来华留学生汉语学习APP使用情况与需求调查问卷
亲爱的同学:
你好！本问卷旨在了解来华留学生使用汉语学习APP的情况与需求。答案无对错之分，请根据你的真实体验填写。问卷仅用于学术研究，所有数据将匿名处理。感谢你的参与！
第一部分:基本信息
1. Q1. 国籍和母语（Nationality and mother language):______________________[填空题]
Q2. 年龄（Age):[单选题]
18岁以下(<18)
18-25岁
26-30岁
31-40岁
40岁以上 (>40)
Q3. HSK等级(HSK level):[单选题]
HSK 1-3级
HSK 4-6级
HSK 7-9级
Q4. 你学习汉语多长时间了?(How long have you been learning Chinese?)[单选题]
少于6个月 (Less than 6 months)
6个月-1年 (6 months-1 year)
1-2年 (1-2 years)
2-3年 (2-3 years)
3年以上 (More than 3 years)
Q5. 你学习汉语的目的是什么?(Learn Chinese for What?)[多选题]
通过HSK考试，获得证书 (Pass HSK）
为了将来找个好工作 （Find a good job)
为了在中国日常生活交流 (Communicate with Other in Chinese)
为了做生意 (Do business)
为了看懂中文影视、新闻 (Understand Chinese TV series、news)
对中国文化感兴趣 (Interested in Chinese culture)
学校/课程要求（必修课或毕业要求）(Academic or graduation requirements)
家庭原因（如家人是中国人/华裔）(Your family is a Chinese/Chinese descent)
其他 (Other):
第二部分:使用汉语学习APP的基本情况
Q6. 你的手机操作系统(Mobile phone operating system):[单选题]
iOS（苹果）
安卓（华为/三星/小米等）
其他 (Other)
Q7. 你经常使用汉语学习APP吗?(Do you often use Chinese learning app?)[单选题]
每天 (Every day)
经常 (Usually)
有时 (Sometimes)
很少 (Seldom)
Q8. 你对选择适合自己的汉语学习APP感到困惑吗?(Do you feel confused about choosing suitable Chinese learing app?)[单选题]
经常感到困惑 (Usually)
有时会 (Sometimes)
很少 (Seldom)
从不，我有明确的选择方法 (Never)
Q9. 你认为汉语学习APP对你学习汉语有帮助吗?(Do you think Chinese learning app are helpful for you to learn Chinese?)[单选题]
非常有帮助 (Very helpful)
比较有帮助 ( Less than very helpful)
有一点帮助 ( A little helpful)
几乎没有帮助 (Almost helpless)
Q10. 你认为汉语学习APP的界面语言哪种好?(Do you like Which one as your interface languages? )[单选题]
汉语 (Only Chinese)
汉语和媒介语英语 (Chinese and media language English)
汉语和母语 (Chinese and mother language)
无所谓 (Don't care)
第三部分:汉语学习APP具体的使用情况
Q11. 请你勾选使用过的汉语学习APP(Choose the Chinese learning app you have used):[多选题]
Pleco
JUZI汉语
Pimsleur
Hello Talk
Skritter Write Chinese
汉字通
多邻国（Duolingo）
Hello Chinese
HSK CERT
Super Test
其它 (Other)
Q12. 你最初是通过什么渠道了解并开始使用这些APP的?(How did you know these Chinese learing app?)[多选题]
老师推荐 (By teachers)
同学/朋友推荐 (By classmates or friends)
应用商店自己搜索 (By oneself)
商家广告推送 (By advertisements)
社交媒体浏览（Social media browsing）
其他 (Other):
Q13. 你通常在什么情况下使用汉语学习APP?(When do you usually use Chinese learning app?)[多选题]
课堂上 (During class)
课前预习、写作业 （Preview before class and do homework）
备考HSK （Prepare for the HSK ）
自学时 （When studying by myself）
通勤途中（坐地铁、公交时）（On the commute）
中文聊天时(When chatting in Chinese)
其他 (Other):
Q14. 你平均每天使用汉语学习APP的时长大约是?(How long do you spend on Chinese learning app on average every day?)[单选题]
少于30分钟 (Less than 30 minutes)
30分钟-1小时 (30 minutes-1 hour)
1小时-2小时 (1 hour-2 hours)
2小时以上 (More than 2 hours)
Q15. 目前你最想通过汉语学习APP提升你哪些方面的汉语水平?(Which aspect of Chinese do you most want to improve ?)[多选题]
拼音 (Pinyin)
汉字 (Chinese characters)
词汇 (Vocabulary)
语法 (Grammar)
口语 (Spoken Chinese)
