亲爱的同学，您好！ 本问卷中所有信息 仅用于学术研究目的 ，与课程成绩无关，您的回答将以匿名方式处理，严格保密。参与本问卷完全出于自愿，您可随时退出。完成本问卷预计需要 15–20 分钟 。 感谢您的配合与支持！
Уважаемый(ая) студент(ка)!
Все ответы используются исключительно в научных целях , не влияют на академические оценки и обрабатываются анонимно и конфиденциально. Участие является добровольным, и вы можете отказаться в любой момент. Ориентировочное время заполнения: 15–20 минут . Благодарим за участие!
Қадірлі студент!
Барлық жауаптар тек ғылыми мақсатта пайдаланылады, академиялық бағаға әсер етпейді және жасырын түрде өңделеді. Қатысу толығымен ерікті, сіз кез келген уақытта бас тарта аласыз. Болжамды толтыру уақыты: 15–20 минут . Қатысуыңызға алғыс білдіреміз!
一、基本信息 / Основная информация / Жалпы мәліметтер 1. 性别 / Пол / Жынысы A. 男 / Мужской / Ер B. 女 / Женский / Әйел
2. 年级 / Курс / Курсыңыз A. 大一 / 1-й курс / 1-ші курс B. 大二 / 2-й курс / 2-ші курс C. 大三 / 3-й курс / 3-ші курс D. 大四 / 4-й курс / 4-ші курс
3. 学习汉语时长 / Продолжительность изучения китайского языка / Қытай тілін үйрену ұзақтығы A. 半年 / Полгода / Жарты жыл B. 1年 / 1 год / 1 жыл C. 2-3年 / 2-3 год / 2-3 жыл D. 4年及以上 / 4 года и более / 4 жыл және одан көп
4. HSK等级 / Уровень HSK / ХСК деңгейі A. HSK 1–2级 / Уровень HSK 1–2 / ХСК 1–2 деңгейі B. HSK 3级 / Уровень HSK 3 / ХСК 3 деңгейі C. HSK 4级 / Уровень HSK 4 / ХСК 4 деңгейі D. HSK 5级及以上 / Уровень HSK 5 и выше / ХСК 5 деңгейі және жоғары
5. 您日常生活中最主要使用的语言是哪种？/Какой язык вы используете чаще всего в повседневной жизни? /Күнделікті өмірде ең жиі қандай тілді қолданасыз? A. 哈萨克语 / Казахский язык Қазақ тілі B. 俄语 / Русский язык / Орыс тілі C. 哈萨克语和俄语，两种语言使用频率相当/ Казахский и русский — примерно одинаково/ Қазақ және орыс тілдерін шамамен бірдей жиілікте қолданамын D. 其他 / Другой / Басқа тіл
6. 在做有关汉语状语的题目时遇到困难时,会不会依赖母语的语法帮助解题? 做有关汉语状语的题目遇到困难时，您会依赖母语的语法来帮助解题吗？/Когда вам трудно выполнить задания по обстоятельствам в китайском языке, вы опираетесь на грамматику родного языка?
/Қытай тіліндегі пысықтауышқа қатысты тапсырмаларда қиындық туғанда, ана тіліңіздің грамматикасына сүйенесіз бе?
A. 总是会 / Всегда / Әрқашан B. 有时会 / Иногда / Кейде C. 很少会 / Редко / Сирек D. 不会，完全依靠汉语自身的语法规则 /Нет, опираюсь только на правила китайского языка /Жоқ, тек қытай тілінің грамматика ережелеріне сүйенемін
7. 依赖哪一种语言的情况更多?您更多依赖哪种语言的语法来辅助解题？/ На грамматику какого языка вы опираетесь чаще всего? / Қандай тілдің грамматикасына жиі сүйенесіз? A. 哈萨克语 / Казахский язык / Қазақ тілі B. 俄语 / Русский язык / Орыс тілі C. 两种语言都会用到，程度相当 / Оба языка примерно одинаково / Екі тілге де бірдей дәрежеде сүйенемін
