutral / No opinion 不是很同意 Disagree
9. 关于学校南校区池塘,你认为应该养殖哪种动植物? Which animals do you think should be raised in the South Campus pond? 鸭类 Ducks 鱼类Fish 乌龟 Turtles 藻类 Algae 蕨类 Ferns 水生被子植物(如:荷花) Aquatic angiosperms (e.g., lotus)
10. 你希望在学校池塘能看到什么具体动物Which specific animals do you hope to see in the school pond? 绿头鸭 Mallards 鲫鱼 Crucian carps 田螺 River snails 泥鳅 Loaches 金鱼 Goldfish 其他 Other
11. 你希望在南校区池塘看到什么具体植物 What specific plants do you hope to see in the South Campus pond?
芦苇 Reed 睡莲 Water lily 金鱼藻 Hornwort 满江红 Azolla 其他 Other
12. 你认为以上对学校哪些方面有改善Which aspects of the school do you think the above improvements will benefit? 教育环境 Educational environment 校园生态 Campus ecology 校园文化 Campus culture 学生健康 Student health and well-being 其他 Other
13. 你认为上述动植物哪个对生态更友好,或者写下你的想法(可写多个) Which of the above animals and plants do you think is more eco-friendly, or write down your thoughts (you can list multiple options)