双语教学AI辅助调查问卷

各位同学，大家好！

为了提升双语课堂的学习效率，让大家能更直接地吸收专业知识，同时培养大家的人机协作能力，本学期我们将在这两门外教课程中进行一项“AI辅助教学”对照实验。

• 实验说明：其中一门课程将引入AI实时翻译辅助，另一门课程将保持传统的“人工口译”模式。

• 目的：通过对比，探索最适合大家的学习方式。

• 匿名性：本问卷采用匿名形式，数据仅用于教学研究，请大家放心如实填写。

第一部分：
此部分用于了解大家目前的学习习惯和对AI的态度，这将作为我们评估实验效果的重要参考基准。
1.

你平时的英语听力水平自评为？（单选）

2. 你平时的英语听力水平自评为？（单选）
3.  在以往的双语/外教课堂中，你对“老师实时口译”的依赖程度是？（单选）
4. 你目前使用AI工具（如豆包、deep seek、DeepL、有道AI等）辅助学习的频率？（单选）
5. 对于“在课堂上使用AI进行实时翻译”，你的第一印象是？（单选）
第二部分：
虽然我们将引入AI，但你的学习体验依然是第一位的。
6. 如果在一门课中完全由AI负责翻译，老师不再逐句口译，你最担心出现什么情况？（多选，）
7. 在“AI翻译”的课堂中，如果AI的翻译速度与外教语速不完全同步（例如有几秒延迟），你的接受程度是？（单选）
8. 如果让你来设计这门外教课，除了“翻译方式”的调整外，你希望老师在课堂上增加哪些环节或形式来提升大家的学习效果？（如提前发送讲义，让大家能提前预习）（填写）
第三部分：基本信息（用于数据分类）
9. 你的年级是？（单选）
10. 你的性别？（单选）
更多问卷 复制此问卷