您好：
感谢您抽出时间参与本次调查。我们正在研究人工智能（AI）创作的中国画对观众的影响，以及不同信息呈现方式（文字、语音等）如何影响人们的感受和态度。您将看到一幅由AI创作的中国画，并根据系统提示阅读或聆听相关信息，然后回答一些简短的问题。
本调查仅作学术研究使用，您的所有回答都会匿名处理并严格保密。感谢您的参与与支持。
안녕하세요,
본 조사에 참여해 주셔서 감사합니다.
우리는 인공지능(AI)이 창작한 중국화가 관객에게 미치는 영향과 다양한 정보 제공 방식(텍스트, 음성 등)이 사람들의 감정과 태도에 어떻게 영향을 미치는지를 연구하고 있습니다.
조사 과정에서 AI가 생성한 중국화를 감상하신 후, 시스템 안내에 따라 관련 정보를 읽거나 청취한 뒤 간단한 질문에 답변해 주시면 됩니다. 본 조사는 학술 연구 목적으로만 사용되며, 모든 응답은 익명으로 처리되고 철저히 비밀이 보장됩니다.
성명: 쩡간
소속: 가톨릭대학교 공연예술학과
연락처: 010-5901-7273
이메일: zenggan6@gmail.com
본 연구는 귀하를 설문조사 연구에 참여하도록 초대하는 바입니다. 연구 참여 여부를 결정하시기 전에 본 연구의 목적과 진행 내용에 대해 충분히 이해하시기 바랍니다. 아래의 내용을 주의 깊게 읽어주시고, 이해가 되지 않거나 추가적인 설명이 필요한 경우 연구자에게 문의해 주시기 바랍니다.
본 연구의 목적은 인공지능(AI)이 창작한 중국화에 대한 대중의 부정적 편견을 완화하는 데 있습니다.
본 연구는 온라인 설문조사의 형태로 진행됩니다.
설문 과정에서 귀하는 기본적인 개인 정보를 입력하게 됩니다. 이후, 인공지능 모델을 통해 생성된 AI 중국화를 감상하고, 해당 작품과 관련된 “육법(六法)” 이론에 대한 설명을 읽게 됩니다(자료는 최소 50초 이상 확인해 주시기 바랍니다).
이후, 제시된 정보를 바탕으로 AI 중국화에 대한 귀하의 태도를 묻는 문항에 응답하게 됩니다. 전체 설문은 약 5분 정도 소요됩니다.
AI가 창작한 중국화에 대한 의견을 묻는 과정에서 일부 불편함을 느끼실 수 있으나, 본 연구 참여로 인한 알려진 위험은 없습니다.
귀하는 원하지 않는 질문에 대해 응답을 거부할 수 있으며, 설문 도중 언제든지 자유롭게 참여를 중단할 수 있습니다.
본 연구에 참여함으로써 중국화에 대한 기초적인 지식을 얻을 수 있습니다. 또한 귀하의 응답은 AI 중국화에 대한 이해를 높이는 데 기여하게 됩니다.
귀하의 설문 응답은 철저히 비밀로 유지됩니다. 설문지에는 개인을 식별할 수 있는 정보를 기재하지 마시기 바랍니다.
본 연구와 관련하여 궁금한 사항이 있거나, 연구 참여로 인해 불편 또는 불이익이 발생한 경우 연구자에게 연락하시기 바랍니다. 연구자 정보는 상단에 기재되어 있습니다.
연구 참여자의 권리에 관한 문의는 아래 연락처로 문의하시기 바랍니다:
☎ 010-5901-7273
귀하의 참여는 전적으로 자발적입니다. 연구 참여 여부는 귀하의 자유로운 의사에 따라 결정됩니다. 참여를 결정하신 경우, 사전 동의 절차를 진행하게 됩니다.
동의 이후에도 언제든지 별도의 이유 없이 참여를 철회할 수 있으며, 이로 인해 어떠한 불이익도 발생하지 않습니다.
본인은 제공된 정보를 충분히 읽고 이해하였으며, 이에 대해 질문할 기회를 가졌습니다. 본인은 자발적으로 본 연구에 참여하며, 언제든지 이유 없이 참여를 철회할 수 있음을 이해합니다.
