兩岸著名法學院系出版\n合作與結對共建意願調查問卷（院系學術交流）

       自上世紀二十年代以來，民國法學先賢潛心治學、著書立說，以一系列學術著作奠定中華法系的世界地位，為兩岸法學發展積澱寶貴的學術根脈與知識資產。兩岸分治後，兩岸法學界各自深耕學理、累積實務經驗，形成各具特色、高度互補的學術體系，成為兩岸法學共建共用的核心資源。


       長期以來，兩岸法學研究成果豐碩，但受兩岸交流環境影響，面臨法學文獻流通受阻、校際制度化合作匱乏、教研資源難以互通共用等問題，不僅制約兩岸法律專業人才聯合培育，也阻礙中華法治文明的傳承與創新發展。

       為打破學術隔閡、傳承百年中華法系研究學脈，兩岸法律書店2025年推進臺灣原版法學著作首次引進大陸：首部臺灣院長著作《行政法論》獲36 位兩岸著名法學家聯名推薦，結對大陸法學院院長亦專文推薦，打通兩岸法學著作規範互通管道。新書面市後，大陸多所法學院陸續採購館藏，並開展相關研讀與學術研討；依託輔仁大學法律學院與浙江工商大學法學院協同共建，專案落地首個臺灣法學知識服務中心，由臺灣法學專家一對一提供文獻查閱與學術諮詢，為兩岸法學院深度學術合作奠定基礎。

      今年，兩岸法律書店聯合大陸「五院四系」等頂尖法學院校，號召臺灣各大法學院共同參與學術共建，發起《現代中華法系兩岸交流版》叢書長期出版計畫，規劃5-10年實施週期，以百本聯合學術著作為階段目標，構建「院級聯盟、聯合出版、課程共研、學術共建」長效機制。

       本問卷旨在調研臺灣法學院系對兩岸校際結對共建、聯合叢書出版、學科資源共用、人才培育體系搭建等議題的意願與建議，作為後續兩岸法學院長效合作機制搭建、專案落地的核心依據。懇請各位院長、系主任撥冗填寫，共襄兩岸法學交融、中華法系振興之盛舉。


                                                                               「現代中華法系兩岸交流版」系列叢書專案組

                                                                                                                   兩岸法律書店

                                                                                                                      2026年7月

一、院校基本資訊

1. 1. 所屬院（系）全稱:________________________
2. 填答人身分：
3. 本院（系）大陸法制相關教學研究現況:
4. 配合系所評鑑、教師晉升等，本院（系）有無年度出書規劃:
5. 本院（系）常規辦理學術活動類型（可複選）:
6. 院（系）聯絡窗口（後續叢書合作、院際結盟專項對接，選填）

二、兩岸法學文獻流通與校際學術互補現況

1. 您如何評估兩岸數十年各自發展累積的法學研究與實務成果之學務價值?
2. 以學務長遠發展而言，制度化、長期化的跨校聯合出書、學術共撰，是否為當前兩岸最穩健、最可持續的深度學術交流模式?
3. 目前貴院（系）對於大陸法典體系、司法改革、前沿法學研究專書之館藏與教學運用狀況?
4. 兩岸法制在不同發展脈絡下形成差異化研究成果，您對院級聯合編撰叢書的看法:

三、院（系）級參與叢書編撰核心動因

請依贵院（系）整體發展定位給予評分（1=完全不認同、2=不認同、3=普通、4=認同、5=非常認同）

  • 1完全不認同
  • 2不認同
  • 3普通
  • 4認同
  • 5非常認同
1.文化與體系建設：傳承中華傳統法律文化，接續前輩治學理念，梳理整合學術脈絡，完善現代中華法系理論體系，提升中華法治文明全球影響力。
2.交流平臺與學科發展：以叢書為載體搭建兩岸法學常態化交流平台，深化校際資源共用，助力院校爭取學科建設資源，提升本院法學兩岸影響力。
3.教研與人才培育：豐富院（系）教師科研成果體系，拓寬師生研究視野，培育兩岸優質法治人才，搭建學生跨境研學與執業發展通道。
4.文獻互通與館藏建设：推動兩岸法學著作雙向引进与发行，補齊本院館藏短板、豐富館藏文獻，解決大陸法學文獻獲取難題，擴展臺灣法學成果在大陆傳播范围。
5.出版機制創新：依托院（系）級統籌模式，整合師生、校友資源，創新兩岸協同出版路徑，簡化跨境出版流程，穩定充實院系科研成果儲備。
6.實務價值與行業探索：兩岸院（系）級聯合創作可助力院（系）成果參評各類學術評優，相關著作可作為兩岸法考參考用書，為兩岸法律職業資格對接提供學術支撐。

四、兩岸法學院系合作現況與基礎盤點

1. 過去五年，貴院系是否與大陸法學院開展過學術交流合作?
2. 貴院系目前是否已有固定結盟、友好合作之大陸法學院夥伴?
3. 您認為目前臺灣與大陸法學院合作最大阻礙為何?（可複選）
4. 以當前兩岸學務環境觀之，以跨校聯合出版作為院際学术结盟的起點，是否屬於合適的切入方式?

五、貴院系近期專書出版規劃與跨校合作意願

1. 未來1–5年，貴院系專任教師是否有法學專書、學術專著、教科書、專題研究出版規劃?
2. 貴院系整體是否願意透過兩岸跨校出版專著、聯合編撰等模式發表院系研究成果?
3. 相較單校獨立出書，您認為兩岸院長領銜聯合出版能夠帶來哪些院級學務優勢?（可複選）

六、意向學術合作之大陸重點法學院

1. 若展開兩岸長期聯合出版與学术合作結盟，貴院系優先意向合作之大陸法學院為何？（可填寫校名、可複選、可自行補充）
2. 您最希望與上述院校優先開展何類院級合作?（可複選）

七、院級編著分工、合作模式與出版規劃

1. 本院系偏好兩岸協同編撰模式（可複選）:
2. 院級編撰所需項目配套協助（可複選）:
3. 叢書優先收錄研究範疇（可複選）:
4. 院校圖書採購與出版需求（可複選）:
5. 本院系規劃「法制史料整理類」與「當代法學研究類」專書數量:
6. 本院系優先出版類型:
7. 本院系主力研究方向（可複選）:
8. 本院系採購大陸法學資料現存難題（可複選）:

八、法學互通、實務痛點與校方支援機制

1. 促進兩岸人才交流可選路徑（可複選）:
2. 跨境考證與執業實務阻礙（可複選）:
3. 本院（系）可提供之項目協助（可複選）:
4. 本院（系）與大陸院校締結姐妹院系合作現況:

九、開放性學術建言

1. 就叢書賡續法系文脈、兩岸法考證照交流、青年跨境研習，提出客觀意見:
2. 針對叢書編印規範、出版配套、長期學術合作機制，提出優化建議:
更多问卷 复制此问卷