2. Gender Male 男 Female 女 Prefer not to say 不愿透露
3. Which of the following fields most closely matches your ideal career direction? (Single choice)下列哪个领域最符合你理想的职业方向?(单选) Technology/Information Technology(e.g., Software Engineer, Data Analyst, AI Specialist)科技/信息技术(例如:软件工程师、数据分析师、人工智能专家) Finance/Business(e.g., Financial Analyst,Consultant, Marketing Manager, Entrepreneur)金融/商业(例如:金融分析师、咨询顾问、市场经理、创业者) Education/Academia(e.g.,Teacher,Professor,Researcher)教育/学术(例如:教师、教授、研究员) Healthcare/Medicine(e.g., Doctor, Pharmacist, Public Health Specialist)医疗健康(例如:医生、药剂师、公共卫生专家) Government/Public Service(e.g., Civil Servant, Policy Analyst, NGO Worker)政府/公共服务(例如:公务员、政策分析师、非政府组织工作者) Creative Industries/Media(e.g., Designer, Writer, Film Producer, Media Professional)创意产业/媒体(例如:设计师、作家、影视制作、媒体从业者) Engineering/Manufacturing(e.g., Mechanical Engineer, Project Manager, Industrial Designer)工程/制造(例如:机械工程师、项目经理、工业设计 Other (please specify)其他(请说明)
4. What are your primary reasons for choosing this path? (Select all that apply)你选择此方向的主要原因是什么?(可多选)
Personal interest/Passion个人兴趣/热爱 Salary and benefits薪资与福利 Career stability/Development prospects职业稳定性/发展前景 Family expectations/Influence家庭期望/影响 Social status/Recognition社会地位/认同感 Alignment with my major与专业对口 Other: 其他:
5. What is your primary plan for the first 1-2 years after graduation?你毕业后1-2年的主要计划是?
Pursue further study (e.g., master's/PhD) 继续深造(如读研/读博) Start working/Entrepreneurship参加工作/创业
6. What is the main goal of your further study? (Single choice)你计划深造的主要目标是?(单选)
To gain deeper professional knowledge获取更深专业知识 To improve employment competitiveness提升就业竞争力 To change career direction转换职业方向 Due to academic interest/Research needs出于学术兴趣/研究需要 Others其他
7. Your preferred destination for further study? (Single choice)你倾向的深造地点是?(单选)
Domestic universities国内院校 Overseas universities国外院校 Not decided yet尚未决定
8. How are you preparing for your further study? (Select all that apply)你目前如何为深造做准备?(可多选) Taking additional courses/training参加额外课程/培训 Participating in research projects参与科研项目 Preparing for entrance exams (e.g., postgraduate, language)准备入学考试(如考研、语言考试) Improving academicperformance提升学业成绩 Seeking guidance fromteachers/mentors寻求老师/导师指导 Not yet started systematic preparation尚未开始系统准备 Other: 其他:
9. What is the biggest concern you have about further study? (Single choice)你对深造最大的担忧是什么?(单选)
High tuition fees/Funding issues高昂学费/资金问题 Intense academic pressure巨大的学业压力 Uncertainty about the outcomes结果的不确定性 Delaying entering the job market延迟进入就业市场 Family expectations家庭期望 Other: 其他:
10. Have you had any internships or work experience related to your target field? (Single choice)你是否拥有与目标领域相关的实习或工作经验?(单选) Yes, and it was helpful.是,且很有帮助。 Yes, but it wasn't very related.是,但关联性不大。 No, I haven't yet.否,暂时没有。
11. How much has that experience influenced your career plan? (Single choice)这段经历对你职业规划的影响程度如何?(单选)
Minimal influence有一定影响 Significant influence影响很大 Not applicable (no such experience yet)不适用(尚无相关经验)
12. What is your preferred type of employer? (Single choice)你更倾向于哪类雇主?(单选)
State-ownedenterprises/Government agencies国有企业/政府机构 Private companies民营企业 Foreign companies/Joint ventures外资企业/合资企业 Startups/Self-employment创业公司/自主创业 Non-profit organizations非营利组织 Not sure yet还不确定
13. What is the most important factor when choosing a job? (Single choice)选择工作时,你最重要的考量因素是什么?(单选) Salary and benefits薪资福利 Work-life balance工作与生活平衡 Career development opportunities职业发展机会 Company culture/Work environment公司文化/工作环境 Alignment with personal interests与个人兴趣相符 Other:其他:
14. How confident are you in achieving your 5-year plan? (Scale 1-5, with 1 being "Not confident at all" and 5 being "Very confident")你对实现自己五年计划的信心如何?(1-5分评分,1分为“毫无信心”,5分为“非常有信心”)
15. What is the biggest challenge you foresee? (Single choice)你预计会面临的最大挑战是什么?(单选) Fierce competition in further education/job market升学/就业市场竞争激烈 Lack of necessary skills or experience自身技能或经验不足 Uncertainty about personal career 个人发展方向不明确 Economic/family constraints经济/家庭条件限制 Others:其他:
16. If you have any other thoughts or concerns about your future, please feel free to share briefly.(Optional)如果你对个人未来还有其他想法或担忧,欢迎简要分享。(选答)