二、中文课外阅读情况（Chinese Extracurricular Reading Situation） 4. B1 除了上课用的中文课本，你有阅读其他中文材料吗?（可多选）Besides your Chinese textbooks, do you read other Chinese materials? （Multiple choice） A. 有，我读中文故事书（Yes, I read Chinese storybooks） B. 有，我读中文杂志或报纸（Yes, I read Chinese magazines or newspapers） C. 有，我读中文网络文章或新闻（Yes, I read online articles or news in Chinese） D. 有，我读中文社交媒体上的内容（Yes, I read content on Chinese social media） E. 很少（Rarely） F. 几乎没有（Almost never）
5. B2 你每周花多少时间阅读中文课外读物?（How much time do you spend reading Chinese extracurricular materials per week?） A. 几乎没有（Almost none） B. 30 分钟以内（Less than 30 minutes） C. 30 分钟 - 1 小时（30 minutes to 1 hour） D. 1-2 小时（1-2 hours） E. 2 小时以上（More than 2 hours）
6. B3 你的中文课外读物主要从哪里获得?（可多选）Where do you get your Chinese extracurricular reading materials? （Multiple choice） A. 学校图书馆（School library） B. 中文老师提供（Provided by Chinese teacher） C. 自己购买（Purchased by myself） D. 向同学或朋友借（Borrowed from classmates or friends） E. 网络资源（Online resources） F. 其他（Other）
7. B4 你在阅读中文课外读物时，最希望提高哪方面的能力?（可多选）What ability do you most want to improve in Chinese reading? （Multiple choice） A. 增加词汇量（Enlarge vocabulary） B. 提高阅读速度（Improve reading speed） C. 理解长难句（Understand long sentences） D. 理解文章整体意思（Understand the main idea） E. 了解文化背景知识（Learn cultural background） F. 其他（Others）
8. B5 以下哪些因素会影响你选择课外读物?（可多选）Which of the following factors influence your choice of extracurricular reading materials?（Multiple choice） A. 内容有趣（Interesting content） B. 语言难度适中（Appropriate language difficulty） C. 篇幅适中（Appropriate length） D. 有熟悉的文化（Has familiar culture） E. 有拼音标注（Has pinyin annotations） F. 有生词注释（Has vocabulary annotations） G. 有插图（Has illustrations） H. 有配套音频（Has accompanying audio） I. 有阅读练习（Has reading exercises） J. 老师推荐（Recommended by teacher） K. 同学推荐（Recommended by classmates） L. 考试需要（Needed for exams） M. 价格合适（Affordable price） N. 其他（Other）
9. B6 你对以下哪种类型的中文课外读物最感兴趣?（单选）Which type of Chinese reading materials are you most interested in?（Single choice） A. 故事类（校园生活、成长经历）（Stories (school life, growth experience)） B. 文化介绍类（中国习俗、节日）（Culture introduction (Chinese customs, festivals)） C. 科普知识类（Popular science） D. 人物传记类（Biographies） E. 实用应用文（简历、信件等）（Practical writing (resumes, letters, etc.)） F. 新闻报道类（News reports） G. 诗歌散文类（Poems and essays）
三、中文分级读物需求（Needs of Chinese Graded Readers）（Graded Chinese readers are books written for learners of Chinese, with levels from easy to hard. The words, sentences, and topics are controlled to match your ability. You start with simple texts and gradually move to more difficult ones, helping you learn step by step without feeling overwhelmed.） 10. C1 你读过中文分级读物吗（Have you ever read graded Chinese readers?） A. 读过，并且我知道什么是分级读物（Yes, and I know what graded readers are） B. 读过，但我不知道什么是分级读物（Yes, but I don’t know what graded readers are） C. 没有读过，但我知道什么是分级读物（No, but I know what graded readers are） D. 没有读过，也不知道什么是分级读物（No, and I don’t know what graded readers are）
11. C2 你的学校或社区有中文分级读物可以借阅或购买吗？（Are graded Chinese readers available for borrowing or purchasing at your school or in the community?） A. 有很多（Plenty available） B. 有一些（Some available） C. 很少（Very few available） D. 几乎没有（Almost none available） E. 不知道（Don’t know）
12. C3 你认为在学校或社区增加中文分级读物是否有助于你的中文学习?（Do you think adding more graded Chinese readers at school or in the community would help your Chinese learning?） A. 非常有帮助（Very helpful） B. 有一定帮助（Somewhat helpful） C. 一般（Neutral） D. 帮助不大（Not very helpful） E. 没有帮助（Not helpful at all）
13. C4 如果你能借到或买到中文分级读物，你会选择哪些内容？（可多选）If you can borrow or buy graded Chinese readers, what types of content would you like to choose?（Multiple choice）
A. 故事类（校园生活、成长故事）（Stories (school life, coming-of-age stories)） B. 文化类（中国节日、习俗）（Cultural content (Chinese festivals, customs)） C. 科普类（Popular science） D. 人物传记（Biographies） E. 历史故事（Historical stories） F. 实用类（书信、便条、简历）（Practical texts (letters, notes, resumes)） G. 其他（Other）
14. C5 你希望在中文读物中看到关于自己国家或地区的文化内容吗?（Do you want to see your country/region’s culture in Chinese reading materials?） A. 非常不希望（Very unwilling） B. 不希望（Unwilling） C. 一般（Neutral） D. 希望（Willing） E. 非常希望（Very willing）
15. C6 如果在中文读物中看到关于非洲国家的内容，你的感受是?（可多选）How do you feel when seeing African content in Chinese books? （Multiple choice） A.很亲切，因为是我的家乡（Very familiar） B. 很新鲜，可以了解非洲其他国家的文化（Fresh to know other African countries） C. 有助于我学习中文，因为内容熟悉（Helpful for learning Chinese） D. 不感兴趣（Not interested） E. 其他（Others）
16. C7你是否希望中文分级读本中的人物来自非洲国家?（Do you want characters in Chinese readers to be from African countries?） A. 非常不希望（Very unwilling） B. 不希望（Unwilling） C. 一般（Neutral） D. 希望（Willing） E. 非常希望（Very willing）
17. C8你是否希望中文分级读本的故事背景设在非洲城市?（Do you want stories set in African cities?） A. 非常不希望（Very unwilling） B. 不希望（Unwilling） C. 一般（Neutral） D. 希望（Willing） E. 非常希望（Very willing）
18. C9 你认为在中文读物中加入非洲本土文化内容，对你学习中文有帮助吗?（Do you think adding African culture to Chinese books helps you learn Chinese?） A. 没有帮助（No help） B. 帮助不大（Little help） C. 一般（Neutral） D. 有帮助（Helpful） E. 非常有帮助（Very helpful）