20260429 增词法小测

一、增词法
您的姓名：
1. **原文**: "You might just take a look at my coat before this afternoon. See if it wants pressing."
译文：你最好在下午以前_____我的衣服，看是否需要_____。
2. 原文"He was deeply impressed by what they did in the critical moment."
译文：他们在关键时刻的所作所为给他留下了______印象。
3. 原文: "My work, my family, my friends were more than enough to fill my time."
译文：___________。
4.原文: "He had the kindness to show me the way."
译文：他______为我指路。
5. 原文: "The crowds melted away."
译文：人群______散开了。
6. 原文: "He was fascinated by the political processes — the wheeling and dealing..."
译文：他对政治手段______，比如勾心斗角……
7.原文: "Mary washed for a living after her husband died of acute pneumonia."
译文：玛丽在丈夫患急性肺炎去世后，靠______维持生活。
8.原文: "This typewriter is indeed cheap and fine."
译文：这部打字机真是______。
9.原文: "After all preparations were made, the planes were flown across the U.S. to San Francisco."
译文：一切______就绪后，飞机飞越美国前往旧金山。
10.原文: "He felt the patriotism rise within his breast."
译文：他感到一种______在胸中激荡。
11.原文: "Let us revise our safety and sanitary regulations."
译文：我们来修订安全规则和______。
12.原文: "He became an oil baron — all by himself."
译文：他成为石油大王——______石油大王。
13.原文: "We see, therefore, how the modern bourgeoisie is itself the product of a long course of development, of a series of revolutions in the modes of production and of exchange."
译文：由此可见，现代资产阶级本身是长期发展过程的产物，是生产方式和______一系列变革的产物。
14.原文: "The President announced, with obvious relish, that the planes took off from ‘Shangri-la’，which is in the legendary Himalaya."
译文：总统洋洋得意地宣称，这批飞机是从“香格里拉”起飞的，而“香格里拉”是______。
15.原文: "The story of Jurgis is a story of groans and tears, of poor human beings destroyed by the capitalist industrial machine."
译文：尤吉斯的故事是一篇充满呻吟和泪水的故事，是______的故事。
16.原文: "He demanded total loyalty, not loyalty in the traditional sense..."
译文：他要求的是绝对忠诚，不是传统意义的忠诚，也不是一般的忠诚，而是______。
17. 原文: "They had staged demonstrations and sit-ins and distributed petitions which inevitably found their way to foreign correspondents in the capital."
译文：他们举行了示威游行和静坐，散发了请愿书，而这些请愿书______。
18.原文: "The prisoners often got into argument with each other or with the guard."
译文：囚犯们常常彼此之间争吵，______争吵。
19.原文: "Grammar deals with the structure of language, English grammar with the structure of English，French grammar with the structure of French. "
译文：语法研究语言的结构，英语语法______，法语语法______。
20.原文: "They talked of things they longed for — of meat and of hot soup and of the richness of butter."
译文：他们谈到渴望的东西——谈到肉，谈到______，谈到香浓的黄油。
21.原文: "He was complicated — moody, mercurial, with a melancholy streak."
译文：他性格复杂——______，反复多变，还有些郁郁寡欢。
22.原文: "The questions were unexpected to the slow-witted spokesman, who found himself tongue-tied."
译文：问题显然出乎这位迟钝的发言人的意料，他顿时______。
23.原文: "The farm buildings and the wheel-house were all dim and bluish."
译文：农场的房屋和舵手室都______，泛着蓝色。
24.原文: "The trial, in his opinion, was absolutely fair."
译文：在他看来，这次审判______。
25.原文: "She is an awful fool of a woman."
译文：她是个______的蠢女人。
26.原文: "But even so, life in the White House was confining..."
译文：即便如此，白宫的生活______。
27.原文: "The moon landing was the culmination of a program begun a dozen years earlier."
译文：登月是______计划的巅峰。
28.原文: "I decided that when the Apollo XI astronauts landed on the moon, the occasion should be widely marked."
译文：我决定，当阿波罗11号的宇航员登上月球时，这一时刻应当______。
29.原文: "He walked down the line shaking hands with each and mumbling a few words."
译文：他沿着队列走去，______，嘴里咕哝着几句话。
30.原文: "The corpses were carried up to the garden and during a lull in the bombardment placed in a shell hole and ignited with gasoline."
译文：尸体被抬到花园里，在炮火间歇时______，浇上汽油焚烧。
31.原文: "He was deeply impressed by their actions."
译文：他们的行动给他留下了______。
32.原文: "We should learn how to analyze and solve problems."
译文：我们应当学会如何分析问题，______。
33. 原文: "The mountains began to throw their long blue shadows over the valley."
译文：群山已在山谷里开始投下______。
34.原文: "They would be very reluctant to postpone or cancel the meeting."
译文：他们______推迟或取消这次会议。
35.原文: "The plane twisted under me, trailing flame and smoke."
译文：飞机在下面螺旋下降，拖着______掉了下去。
36.原文: "He was wrinkled and black, with scant gray hair."
译文：他满脸皱纹，皮肤黝黑，______。
37.原文: "They drove in a black limousine, past groves of birch trees and endless rows of identical new buildings."
译文：他们乘坐一辆黑色轿车，驶过______，以及一排排千篇一律的新楼房。
38.原: "I knew it quite well as I know it now."
译文：______，我就知道这件事，就像现在一样清楚。
39. 原文: "He squeezed his sister too and gave her a gentle push."
译文：他也______妹妹，轻轻推了她一下。
40. 原文: "The little boy had brought with him knife, scissors and what not, tinkling in his pocket."
译文：小男孩随身带着刀子、剪子______，在口袋里叮当作响。
更多问卷 复制此问卷