二、语法测试：选择正确的句子/Грамматический тест: выберите правильное предложение
/Грамматикалық тест: Дұрыс сөйлемді таңдаңыз
8. 他、没有、昨天、看电视 A.他昨天没有看电视。 B.他看电视昨天没有。 C.他没有看电视昨天。
9. 她、都、每天、汉语、学习 A.她每天都学习汉语。 B.她学习都每天汉语。 C.她都每天学习汉语。
10. 他、汉语、在中国、两年、学了 A.他在中国学了两年汉语。 B.他学了在中国两年汉语。 C.他学了两年在中国汉语。
11. 他、等、朋友、在、门口 A.他等朋友在门口。 B.他在门口等朋友。 C.他等在门口朋友。
12. 老师、给我们、写了、生词、在黑板上 A.老师给我们写了生词在黑板上。 B.老师给我们在黑板上写了生词。 C.老师在黑板上给我们写了生词。
13. 请、回答、问题、用汉语 A.请回答问题用汉语。 B.请用汉语回答问题。 C.请回答用汉语问题。
14. 认真地、同学们、看、书 A.同学们看认真地书。 B.同学们认真地看书。 C.同学们看书认真地。
15. 她、我的头、轻轻地、摸了一下 A.她摸了一下我的头轻轻地。 B.她轻轻地摸了一下我的头。 C.她轻轻地我的头摸了一下。
16. 学生们、教室、跑出、飞快地 A.学生们跑出教室飞快地。 B.飞快地跑出教室学生们。 C.学生们飞快地跑出教室。
17. 他、把手机、弄丢了、因为粗心 A.他因为粗心把手机弄丢了。 B.因为把手机弄丢了他粗心。 C.他因为把手机弄丢了粗心。
18. 她、吃、因为、什么都没、生病了 A.她因为生病了什么都没吃。 B.她什么都没因为生病了吃。 C.她因为什么都没生病了吃。
19. 只有、说好、坚持练习、才能、把汉语 A.只有坚持练习才能把汉语说好。 B.只有才能坚持练习把汉语说好。 C.只有坚持练习把汉语才能说好。
20. 奖励、考满分、只要你、我就、给你 A.只要你考满分我就给你奖励。 B.给你考满分我就只要你奖励。 C.我就给你奖励只要你考满分。
21. 他、认真学习、为了、找到好工作 A.他认真学习为了找到好工作。 B.他为了找到好工作认真学习。 C.他为了认真学习找到好工作。
22. 这本书、他、三家书店、为了、跑了、买 A.他为了跑了三家书店买这本书。 B.他为了买这本书跑了三家书店。 C.他跑了三家书店为了买这本书。
23. 她、考上大学了、终于 A.她考上大学了终于。 B.她终于考上大学了。 C.考上大学了终于她。
24. 他、在比赛中、失败了、没有认真准备、结果 A.他没有认真准备，结果在比赛中失败了。 B.他没有认真准备，结果失败了在比赛中。 C.他结果没有认真准备，在比赛中失败了。
25. 上课、他、居然、昨天、没来 A.居然他昨天没来上课。 B.他昨天上课居然没来。 C.他昨天居然没来上课。
26. 汉语、不喜欢、难道、你、学习 A.你不喜欢学习汉语难道？ B.难道你不喜欢学习汉语？ C.你不喜欢难道学习汉语？
27. 他想到了答案、这道题、但是、虽然很难 A.这道题虽然很难但是他想到了答案。 B.但是这道题虽然很难他想到了答案。 C.这道题但是虽然很难他想到了答案。
28. 天气、尽管、很冷、还是要、上学、我们 A.我们还是要上学尽管天气很冷。 B.尽管天气很冷我们还是要上学。 C.天气尽管很冷我们还是要上学。
29. 他、看书、在图书馆、昨天 A.他看书在图书馆昨天。 B.他看书昨天在图书馆。 C.他昨天在图书馆看书。
30. 他、学了汉语、在北京、上大学的时候 A.他学了汉语在北京上大学的时候。 B.他在北京上大学的时候学了汉语。 C.他在北京学了汉语上大学的时候。
31. 她、做了、作业、好好地、昨天 A.她做了作业好好地昨天。 B.她昨天做了好好地作业。 C.她昨天好好地做了作业。
32. 他们、发言、每次开会、都、用中文 A.他们发言每次开会都用中文。 B.他们每次开会用中文都发言。 C.他们每次开会都用中文发言。
33. 他、跑步、努力地、在公园里 A.他跑步努力地在公园里。 B.他在公园里努力地跑步。 C.他努力地在公园里跑步。
34. 慢慢地、安娜、写字、在黑板上 A.安娜慢慢地在黑板上写字。 B.安娜在黑板上写字慢慢地。 C.安娜写字在黑板上慢慢地。
35. 他们、训练、认真地、在操场上、每次比赛前 A.他们训练认真地在操场上每次比赛前。 B.他们每次比赛前认真地在操场上训练。 C.他们每次比赛前在操场上认真地训练。
36. 他、走回家了、慢慢地、因为、没赶上车 A.他走回家了慢慢地因为没赶上车。 B.他慢慢地因为没赶上车走回家了。 C.他因为没赶上车慢慢地走回家了。
37. 他、练习、努力地、为了比赛 A.他练习努力地为了比赛。 B.他努力地练习为了比赛。 C.他为了比赛努力地练习。
38. 就、非常、以前、她、喜欢、跳舞 A.她以前就非常喜欢跳舞。 B.她以前非常就喜欢跳舞。 C.她就以前非常喜欢跳舞。
39. 常常、确实、买衣服、他、在网上 A.他确实常常在网上买衣服。 B.他常常确实在网上买衣服。 C.他在网上常常确实买衣服。
40. 他、聊天、妈妈、经常、和、用微信 A.他经常和妈妈用微信聊天。 B.他和妈妈用微信经常聊天。 C.他经常用微信和妈妈聊天。
41. 他、妈妈、和、谈谈、还、想 A.他想和妈妈还谈谈。 B.他还想和妈妈谈谈。 C.他想和妈妈谈谈还。
42. 请假、向老师、我、还、没 A.我向老师还没请假。 B.我没向老师还请假。 C.我还没向老师请假。