公共空间外语标识的准确性对跨文化传播的影响
1. 您的国籍/母语是?
A. 英语国家
B. 日语国家
C. 其他
2. 您在本地的身份是?
A. 留学生
B. 外籍工作者
C. 游客
D. 本地居民
E. 其他
3. 您在本地的居住/停留时间为?
A. 1周以内
B. 1个月以内
C. 1年以内
D. 1年以上
4. 在您日常活动区域(如车站、景区、商场、医院等),您见到外语标识(英/日语)的频率是?
A. 非常频繁
B. 偶尔见到
C. 很少见到
D. 几乎没有
5. 您是否曾因外语标识不准确、不清晰或缺失而遇到困难?
A. 经常遇到
B. 偶尔遇到
C. 很少遇到
D. 从未遇到
6. 您遇到的外语标识问题主要是
A. 翻译错误/语法错误
B. 拼写错误
C. 表达不符合本地习惯
D. 标识位置不明显
E. 信息缺失(如无英文/日文)
F. 其他
7. 当您看到准确、地道的外语标识时,您对该城市的印象如何?
A. 更友好、更国际化
B. 略有正面印象
C. 无影响
D. 无所谓
8. 当您看到错误或生硬的外语标识时,您对该城市的印象如何?
A. 感觉城市不够国际化
B. 感觉服务水平较低
C. 无影响
D. 反而觉得有趣
9. 您认为外语标识的准确性对您了解本地文化(如历史、风俗、景点介绍)有多大帮助?
A. 帮助很大
B. 有一定帮助
C. 帮助较小
D. 无帮助
10. 您是否愿意向他人(朋友、家人)推荐这座城市作为旅游/学习/工作目的地?
A. 非常愿意
B. 愿意
C. 一般
D. 不愿意
11. 您对改进本地外语标识有什么具体建议?[简答题]
关闭
更多问卷
复制此问卷