导语 / Introduction
您好！本问卷旨在了解您对国际教育学院本学期教育教学工作的真实感受，以帮助我们改进教学与管理。问卷匿名填写，所有数据仅用于教学研究。感谢您的参与！
Hello! This questionnaire aims to gather your genuine feedback on the teaching and educational activities of the School of International Education this semester, to help us improve our teaching and management practices. The questionnaire is anonymous and all data will be used only for teaching research. Thank you for your participation!
1. 您的项目类型是（）Your project type is（） 硕士研究生项目 / Master's degree program 博士研究生项目 / Doctoral Graduate Program 法学（国际商法）硕士研究生项目 / LLM Program
2. 您目前就读的年级 / Your current academic year 硕士研究生一年级 / Master’s Year 1 硕士研究生二年级 / Master’s Year 2 博士研究生一年级 / PhD Year 1 博士研究生二年级 / PhD Year 2 博士研究生三年级及以上 / PhD Year 3 or above
3. 您所属的专业学科门类 / Your major discipline category
理工农医 / Natural Sciences, Engineering, Agriculture ＆ Medicine 人文社科 / Humanities ＆ Social Sciences 经管法 / Economics, Management ＆ Law 艺术体育 / Arts ＆ Physical Education 其他 / Others
4. 您的授课类型是（）Your teaching type is（） 中文授课 taught in Chinese 英文授课 taught in English
5. 您对 国际教育学院 研究生课程教学内容的前沿性和实用性是否满意？ Are you satisfied with the cutting-edge and practical nature of the teaching content in the graduate programs at the School of International Education? A. 非常满意 Highly Satisfied B. 满意 Satisfied C. 一般 Neutral D. 不满意 Dissatisfied E. 非常不满意 Highly Dissatisfied
6. 您对任课教师的教学方法（如互动性、启发性等）是否满意？ Are you satisfied with the teaching methods of instructors (e.g., interactivity, inspiration, etc.)? A. 非常满意 Highly Satisfied B. 满意 Satisfied C. 一般 Neutral D. 不满意 Dissatisfied E. 非常不满意 Highly Dissatisfied
7. 您对本学期的 授课内容 是否满意？ Are you satisfied with the teaching content for this semester? A. 非常满意 Highly Satisfied B. 满意 Satisfied C. 一般 Neutral D. 不满意 Dissatisfied E. 非常不满意 Highly Dissatisfied
8. 您对任课教师及导师的英语/双语授课能力是否满意？ Are you satisfied with the English/bilingual teaching proficiency of your course instructors and supervisor?
A. 非常满意 Highly Satisfied B. 满意 Satisfied C. 一般 Neutral D. 不满意 Dissatisfied E. 非常不满意 Highly Dissatisfied
9. 您对教学设施与实验室资源（如适用）是否满意？ Are you satisfied with teaching facilities and laboratory resources (if applicable)?
A. 非常满意 Highly Satisfied B. 满意 Satisfied C. 一般 Neutral D. 不满意 Dissatisfied E. 非常不满意 Highly Dissatisfied
10. 您对 国际教育学院 教务管理服务（选课、成绩查询、学籍事务等）是否满意？ Are you satisfied with academic administration services (course registration, grade inquiry, student status matters, etc.) of the School of International Education ?
A. 非常满意 Highly Satisfied B. 满意 Satisfied C. 一般 Neutral D. 不满意 Dissatisfied E. 非常不满意 Highly Dissatisfied
11. 您认为本学期的学习负担如何？How do you find your academic workload this semester?
A. 非常重 very heavy B. 较重 heavy C. 适中 moderate D. 较轻 light E. 非常轻 very light
12. 您对 国际教育学院 提供给国际研究生的支持服务（汉语辅导、学术写作工作坊、跨文化适应活动等）是否满意？ Are you satisfied with support services provided by the School of International Education for international graduate students (Chinese language tutoring, academic writing workshops, cross-cultural adaptation activities, etc.)?
A. 非常满意 Highly Satisfied B. 满意 Satisfied C. 一般 Neutral D. 不满意 Dissatisfied E. 非常不满意 Highly Dissatisfied
13. 总体而言，您对本学期的 国际教育学院的 教育教学工作整体满意度如何？ Overall, how satisfied are you with this semester’s education and teaching work of the School of International Education ?
A. 非常满意 Highly Satisfied B. 满意 Satisfied C. 一般 Neutral D. 不满意 Dissatisfied E. 非常不满意 Highly Dissatisfied
14. 您对进一步提升来华留学生（研究生）教育教学质量有何意见或建议？（开放性题目）
What suggestions or comments do you have to further improve the quality of education and teaching for international graduate students in China? (Open-ended)
请在此处填写：Please write here:
感谢您的宝贵意见！祝学业顺利！
Thank you for your valuable feedback! Wish you success in your studies!