是否有过敏史? Does your child have any allergies? 无 No 有,请说明 Yes, please specify
是否有需要教练特别留意的身体情况?(如近期受伤、习惯性脱臼等) Are there any physical conditions the coaching team should be aware of? (e.g., recent injury, recurrent dislocation)
无 No 有,请说明 Yes, please specify
孩子之前是否有规律参加的体育课程? Has your child regularly participated in any sports courses before?
无No 有,请说明 Yes, please specify
孩子是否有游泳经验? Does your child have any swimming experience?
对上游泳课感到害怕,从未进行过系统学习Afraid of taking swimming lessons, never had systematic training 上过课,不怕水,但是还不能脱离浮具 Has taken lessons and is not afraid of water, but still cannot do without flotation devices 有一定基础(可独立漂浮和打腿) Has some basic skills: can float, kick independently 熟练掌握一种或几种泳姿 Proficient in one or more swimming strokes
孩子面对新环境、新老师时的表现 How does your child usually behave in new environments or with new teachers?
容易紧张或哭闹 Tends to get nervous or upset 比较慢热,需要鼓励 A bit slow to warm up, needs encouragement 需要一定时间观察,之后能融入 Needs some time to observe, then joins in 很快适应,主动探索 Adapts quickly and explores actively
孩子遇到困难或挫折时的反应 When facing challenges or frustration, your child 需要成人耐心引导 Needs patient guidance from adults 容易放弃或情绪波动 Gives up easily or becomes emotional 愿意再尝试 Is willing to try again
您送孩子参加本次运动营,最希望孩子在哪些方面有所收获?(可多选) What do you hope your child gains most from this sports camp? (Select all that apply)
提升运动能力 Improved motor skills 培养独立能力 Develop independence 提升专注力 Improved focus and attention 学会与同伴合作 Learning to cooperate with peers 其他 Other
在运动营期间,您最关心的事项是(可多选) What are your main concerns during the camp?( Select all that apply)
课程的趣味性 Fun of activities 游泳水平的提升 Improvement of swimming 球类技能的进步 Progress in ball skills 其他 Other