中医药文化调研
本问卷支持中、英、俄、土库曼语、哈萨克语、乌兹别克语、吉尔吉斯语以及塔吉克语,已在双语版本间完成翻译-回译-双语盲审三道工序。
1.
您来自哪个国家?
中国
中亚(哈萨克斯坦,土库曼斯坦,吉尔吉斯斯坦,乌兹别克斯坦,塔吉克斯坦)
2.
您的性别
男
女
3.
您的专业是医学/健康相关吗?
是(临床、药学、护理等)
不是
4.
您是否听说过中医药强调“整体观念”(即人体是一个整体)或“治未病”(即预防疾病比治疗更重要)的理念?
完全没听过
听过,但不清楚含义
了解大致含义
能用自己的话解释
5.
中医药认为情绪、季节变化与身体健康紧密相关。您以前接触过这种观点吗?
从未接触过
偶尔听说
在一些文章/视频里看过
经常接触,比较熟悉
6.
您听说过以下哪些中医药的方法?
(可多选)
针灸
拔罐
推拿/按摩
中草药/中药颗粒
食疗(通过食物调理身体)
完全没听过任何方法
7.
如果您认识这些方法,您是通过什么渠道知道的?(可多选)
学校/课堂
家人或朋友推荐
社交媒体/互联网
医院或诊所
书本或杂志
电视或电影
其他
8. 其他具体是指什么渠道呢
9.
您是否同意“中医药里提到的‘天人合一’‘阴阳平衡’,是一种很有智慧的看待生命与自然的方式”?
完全同意
有点同意
不确定
不太同意
完全不同意
10.
您是否认同“中医药不仅是一门技术,更是一种关于生命和自然的哲学”?
完全认同
有点认同
不确定
不太认同
完全不认同
11.
有些人觉得中医药要用现代科学实验证明效果,才能让全世界更多人相信;也有些人觉得中医药本身已有几千年的经验,不需要用西医那套标准来证明。您更同意哪一种?
完全同意前者(需要科学验证)
偏向同意前者
中立/不确定
偏向同意后者
完全同意后者(不需要西医标准验证)
12.
总的来说,您对中医药疗法(如针灸、草药)的效果有信心吗?
非常有信心
有一点信心
没信心
完全不了解
13.
您是否因为认同自然和谐或预防为主的理念,而尝试过调整作息、主动参与健身气功等养生活动?
经常做
偶尔做
想过但没做
从未做过
14. 您是否曾使用过中药、针灸、拔罐或推拿等中医疗法?
用过
没试过,但将来愿意用
没试过,将来也不打算用
15. 您使用中医药产品的频率通常是多少?
频繁(每周至少1次)
经常(每月1-3次)
偶尔(一年几次)
16. 如果您以后身体不适(如失眠、胃痛),您愿意优先尝试中医药吗?
愿意
看具体病情
不太愿意
17. 在您的国家,是否有类似中医药草药或传统调理的习惯?
有,而且比较普遍
有,但很少人用了
没有
不清楚
18. 为了让中医药走向世界,您觉得什么最重要?
用现代科学证明疗效
保护药材安全和产品质量
讲好中医独特的文化故事(如自然和谐)
把中医药术语翻译得更易懂
19. 前文中提到的“整体观念”“阴阳平衡”这些说法,用您的母语理解起来,有歧义或困难吗?
非常清晰,容易理解
个别词语有点奇怪,但能猜出意思
有些地方很困惑
完全看不懂
关闭
更多问卷
复制此问卷