信译通产品用户调研问卷

调研说明:为持续优化信译通产品体验、提升出版与专业翻译场景服务能力，特开展本次调研。问卷约3–5分钟，所有数据仅用于产品迭代，严格保密。
一、基础信息
1.您的身份是：
2. 您日常主要处理的翻译/译校文本类型（可多选）:
3. 您平均每月处理翻译相关文本字数约:
4.您每年大概需要翻译多少本书（含评估）：
二、传统翻译工作现状
（一）需求与痛点
5. 您目前翻译需求主要通过哪种方式完成（可多选）:
6. 传统翻译工作中最困扰您的问题（可多选）:
（二）译者合作与成本情况
7. 您寻找译者的主要渠道（可多选）:
8. 您合作译者的人工翻译/审校平均收费标准:
9. 以常规书稿10w字为例，译者平均交付周期约:
10. 译者交付译文，平均需修改比例约:
三、使用信译通后：产品体验与效果评价
（一）使用情况
11. 您使用信译通处理过哪些文本（可多选）:
12. 您常用信译通哪些功能（可多选）:
（二）质量与效果评价
13. 您对信译通译文整体满意度（1–5分，1很不满意，5非常满意）:
14.请对译文质量分项打分（1-5分）
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
术语准确性
语句流畅性
内容完整性
风格适配性
15. 使用信译通后，译校修改工作量减少比例:
16. 信译通译文是否满足出版收稿标准:
（三）效率与成本
17. 使用信译通后，整体周期缩短比例:
18. 信译通在降低成本方面的效果（1–5分）:
四、产品优化与需求建议
19. 您认为信译通最需优化的方向（可多选）:
20. 您希望新增哪些功能（可多选）:
21. 您对信译通的其他建议:
五、合作意向（可选）
22. 您是否愿意参与用户访谈或产品内测:
感谢您的宝贵反馈！
更多问卷 复制此问卷