游客对民俗文化旅游及其影响的看法调查\nVisitors’ Perceptions of Culture-based Rural Tourism and Its Impact
您好！
本问卷旨在了解游客参与民俗文化旅游的动机、旅游体验以及对乡村旅游促进当地发展的看法。问卷数据仅用于学术研究，所有信息将被保密。
Dear participants:
This questionnaire aims to explore visitors’ motivations, experiences, and perceptions of culture-based rural tourism and its impacts on rural development. The data will only be used for academic research.
一、基本信息 / Basic information 1. 年龄 / Age ＜18 18-25 26-40 41-60 ＞60
2. 国籍 / Nationality 中国 American Others
3. 您是否进行过乡村旅游？Have you ever visited a rural tourism destination?
是 / Yes 否 / No
二、量表题 / Rating-scale questions请根据您的实际情况从1-5进行选择：
1 = 非常不同意
Please select:
1＝Strongly disagree
5＝Strongly agree
4. 我选择乡村旅游目的地，是因为我想体验当地传统文化。I visit rural tourism destinations because I want to experience traditional culture.
5. 当地特色美食和传统手工艺是吸引我参观乡村旅游目的地的重要因素。I am interested in local food and traditional handicrafts.
6. 相比现代化旅游景点，我更喜欢体验真实的当地生活方式。I prefer authentic local lifestyles rather than modern tourist attractions.
7. 民俗文化旅游有助于保护和传承传统文化。Culture-based rural tourism helps preserve traditional culture.
8. 民俗文化旅游能够增加当地居民的收入。 Culture-based rural tourism helps local residents increase their income.
9. 民俗文化旅游能够为乡村地区创造更多就业机会。 C ulture-based rural tourism can create more employment opportunities in rural areas.
10. 旅游发展能够让当地传统文化被更多人了解。Tourism makes traditional culture more widely known.
11. 旅游发展导致传统文化过度商业化。Tourism makes traditional culture become commercialized.
12. 旅游发展降低当地文化的真实性。Tourism reduces the authenticity of local culture.
13. 游客的进入影响当地居民的日常生活Tourists negatively affect local residents’ daily life. 14. 乡村旅游可能导致当地经济过度依赖旅游业。 Rural tourism may make local communities depend too much on tourism.
15. 当地居民应该参与乡村旅游发展的决策过程。Local residents should participate in tourism decision-making.
16. 乡村旅游发展应该优先保护当地文化特色。Tourism development should prioritize protecting local culture.
17. 为了保护乡村社区，应该适当控制游客数量。 The number of tourists should be controlled to protect rural communities.
三、多选题 / Multiple choice 18. 如果您参观类似陕西袁家村或美国The Amish Farm and House这样的乡村文化旅游目的地，以下哪些因素最吸引您？Which aspect attracts you most when visiting a place like Yuanjia Village or The Amish Farm and House?
当地特色美食 / Traditional food 传统生活方式体验 / Traditional lifestyle 当地手工艺品 / Local handicrafts 历史建筑 / Historical buildings 自然景观 / Natural environment 其他 / Others
四、开放问题 / Open questions 19. 您认为民俗文化旅游给当地带来的最大积极影响是什么？ What do you think is the biggest benefit of culture-based rural tourism ?
20. 您认为乡村旅游业可能给当地社区带来哪些问题？ What problems may rural tourism bring to local communities?
21. 您认为应该采取哪些措施促进乡村旅游的可持续发展？ What measures can help achieve sustainable rural tourism development?