본 설문지는 한국 대상자의 중국 전통문화에 대한 관심점, VR 체험 수용도 및 문화 전달의 애로점을 조사하기 위해 제작되었습니다. 학술 조사 및 콘텐츠 최적화에만 활용되며, 익명으로 진행되어 모든 정보가 엄격히 보호됩니다. 본인의 진정한 생각에 따라 작성해 주시기 바랍니다. 지원해 주셔서 감사합니다!本问卷旨在调研韩国受众对中国传统文化的兴趣点、VR体验接受度及文化传播痛点,仅用于学术调研与内容优化,问卷采用匿名形式,所有信息将严格保密。请根据自身真实想法填写,感谢您的支持!
1. 연령(您的年龄): 18-25세(18-25岁) 26-35세(26-35岁) 36-45세(36-45岁) 46세 이상(46岁以上)
2. 직업(您的职业): 학생(学生) 기업 직원(企业职员) 프리랜서(自由职业者) 교육 종사자(教育工作者) 기타(其他)
3. 중국 문화 접촉 빈도(您对中国文化的接触频率): 거의 접촉하지 않음(几乎不接触) 가끔 접촉(偶尔接触) 자주 접촉(经常接触) 깊이 접촉(深度接触)
(一)전통문화 품목별 관심도(传统文化品类兴趣)아래 중국 전통문화 품목에 대한 관심도를 1~5점으로 평가해 주세요.1점=전혀 관심 없음(完全不感兴趣),5점=매우 관심 있음(非常感兴趣)
4. 설날, 추석 등 전통 명절(春节、中秋节等传统节日) 1점(1分) 2점(2分) 3점(3分) 4점(4分) 5점(5分)
5. 한푸(传统服饰(汉服)) 1점(1分) 2점(2分) 3점(3分) 4점(4分) 5점(5分)
6. 사천요리, 광둥요리, 차 문화 등 전통 음식 문화(传统饮食文化(川菜、粤菜、茶文化等)) 1점(1分) 2점(2分) 3점(3分) 4점(4分) 5점(5分)
7. 서예, 중국화, 경극 등 전통 예술(传统艺术(书法、国画、京剧等)) 1점(1分) 2점(2分) 3점(3分) 4점(4分) 5점(5分)
8. 종이 자르기 공예, 자수, 도자기 등 전통 공예(传统手工艺(剪纸、刺绣、陶瓷等)) 1점(1分) 2점(2分) 3점(3分) 4점(4分) 5점(5分)
9. 만리장성, 자금성 등 역사 문화 유적(历史文化古迹(长城、故宫等)) 1점(1分) 2점(2分) 3점(3分) 4점(4分) 5점(5分)
(二)VR 기술 인지(VR技术认知) 10. VR(가상 현실) 기술에 대한 이해도(您对VR(虚拟现实)技术的了解程度): 전혀 모름(完全不了解) 이름만 들어봄(仅听过名称) 기본 원리 이해(了解基本原理) 실제 체험해 본 적 있음(实际体验过)
(三)중국 전통문화 VR 체험 수용도(中国传统文化VR体验接受度) 11. 중국 전통문화 주제 VR 체험(VR로 자금성 관람, VR로 서예 학습, VR로 전통 명절 풍속 체험 등)이 출시된다면 참여 의향이 있으신가요?(若推出中国传统文化主题VR体验(如VR逛故宫、VR学书法、VR体验传统节日习俗等),您的参与意愿是?) 전혀 의향 없음(非常不愿意) 의향 없음(不太愿意) 보통(不确定) 의향 있음(比较愿意) 매우 의향 있음(非常愿意)
12. 어떤 중국 전통문화 장면을 VR로 체험하고 싶으신가요? 최대 복수 선택 가능(您更愿意通过VR体验以下哪种中国传统文化场景?可多选) 전통 명절 축제 장면(传统节日庆典场景) 전통 예술 창작 장면(传统艺术创作场景) 역사 유적 몰입형 관광(历史古迹沉浸式游览) 전통 공예 제작 과정(传统手工艺制作过程 전통 의상 착용 체험(传统服饰穿搭体验) 기타(其他):
(四)VR 체험 시 우려점(VR体验顾虑) 13. 최대 복수 선택 가능(可多选):중국 전통문화 VR 체험 시 어떤 점이 우려되시나요?(您对中国传统文化VR体验存在的顾虑是?) 기술 체험감이 나쁨(技术体验感差) 콘텐츠 재현도가 낮음(内容还原度低) 조작이 복잡함(操作复杂) 이용 가격이 너무 높음(价格过高) 과도한 몰입으로 중독될까 봐 걱정(担心沉迷) 우려점 없음(无顾虑) 기타(其他):
(五)문화 전달 애로점 인지(文化传播痛点认知) 14. 최대 복수 선택 가능(可多选):현재 한국 내 중국 전통문화 전달 과정에서 존재하는 주요 문제는 무엇이라고 생각하시나요?(您认为目前中国传统文化在韩国传播过程中存在的主要问题是?) 문화 할인 현상:내용의 문화적 배경 차이로 이해 어려움(文化折扣:内容的文化背景差异导致理解困难) 전달 형식이 단조로움(传播形式单一) 문화 기호 해석 편차(文化符号解读偏差) 현지화 적용 부족(缺乏本土化适配) 전달 채널이 제한적임(传播渠道有限) 기타(其他)
(三)VR 기술의 문화 전달 역할 기대(VR技术在文化传播中的作用期待) 15. □ 많음(比较能) □ 매우 도움 됨(完全能) 전혀 도움 없음(完全不能) 도움이 적음(不太能) 보통(不确定) 도움이 많음(比较能) 매우 도움 됨(完全能)
16. 귀중한 시간을 내어 설문에 응해주셔서 다시 한번 감사드립니다!(再次感谢您抽出宝贵时间完成问卷!)추가 설문 관련 정보를 받고 싶으시다면 연락처를 남겨주세요.(若您愿意接收后续调研相关信息,请留下您的联系方式)
이메일(邮箱)위챗(微信)
설문 작성 완료, 지원해 주셔서 감사합니다!(问卷填写完毕,感谢您的支持!)