听力 (Listening)
阅读 (Reading)
写作 (Writing)
中国文化知识（成语典故、历史人物、节日习俗等）(Chinese cultural knowledge)
其他 (Other):
Q16. 你在选择汉语学习APP时，最关注哪些功能?(What functions do you care about most when choosing Chinese learning app?)[多选题]
词典翻译 (Dictionary and translation)
汉字书写 (Chinese character writing)
口语对话练习 (Oral dialogue practice)
AI发音评测 (AI pronunciation evaluation)
场景会话 (Scenario conversation）
考试练习 （Exam practice）
学习个性化（Personalized learning）
配音 （Dubbing）
视频课程学习 ( Video course learning)
社交语伴 (Language partner)
直播学习 (Live learning)
OCR识别、语音、手写 (OCR recognition, voice, handwriting)
Q17. 你认为汉语学习APP中的学习内容以什么形式呈现为好?(What form of presentation is better for learning content in Chinese learning app?[单选题]
只有文字，越简单越好 (Only text,the simpler the better)
文字和图片结合 (Text and pictures)
文字、图片、动画、视频等多种方式 (Text, pictures, animations and videos)
音频/视频为主 (Most is audio and video)
真人直播/录播课程为主 ( Mainly live streaming and recorded courses)
无所谓 (Don't care)
其他(Other)
Q18. 你认为汉语学习APP提供哪种学习模式为好?(Which learning model do you prefer for Chinese learning app ?)[单选题]
系统性课程（按照单元循序渐进）(Systematic courses)
自由选择（自己选择模块，按需学习）(Free choice)
任务驱动（每天完成小目标）(Task-driven learning)
游戏化闯关（积分、排行榜）(Gamified challenges)
社交互动（与同学或学伴一起学）(Social interaction)
Q19. 对于一款满足你学习需求的汉语学习APP，你每月愿意支付订阅费是多少?(How much would you pay monthly for a Chinese learning app that meets your needs?)[单选题]
0元，（只使用基础功能）
20-30元
31-60元
61-100元
100元以上
Q20. 当你使用汉语学习APP查词时，都能找到对应的词语释义吗?(Can you always find word definitions on Chinese learning app?)[单选题]
大多数时候能 (Most of the time)
有时候能 (Sometimes)
很少能 (Seldom)
几乎不能 (Hardly)
Q21. 你认为你现在使用的汉语学习APP在收词方面有那些不足?(What are the shortcomings of Chinese learning app in vocabulary collection?)[多选题]
检索不到新词（比如新质生产力）( Can't find new words)
检索不到专业词汇（比如库欣综合征）( Can't find professional vocabulary)
检索不到网络流行语（比如邪修，爱你老己）( Can't find Internet buzzwords)
其他 (Other)
Q22. 当你使用汉语学习APP查词时，能看懂给出的词语释义吗?(Can you understand the definition given by the Chinese learning app?)[单选题]
大多数时候能看懂 (Most of the time)
有时候能看懂 (Sometimes)
很少能看懂 (Rare)
几乎看不懂 (Hardly)
Q23. 你觉得看不懂词语释义的原因是什么?(What do you think makes the word definitions hard to understand?)[单选题]
一个词有多种释义 (One word has multiple definitions)
释义中存在很多生词，难词 (Too many unfamiliar and hard words in the definition)
释义不明确，难以理解 (The definition is unclear and difficult to understand)
容易与近义词混淆 (Easy to confuse with synonyms)
Q24. 你使用的汉语学习APP中，中国文化知识类的内容多吗?(Is there much Chinese cultural content on the Chinese learning app you use?)[单选题]
非常多 (Very abundant)
比较多 (Relatively abundant)
比较少 (Comparatively few)
非常少 (Rare)
几乎没有(Hardly)
Q25. 你使用的汉语学习APP根据HSK3.0新大纲更新了内容吗?(Has the Chinese learning app you use updated its content according to the new HSK 3.0 syllabus?)[单选题]
已经全部更新为HSK3.0内容（词汇、语法、题型、模考、真题均适配3.0）(Fully updated to align with the HSK 3.0 content.
