中国政府奖学金生座谈会暨暑期活动意向调查Survey on Symposium and Summer Activity Preferences for CSC Scholarship Students
各位中国政府奖学金生，您好！为顺利召开本学期放假前的专题座谈会，并了解大家对暑期“感知中国”系列活动的真实需求，特开展本次问卷调查。本问卷仅用于活动组织，请根据实际情况放心填写。预计填写时间约2-3分钟。感谢您的配合！
Dear Chinese Government Scholarship awardees, to facilitate the upcoming pre-holiday symposium and to better understand your preferences for the "Experience China" summer activity series, we are conducting this survey. This information will only be used for event organization. Please answer honestly based on your actual situation. It will take about 2–3 minutes. Thank you for your cooperation!
您的中文姓名 / Your Chinese Name
您的学号 / Your Student ID Number
您的身份是?/ What is your current academic status? 本科生 / Bachelor's student 硕士研究生 / Master's student 博士研究生 / Doctoral student
你目前就读所在校区是？/Which one is your study campus? 朝晖校区 / Zhaohui Campus 屏峰校区 / Pingfeng Campus 莫干山校区 / Moganshan Campus
您是否能够参加本次专题座谈会?（该座谈会将计入第二课堂3学时）/Are you able to attend this symposium? (It will count as 3 credit hours in the second classroom credit system) 可以参加 / Yes, I can attend 无法参加 / No, I cannot attend
您方便参加座谈会的时间段是?（可多选）/Which of the following time slots would work for you? (You may select multiple) 6月22日（周一）下午 14:00-15:30 / Mon, Jun 22, 14:00–15:30 6月24日（周三）下午 14:00-15:30 / Wed, Jun 24, 14:00–15:30 6月29日（周一）上午 9:30-11:00 / Mon, Jun 29, 9:30–11:00 6月29日（周一）下午 14:00-15:30 / Mon, Jun 29, 14:00–15:30 6月30日（周二）上午 9:30-11:00 / Tue, Jun 30, 9:30–11:00 6月30日（周二）下午 14:00-15:30 / Tue, Jun 30, 14:00–15:30 以上时间均不方便（请填写有空时间） / None of the above (please fill in your available time)
如无法参加或以上时间均不便，请说明原因（选填）/If you cannot attend or none of the above times work, please specify the reason (optional)
今年暑假您是否计划留在中国境内? /Do you plan to stay in China during this summer vacation? 是，暑假留在中国 / Yes, I will stay in China 否，计划回国或前往其他国家 / No, I plan to return home or go to another country
如果暑假期间组织“感知中国”系列社会实践活动，您的参与意愿如何? /If we organize a dedicated "Experience China" social practice activity series during the summer, how willing are you to participate?
A. 非常愿意参加 / Very willing B. 比较愿意参加 / Somewhat willing C. 视具体内容和时间而定 / Depends on the content and schedule D. 不太愿意参加 / Not very willing E. 不愿意参加 / Not willing at all
您对以下哪些“感知中国”暑期活动主题感兴趣?（可多选）/Which of the following "Experience China" summer activity themes interest you? (Multiple choice)
A. 中国历史文化体验（参观博物馆、历史遗迹等） / Chinese history & culture (museums, historical sites, etc.) B. 中国现代企业发展参访（知名企业、科技园区等） / Modern Chinese enterprises (visits to well-known companies, tech parks, etc.) C. 中国城市发展与规划考察 / Urban development and planning D. 中国乡村振兴与基层社会治理调研 / Rural revitalization and grassroots social governance E. 中国非物质文化遗产体验（传统手工艺、民俗等） / Intangible cultural heritage (traditional crafts, folklore, etc.) F. 中外文化交流沙龙与志愿服务 / Cross-cultural exchange salons and volunteer service G. 其他（请注明） / Others (please specify)
在活动时长方面，您更倾向于? /What duration do you prefer for each activity? A. 半天（单次活动） / Half-day (single session) B. 一天（含往返） / One full day (including travel) C. 2-3天的短期集中活动 / 2–3 day short intensive program D. 一周左右的深度体验活动 / About one week of in-depth experience E. 都可以，灵活安排 / Flexible, any is fine
对于以下活动形式，您更感兴趣的是?（可多选）/Which of the following activity formats interest you most? (Multiple choice) A. 实地参观走访 / On-site visits and tours B. 互动体验与动手实践 / Interactive and hands-on activities C. 专家讲座与座谈交流 / Expert lectures and panel discussions D. 分组调研与成果展示 / Group research and presentation of findings E. 与本地学生结对同行 / Pairing with local students F. 其他（请注明） / Others (please specify) 是否必填 / Required:否 / No
除“感知中国”系列暑期社会实践活动外，您还希望组织哪些类型的活动?（可多选）/Besides the "Experience China" series, what other types of activities would you like the college to organize? (Multiple choice)
A. 学术科研交流活动（学术沙龙、论文写作指导等） / Academic ＆ research exchanges (seminars, paper writing guidance, etc.) B. 就业与职业发展指导（企业开放日、求职培训等） / Career development (company open days, job training, etc.) C. 心理健康与压力疏导活动 / Mental health and stress management D. 中外学生联谊与跨文化交流活动 / Chinese-international student networking and cross-cultural events E. 体育竞技或户外拓展活动 / Sports or outdoor team-building F. 语言能力提升（中文强化、英语学术写作等） / Language improvement (Chinese intensive, English academic writing, etc.) G. 其他（请注明） / Others (please specify)
您对学院日常管理和活动组织有任何其他建议或需求吗?/Do you have any other suggestions or needs regarding the daily management or activity organization of the Chinese Government Scholarship program?