中国民办高校大学生跨文化交际能力自测量表

亲爱的同学: 

    你好!欢迎参加本次调查。这是一份关于大家“如何看待文化差异”以及“如何与外国人交流”的调查。你的真实想法对改进英语教学非常有帮助!


研究者

赵煦,博士研究生

马来西亚英迪国际大学(INTI International University, Malaysia)  


研究目的

本问卷旨在了解中国民办高校英语学习者的跨文化交际能力,包含知识、态度、技能及跨文化批判意识四个维度。研究结果将为提升外语教学中的跨文化交际能力提供学术与实践参考。


我想告诉你

这不是考试: 答案没有对错之分,也不计入任何课程成绩。请完全根据你的第一直觉真实情况填写,以确保数据的有效性。

关于个人信息: 本研究涉及不同阶段的跟踪调查(前测/后测),为了确保数据的一致性,需要收集您的姓名和学号以便进行数据配对

严格保密: 请放心,所有回答将严格保密,您的个人信息仅用于学术研究,老师不会单独查看某个同学的具体选项,也绝不会用于商业用途。


填写指南

本问卷共34道题,约需5分钟

请仔细阅读每一条描述(注意问卷中间可能有“陷阱题”哦,请看清题目要求),并选择最匹配的数字,评分标准如下:

  • 1 = 完全不符合 (完全不是这样)

  • 2 = 通常不符合 (大部分时候不是这样)

  • 3 = 说不清 / 有时符合 (介于中间,或情况不一定)

  • 4 = 通常符合 (大部分时候是这样)

  • 5 = 完全符合 (完全是这样)


知情同意
继续答题即表示您已阅读以上说明,自愿参与本研究,并了解您有权随时退出且不会产生任何不利影响。
第一部分:基本信息
1. 请选择您所在的班级:
2. 您的姓名:
3. 您的学号:
4. 您的性别:
5. 您的具体高考英语成绩所在区间(满分150分)
6. 您是否有过出国(境)经历(包括旅游、游学、交换等)

第二部分:知识维度

7.

我了解中国文化中的价值观(如集体主义、面子观念等)。

8.

我了解中国人的生活方式。

9.

我了解中国的社交礼仪和风俗习惯知识。

10.

我了解中国文化中的基本知识(如历史、文学、音乐、地理、政治等)

11.

和来自不同文化的人们交流时,我了解对方文化中的价值观。

12.

和来自不同文化的人们交流时,我了解对方文化中的生活方式。

13.

和来自不同文化的人们交流时,我了解对方文化中的社交礼仪和风俗习惯知识(如时间观念、隐私话题等)。

14.

和来自不同文化的人们交流时,我了解对方文化中的基本知识(如历史、文学、音乐、地理、政治等)。

第三部分:态度维度
15.

我对了解不同文化中的基本知识(如风俗、节日、生活方式)很感兴趣。

16.

在日常生活中,我有主动寻找机会接触不同文化背景的人或事物的习惯。

17.

在跨文化交流中,当对方的观点与我完全相反时,我仍愿意耐心倾听并尝试理解他/她的立场。

18.

即使其他文化的某些价值观让我感到不适或无法理解,我依然能保持尊重的态度。

19.

当面对不同文化背景的人,其行为或观点与我不同时,我不会立刻给出负面评价。

20.

我愿意学好外语和了解外国人。

第四部分:技能维度1-阐释与关联
21. 为了确认您在认真阅读,本题请直接选择‘2’。
22.

当我看到英语电影或文章中的某个文化现象时,我能联想到中国文化中相似或不同的情况。

23.

我能向外国人解释中国文化和对方文化之间的主要差异。

24.

当与外国人产生了某种误解或冲突时,我能分析出这背后的文化原因(例如是价值观不同还是沟通方式不同)。

25.

在阅读英语文章时,我能识别出作者隐含的文化偏见或立场。

第五部分:技能维度2 - 发现与互动

26.

如果在与外国人交流遇到困难时,我会使用策略(如要求重复、用简单的词解释)来维持沟通。

27.

我有信心在真实的跨文化场景中(如问路、闲聊)与外国人进行对话。

28.

如果在交流中发生了文化冲突或误会,我有信心能够尝试去化解它。

29.

我善于从各类媒体(网络、书籍、视频)中主动获取关于其他文化的新知识。

第六部分:批判性文化意识

30.

在接触外国文化时(如看电影、看新闻),我会思考它有哪些优点,同时有哪些局限,而不是全盘接受。

31.

我会反思自己平时习以为常的行为(如客套话),思考它们背后的文化含义。

32.

当接触到关于某个国家的负面报道时,我会思考这是否属于刻板印象,而不是立刻相信。

33.

我能意识到与外国人交流时彼此存在文化相似性和差异性。

34.

通过学习英语,我开始反思自己原有的一些思维定势,并尝试从国际视角看问题。

更多问卷 复制此问卷