我们是来自泰尔弗学院的学生,Xavier,Jett,Felix,这里有一些关于我们公司的简单的问题。我们诚邀您可以花几分钟参与我们的问卷调查。
We are students from Telfort : Xavier, Jett, and Felix. Here are some simple questions about our company. We sincerely invite you to take a few minutes to participate in our survey.
1. 您的性别是?What is your gender? 男Male 女Female
2. 您的年龄阶段是?What is your age group? 20~30岁20~30 years old 31~45岁31~45years old 46岁以上Over 46 years old
3. 您所在的农村地区所属省份是?Which province is the rural area you are in located in? 华东 East China 华北 North China 华中 Central China 华南 South China 西南 Southwest China 西北 Northwest China 东北 Northeast China
4. 您目前的住房类型是?What type of housing do you currently live in? 传统砖混自建房 Traditional brick-concrete self-built house 砖木结构房 Brick-wood structure house 装配式 Prefabricated 模块化住房 Modular housing
5. 未来 1-3 年,您是否有建房/旧房翻新/买房的计划?In the next 1-3 years, do you have plans to build a house / renovate an old house / buy a house? 有明确计划 Have a definite plan 考虑中 Considering 暂不考虑 Not considering for now
6. 您是否了解环保模块化住房(工厂预制、现场组装,绿色节能)?Are you familiar with environmentally friendly modular housing (factory-prefabricated, assembled on-site, energy-saving)?
非常了解 Very familiar 一般了解 Somewhat familiar 听说过但不了解 Have heard of it but do not understand 从未听说 Have never heard of it
7. 若建房,您能接受的单平米建房成本(含材料、施工)是?If building a house, what is the per square meter construction cost (including materials and labor) you can accept? 800 元及以下 800 yuan or less 801-1200 元 801-1200 yuan 1201-1800 元 1201-1800 yuan 1800 元以上 More than 1800 yuan
8. 若选择模块化住房,您优先关注的核心因素是? What are the core factors you prioritize when choosing modular housing? 价格成本 Price/cost 房屋耐用性 Durability of the house 施工周期 Construction period 绿色节能性 Green energy efficiency
9. 您能接受的模块化住房施工周期是?What construction period for modular housing can you accept? 1 周内 Within 1 week 1-2 周 1-2 weeks 2-4 周 2-4 weeks 1 个月以上 More than 1 month
10. 若政府对模块化住房提供补贴,您的接受意愿会? What would be your willingness to accept if the government provides subsidies for modular housing? 大幅提升 Increase significantly 小幅提升 Increase slightly 无影响 No effect 仍不考虑 Still not considering
11. 您对模块化住房的户型功能有哪些要求?(可多选)
What functional requirements do you have for the layouts of modular housing? (Multiple answers allowed)
大空间居住 Large living space 独立储物间 Independent storage 节能厨卫 Energy-efficient kitchen and bathroom 灵活改造 Flexible remodeling
12. 您获取建房相关信息的主要渠道是?(可多选)
What are your main sources of information about building houses? (Multiple answers allowed)
乡镇政府宣传 Township government publicity 本地建筑包工头 Local construction contractors 短视频平台 Short video platforms 其他 Others
13. 您对模块化住房的顾虑主要有?(可多选)
What concerns do you have about modular housing? (Multiple answers allowed)
房屋不结实 House not sturdy 后期维护成本高 High maintenance costs 农村生活需求 Rural living needs 本地无专业施工 No local professional construction
14. 您希望模块化住房供应商提供哪些配套服务?(可多选)
What supporting services would you like modular housing suppliers to provide? (Multiple answers allowed)
免费户型设计 Free layout design 一站式施工安装 One-stop construction and installation 本地售后维修 Local after-sales maintenance 政策补贴申领指导 Guidance on applying for policy subsidies
15. 若选择环保模块化住房,您对房屋的户型、面积、配套设施有哪些具体的个性化需求?
If you choose eco-friendly modular housing, what specific personalized requirements do you have regarding the layout, area, and supporting facilities of the house?
16. 对于在农村推广环保模块化住房,您有哪些意见或建议?
What opinions or suggestions do you have for promoting eco-friendly modular housing in rural areas?