汉字女字旁贬义词的演变与当代改词争议调查——以“嫉妒”与“忮忌”为例

添加问卷说明
1. 1、你的性别:
2. 2、你的年级:
3. 3、你的专业类别:
4. 4、你平时阅读网络文学(如晋江、起点等平台)的频率是:
5. 5、你之前是否关注过网络上关于”语言与性别”的讨论(如”改词运动””女性主义语言”等)?
6. 6、你是否知道汉字中有不少带”女”字旁的贬义词(例如”嫉妒””奸””婪””妖””嫖”等)?
7. 7、古代”嫖”字曾用于褒义,指勇健轻捷(如”嫖姚校尉”)。你认为这种说法正确吗?
8. 8、”妖”字在《说文解字》中的本义为”妍也”(美丽)。你认为这种说法正确吗?
9. 9、”媚”字的原意为”婀娜多姿、惹人喜爱”。你认为这种说法正确吗?
10. 10、《说文解字》释”妒”为”妇妒夫也”,将嫉妒之情与女性绑定。你认为这种说法正确吗?
11. 11、在了解上述词语的原始含义之后,你的感受是:
12. 12、你认为”女”字旁负面词从褒义/中性演变为贬义的主要原因是什么?(可多选)
13. 13、你认为当前教育中是否应该增加对汉字性别演变知识的介绍?
14. 14、你是否听说过”忮忌”(zhìjì)这个词?
15. 15、你认为”嫉妒”一词含有”女”字旁,是否会对女性形成负面的、隐性的刻板印象(如”女性更善妒”)?
16. 16、有人主张用不含”女”字旁的”忮忌”替代”嫉妒”,以消除性别偏见。你的总体态度是:
17. 17、如果你支持或倾向于支持这种替代,你的主要理由是?(可多选)
18. 18、如果你反对或倾向于反对这种替代,你的主要理由是?(可多选)
19. 19、如果将”忮忌”的使用限定在网络亚文化圈(如网文、论坛、日常调侃),不强制推广到正式场合(如教材、官方文件),你的接受度如何?
20. 20、除了”嫉妒”,还有其他含”女”字旁的负面词(如”奸””婪”),你认为是否也应该寻找替代词?
21. 21、你是否了解晋江文学城因用户使用”老天奶””忮忌”等改词而引发的争议事件(包括平台锁定作品、用户发票维权等)?
22. 22、晋江平台曾将”老天奶”等词列为违禁词,理由是”严禁使用非经汉语权威机构承认的生造字词或短语”。你认为平台的做法:
23. 23、对于用户因平台禁令而发起集中索取历史充值发票的维权行为,你的看法是:
24. 24、类似”老天奶”(替代”老天爷”)、”甲方妈妈”(替代”甲方爸爸”)的改词,你认为其主要作用是什么?(可多选)
25. 25、在语言规范方面,你认为谁最有资格决定一个词是否”规范”?(单选)
26. 26、整体而言,你认为网络上的”改词”行动(包括替换女字旁负面词、改变默认性别词汇等)对社会语言生活的影响是:
27. 27、对于”通过改变词语来促进性别平等”这一做法,你还有什么其他的意见或建议?请简要说明(限300字内)。
更多问卷 复制此问卷