위 내용을 이해하고 동의하시는 경우, 아래의 「동의」 버튼을 클릭하여 설문에 참여해 주시기 바랍니다.
동의하지 않으시는 경우, 「비동의」 버튼을 클릭하여 설문을 종료해 주시기 바랍니다.
同意书
1.我已阅读并充分理解本研究的说明文件。
1. 나는 이 연구의 설명문을 읽고 충분히 이해하였습니다.
2.我了解参与本研究可能带来的风险和收益。
2. 나는 이 연구에 참여함으로써 발생할 위험과 이득을 숙지하였습니다.
3.我自愿同意参与本研究。
3. 나는 이 연구에 참여하는 것에 대하여 자발적으로 동의합니다.
4.我同意研究人员在现行法律和天主教大学圣心校区生命伦理审查委员会规定允许的范围内，收集和处理关于我的研究数据。
4. 나는 이 연구에서 얻어진 나에 대한 정보를 현행 법률과 가톨릭대학교 성심교정 생명윤리심의위원회 규정이 허용하는 범위 내에서 연구자가 수집하고 처리하는데 동의합니다.
5.我同意在以下情况下，相关人员可以直接查阅我的个人信息，并保证保密：
•研究负责人或其委托代理人进行研究或管理研究结果；
•研究机构、研究资助机构及天主教大学圣心校区生命伦理审查委员会进行实地调查。
5. 나는 담당 연구자나 위임 받은 대리인이 연구를 진행하거나 결과 관리를 하는 경우와 연구기관, 연구비지원기관 및 가톨릭대학교 성심교정 생명윤리심의위원회가 실태 조사를 하는 경우에는 비밀로 유지되는 나의 개인 신상 정보를 직접적으로 열람하는 것에 동의합니다.
6.我知道我可以随时撤回对本研究的参与，并且该决定不会对我造成任何不利影响。
6. 나는 언제라도 이 연구의 참여를 철회할 수 있고 이러한 결정이 나에게 어떠한 해도 되지 않을 것이라는 것을 압니다.
非常高兴您能参加本次调查
本次调查的所展示的绘画均由人工智能模型生成，文本解释由ChatGPT—5分析生成。
请您知晓。
接下来您将看到
AI中国画
&
由ChatGPT根据南朝画家谢赫在《古画品录》的六法理论分析得出的文本
참여해 주셔서 대단히 감사합니다.본 조사에서 제시된 모든 그림은 인공지능 모델에 의해 생성되었으며, 텍스트 해설은 ChatGPT-4.0의 분석으로 작성되었습니다.알려 드립니다.이제 보시게 될 내용은 다음과 같습니다:중국화
&ChatGPT가 남조 화가 사혁의 《고화품록》에 있는 육법 이론을 바탕으로 분석하여 작성한 텍스트입니다.
六法”是中国传统绘画的重要理论，由南朝谢赫提出，主要包括气韵生动、骨法用笔、应物象形、随类赋彩、经营位置、传移模写六个方面。它不仅是评价中国画的重要标准，也能帮助我们理解作品的表现方式和审美特点。下面我们将用六法对这幅作品进行简要说明。
首先是气韵生动，画面中的群马奔腾向前，姿态各异，呈现出很强的生命力和运动感，使人能够感受到一种奔放的精神气势。
第二是骨法用笔，作品通过有力的墨线和浓淡变化来塑造马的身体结构，笔触豪放而富有节奏，突出了马匹的力量感。
第三是应物象形，画面没有机械地照搬现实，而是抓住了马的动态特征和整体神态，使形象既鲜明又生动。
第四是随类赋彩，作品主要使用水墨，以黑、灰、淡墨的变化来表现层次和明暗，形成简洁而丰富的视觉效果。
第五是经营位置，群马在画面中前后交错、疏密结合，构图富有层次，也增强了整体的节奏感。
第六是传移模写，这幅作品延续了中国画重视笔墨表现和精神传达的传统，不仅表现外形，也强调对象的内在气势。