尊敬的受访者：

您好！本次问卷为学术研究专用，围绕中国影视、短视频文化出海展开，基于多模态叙事（视觉、听觉、符号、字幕、镜头语言等），探究我国视听内容跨文化传播现状、问题与优化路径。问卷匿名填写，数据仅用于学术分析，填写时长约3分钟，感谢您的配合与支持！
一、基础信息与内容偏好
1. 您的身份
2. 您偏好观看的中国影视/短视频类型（单选）
3. 您对中国影视、短视频文化出海整体发展现状的了解程度
二、中国文化出海认知与内容接触情况
1. 您了解到的现有中国文化出海类型有哪些？（可多选）
2. 您日常主动关注、浏览中国影视短视频出海相关内容的意愿如何？（单选）
三、多模态元素传播感知（核心维度）
注：多模态包含视觉（画面、服饰、场景、特效）、听觉（配音、配乐、音效）、文字（双语字幕、解说）、文化符号四大类。
1. 中国出海影视/短视频的视觉呈现（构图、服化道、场景、国风符号）跨文化吸引力
2. 影视短视频的配音、配乐、音效等听觉模态，能否提高跨文化共情能力
3. 双语字幕、文化注解等文字模态，能否降低海外受众理解障碍
4. 视频中独特的中式文化符号与多模态表达，是否会提高文化场景锁定、强化文化辨识度
5. 画面+声音+字幕+文化符号的多模态融合表达，更利于中国文化出海传播
四、影视短视频出海现存传播困境
1. 你认为中国影视、短视频出海在多模态表达上存在哪些问题？（可多选）
2. 在观看出海中国影视短视频时，是否存在文化隔阂、内容难以共情的问题
3. 现阶段中国影视短视频文化出海的最大阻碍
五、传播机制优化与发展建议
1. 为提升出海传播效果，需重点优化哪些多模态内容？（可多选）
2. 你更认可哪类中国影视短视频出海发展模式
3. 你认为多模态叙事会成为未来中国影视短视频出海的核心发力点吗？
4. 您认为在推动文化出海方面，还应该对影视短视频内容新增补充哪些内容板块或表达形式？
更多问卷 复制此问卷