部分更新，新旧内容混杂（仅词汇部分更新，题型/真题未适配）(Partially updated, with old and new content mixed together)
未更新，仍以旧版HSK内容为主，几乎没有3.0内容(Not updated, still mainly based on the old HSK content, with almost no 3.0 content)
不清楚 (Don't know)
Q26. 你使用的汉语学习APP里，是否包含你正在用的课堂教材内容?(Does your Chinese learning app include your classroom textbook content?)[单选题]
是 (Yes)
否 (No)
不清楚（Don't know）
Q27. 你觉得汉语学习APP的AI发音评测对你口语有帮助吗?(Is AI pronunciation evaluation in Chinese learning app helpful for your spoken Chinese?)[单选题]
非常有帮助 (Very helpful)
比较有帮助 (Less than very helpful)
有一点帮助 (A little helpful))
几乎没有帮助 (Almost helpless)
没有使用过 (Do not use)
Q28. 你认为帮助不大的主要原因是什么?(What are the reasons for little help?)[多选题]
纠错不准确 (Inaccurate error correction)
反馈信息太少（只给分数或者正确/错误，没有指出具体原因）(Simplistic feedback)
AI发音太机械，不自然 ，模仿价值有限 （AI pronunciation is unnatural and robotic）
其他 (Other)
Q29. 你认为使用汉语学习APP练习汉字书写时，主要存在哪些不足?(Shortcomings of Chinese character writing practice in apps?)[多选题]
只能笔顺纠错，无法进行笔画形态纠错（比如笔画长短、位置、角度）(Only stroke order is corrected; no correction for stroke form)
不能记录写错的笔画 (Cannot record wrongly written strokes)
不能针对易错笔画进行单独练习 (No targeted training for error-prone strokes)
Q30.你在使用汉语学习APP时，还会遇到以下哪些问题?(What other problems do you encounter when using Chinese learning apps?)[多选题]
音频发音不标准不清晰 (Pronunciation audio is inaccurate and unclear)
视频画质不清晰 (The video quality is not clear)
APP界面设计花哨或者导航混乱 (The app interface is messy and hard to use)
占用内存大，容易卡机 (Takes up a lot of memory and often freezes）
APP运行速度慢 (The app runs slowly)
APP版本更新慢 (The app updates slowly)
无法使用离线功能 (Offline features are unavailable)
收费过高 (Charges are too high)
学习模式单一 (Learning modes are monotonous)
功能繁杂，学习路径不清晰 (Too many functions with unclear learning paths)
学习内容无聊 (Learning content is boring)
广告多 (Too many advertisements）
社交语伴交流过程中存在被陌生人欺诈的风险(Risk of being scammed by strangers when communicating with language partners socially）
其他 (Other)
Q31. 你在使用APP过程中，是否有以下习惯或困惑?[多选题]
我对APP的功能设计不太清楚，不会使用某些功能(I'm not quite clear about the function design of the APP and can't use some functions)
我会设定每天固定的学习时间和目标（如每天完成1个单元）(I set a fixed daily study time and goal (such as completing 1 unit every day)
我经常因为忘记打卡或缺乏动力而中断使用 (I often stop using it because I forget to check in or lack motivation)
我不清楚如何将APP学习与课堂学习结合起来 (I don't know how to combine APP learning with classroom learning)
我觉得自己使用APP效率不高，但又不知道怎么改进(I think my efficiency in using the APP is not high, but I don't know how to improve it)
其他 (Other):
Q32. 你选择继续使用某款汉语学习APP的主要原因是什么?(What are the main reasons you choose to continue using a certain Chinese learning APP?)[多选题]
免费或价格合理 ( Free or reasonably priced)
内容准确权威 (Accurate and authoritative content)
界面简洁方便，易操作 ( Simple and convenient interface, easy to operate)
趣味性强 (Highly entertaining)
有社交互动 (Social interaction)
满足听说读写技能训练(Meet the needs of listening, speaking, reading and writing)
支持HSK真题、模拟题等备考训练
学习资源丰富(Abundant resources）
可离线使用 （Available offline）
广告少 （Few ads）
其他 (Other):
第四部分:对汉语学习APP的需求期待
Q33.你对以下汉语学习APP的功能是否有期待?(Do you have expectations for the following Chinese learning APP functions?)[排序题，用1，2……]
更精准的AI发音与纠错 (More accurate AI pronunciation ＆ correction)
增加中国文化知识模块（包括中国成语典故、历史人物、节日习俗等）( Add a Chinese culture module )
根据我的学习效果自动推荐下一阶段内容（学习个性规划）(Personalized learning plan based on your performance)
与学校课堂使用的教材内容同步（如上传教材生成练习）( Synchronization with school textbooks)
提供更多真实的语聊资源（比如在中国真实的生活场景:取快递、租房子等）(More real-life conversation resources)
增加与母语者实时语音对话的AI语伴 (Add an AI language partner for real-time voice conversations with native speakers)
支持离线使用基础功能 (Support offline use of basic functions）
网络教师或同学提供在线帮助 （Online assistance from teachers or peers）
Q34.针对汉语学习APP收费问题，你更期待于哪种付费模式?（Regarding the charging issue of Chinese learning apps, which payment mode do you prefer?[单选题]
一次性购买所有内容和服务 （One-time purchase of all content and services）
按学习进度付费 （Pay according to learning progress）
按需付费 （Pay on demand）
量大有优惠 （Discounts for large purchases）
其他（Other）:
Q35.你对于以上汉语学习APP辅助汉语学习有什么看法和建议?( What are your opinions and suggestions on using the above Chinese learning apps to assist Chinese learning?)（具体某一款或者整体)[简答题]
问卷到此结束，再次感谢你的参与！
关闭
更多问卷
复制此问卷