Highly Sensitive Students at BNBU: Your Academic Experience Survey\n（北师香港浸会大学高敏感学生学习体验调查问卷）

Hello! My name is Fan Kairui, and I am an undergraduate student at Beijing Normal-Hong Kong Baptist University (BNBU). I am conducting this survey as part of my first-year university project. Participation in this survey is completely voluntary. You may choose to participate or not, and you can stop answering the questions at any time. The survey is anonymous, and I will not ask for your name or student ID. Your answers will be kept confidential and used only for this specific university project. By completing this survey, you agree that you understand this information and are happy to participate in the survey. If you have any questions about this study, please contact me via email at v530036025@mail.uic.edu.cn. 你好！我是北师香港浸会大学（BNBU）的本科生范楷睿，我正在进行一项关于大学生高敏感特质的研究。参加本调查是完全自愿的，您可以选择参与，也可以选择不参与。如果您决定参与，您随时可以停止回答问题。调查是匿名的，我不会询问您的姓名或学号。您的回答将被严格保密，并仅用于本学期的大学项目研究。通过填写本问卷，您表示您已理解上述信息，并同意参与本调查。如果您对本研究有任何问题，请通过电子邮件v530036025@mail.uic.edu.cn与我联系。
1. 你对HSP（高敏感人群）这一概念的了解程度如何？How well do you understand the concept of HSP (Highly Sensitive Person)?
2. 请评估以下描述与你的符合程度："我很容易被强烈的感官刺激所压倒，例如嘈杂的声音、强烈的光线或拥挤的环境。Please rate the degree of your agreement with the following description: "I tend to be overwhelmed by intense sensory stimuli, such as loud noises, bright lights, or crowded environments."
3. "我能捕捉到环境中其他人往往会忽略的细微之处，例如他人情绪、语气或氛围的变化。"I am capable of picking up on the subtle details in the environment that others often overlook, such as changes in others' emotions, tone, or atmosphere.
4. “ 我很容易被他人的情绪影响，有时会出现失去掌控、焦虑、回避、内耗等情况。” I am easily influenced by others' emotions, and sometimes I may experience situations such as losing control, anxiety, avoidance, and internal conflict.
5. "与同龄人相比，我感觉自己对积极体验（如被鼓励）和消极体验（如被批评）都有更强烈的反应。"Compared to my peers, I feel that I have a stronger reaction to both positive experiences (such as being encouraged) and negative experiences (such as being criticized).
6. 在北师香港浸会大学，你觉得哪种学习环境最不令你感到不适？（可多选）At Beijing Normal University - Hong Kong Baptist University, which kind of learning environment do you think is the least uncomfortable for you? (You can choose multiple options.)
7. 你如何描述自己在BNBU参加口试或课堂展示时的感受？How would you describe your feelings when you were taking the oral test or giving the presentation at BNBU?
8. 你是否还有其他想分享的内容，关于高敏感如何影响你在BNBU的学习与生活体验？（选填，开放式作答）Do you have any other things you would like to share regarding how being highly sensitive affects your learning and living experience at BNBU? (Optional, open-ended response)
9. 你是否觉得在北师香港浸会大学需要在英语授课与中文授课之间切换，比在单一语言环境中学习更消耗精力？
10. 你主动向老师或教授提问或表达困惑时，感觉舒适程度如何？
11. 以下哪项最能描述你在大学中的同伴关系？（选择最符合的一项）
12. 你是否曾有过这样的经历：考试时感到非常焦虑，但最终取得了出乎意料的好成绩？
13. 如果你的大学提供专门面向高敏感学生的心理韧性或身心健康项目，你参与的可能性有多大？
14. 总体而言，你认为自己的敏感特质在大学学习中更多地表现为优势、劣势，还是两者兼有？
15. 你是否还有其他想分享的内容，关于高敏感如何影响你在BNBU的学习与生活体验？（选填，开放式作答）
更多问卷 复制此问卷