修改版PRE-TEST WeChat Usage Background

指导语 Instructions
亲爱的同学:您好！本问卷旨在了解您当前的汉语学习方式和微信使用情况。问卷分为三个部分，填写约需6-8分钟。所有数据仅用于学术研究，所有信息仅用于学术研究，绝对保密。答案无对错之分，请根据实际情况填写。感谢您的支持。
Dear students, This questionnaire aims to understand your current Chinese language learning methods and WeChat usage. It is divided into three sections and should take approximately 6-8 minutes to complete. All data will be used for academic research purposes only. Your responses will be kept strictly confidential. There is no right or wrong answer. Please fill in the form based on your actual situation. Thank you for your support!

参与者编号Participation code（请在前测和后测中填写同一个编号please use the same code in both surveys）请按以下规则生成您的专属编号Please create your code using：您喜欢的颜色的前两位字母＋出生的月份 + 10-99中任意您喜欢的数字

The first two letters of your favourite colour + your birth month (01-12) + your favourite number from 10–99
例如Example：
WH0322

RE1099

1. 您的年龄是?What is your age?

18–2223–2728–3233岁以上 (33 or above)

2. 您的性别是?What is your gender?

男 Male女 Female其他 Other:不愿透露 Prefer not to say

3. 您的国籍和母语是?What is your nationality and first language?

4. 您目前的学习阶段是?What is your current academic status?

汉语语言班 Language Program本科 Undergraduate硕士 Master博士 Doctoral其他 Other:

5. 您学习汉语多久了How long have you been learning Chinese?

少于6个月 Less than 6 months6-12个月 6-12 months1-2年 1-2years超过两年 over 2 years

6. 您目前的汉语水平:What is your current Chinese proficiency level?

HSK1HSK2HSK3HSK4HSK5HSK6其他

7. 您是否在日常生活中使用微信?Do you use WeChat daily?

是 Yes否 No → 若否，请跳到 C 部分 / If No, skip to Section C

8. 微信使用频率 / Usage frequency

Several times a day 一天多次Once or twice a day 一天一两次4–6 times a week 一周四到六次1–3 times a week 一周一到三次Less than once a week 少于一周一次

9. 微信使用时间 Usage duration

少于6个月 Less than 6 months6–12个月 6-12 months1–2年 1-2 year超过2年 Over 2 years

10 您平时常用的微信功能 / Functions you usually use in WeChat (可多选 / multiple selections are allowed).

聊天 Chat群聊 Group chat朋友圈 Moments公众号 Official accounts小程序 Mini-programs翻译功能 Translation视频号/直播 Video channels & livestream收藏 Favorites搜索 Search语音转文字 Voice-to-text文件传输 File transfer其他 Others:

11. 在参加本研究之前，您是否曾经有意识地使用微信进行汉语学习？
Before participating in this study, have you intentionally used WeChat for Chinese learning?

从未使用 Never很少使用 Rarely / very limitedly有时使用 Sometimes经常使用 Frequently

12. 微信功能与汉语学习 / WeChat for Chinese learning

在参加本研究之前，您是否使用过以下微信功能进行汉语学习？Before participating in this study, had you used the following WeChat functions for Chinese learning?

如果您使用相关功能学习，请选择（可多选）并在后面填入数字1或2 （1代表经常使用，2代表偶尔使用） / If you use this feature, please check the box and fill in the blank: 1 represents frequent use, 2 represents occasional use(multiple selections are allowed).

聊天 Chat群聊 Group chat公众号 Official accounts小程序 Mini-programs收藏 Favorites翻译功能 Translation视频号/直播 Video channels语音文字转换 voice to text朋友圈 moments搜索 search其他others没使用过not used

13. 如果您没有用微信学习汉语，主要原因是?If you don’t use WeChat to learn Chinese, what is the main reason? (multiple selections are allowed).

不知道可以这样用 Didn’t know possible不喜欢用微信学习 Don’t like using WeChat for learning使用其他工具 Use other tools语言能力不足 Poor language proficiency其他 Others:

13. 如果无法使用微信，您认为这会在多大程度上影响您当前的汉语学习？
If you could not use WeChat, to what extent do you think this would affect your current Chinese learning?

1完全没影响No influenced at all2轻微影响Slight influenced3有一定影响Moderately influenced4有很大影响Strongly influenced5完全受到影响Completely influenced

14. 您在学习汉语中遇到的最大挑战是什么？(例如：听力反应慢、不敢和中国人对话、词汇记不住等）

Biggest challenge in learning Chinese (e.g., slow listening comprehension, fear of speaking with native speakers, difficulty remembering vocabulary, etc.)

15. 针对上述挑战，您认为微信能如何帮助您克服这一挑战？或者您希望从微信获得哪些方面的支持？

Regarding the above challenges, how do you think WeChat can help you overcome this challenge? Or what kind of support would you like to receive from WeChat?

问卷结束 / End of Questionnaire. 谢谢你的参与！Thank you for your participation!
本研究最后附有微信各种功能介绍的表格，如感兴趣您可仔细查看。Attached at the end of this study is a table introducing various WeChat features. If you’re interested, please review it carefully.

更多问卷复制此问卷