语言进修班留学生的汉语学习焦虑调查问卷

各位同学，你们好！本调查问卷的目的是了解留学生汉语学习的动机，以及
汉语学习对学习者所产生的影响。问卷匿名填写，数据仅用于学术调研，请您根据自己的情况如实填写，答案无对错。下面是关于个人学习情况的描述，每个题目只能选择一个答案，你的答案将被保密，感谢你的合作！

Ähliňize salam! Bu soragnamanyň maksady halkara talyplarynyň hytaý dilini öwrenmek üçin höweslerini we hytaý dilini öwrenmegiň olara ýetirýän täsirini anyklamakdyr. Soragnama anonimdir we alnan maglumatlar diňe akademiki gözleg üçin ulanylýar. Özüňiziň ýagdaýyňyza görä dogry-ýalan däl jogap ýokdugyny ýatda saklap, hakykatdan jogap beriň. Aşakda siziň şahsy öwreniş ýagdaýyňyz barada beýanatlaryňyzy taparsyňyz. Her soraga diňe bir jogap saýlaň. Jogaplaryňyz gizlin saklanar. Hyzmatdaşlygyňyz üçin sag boluň!
1. 性别Jyns
2. 年龄Ýaşy
3. 国籍Milliýeti
4. 母语Ana dili
5. 学习汉语的时间 Hytaý dilini öwrenmegiň dowamlylygy
6. 你现在的汉语水平 Hytaý dilindäki häzirki derejäňiz

7. 我总觉得其他同学的汉语能力比我好。Men hemişe synjaglarymnyň hytaý dili ukyplarynyň meniňkiden has gowy bolandygyny duýýaryn.
8. 当我听不懂老师在用汉语说什么时，我会紧张。Mugallymyň hytaý dilinde aýdýanlaryny düşünmedikimde men aladalanýaryn.
9. 听到不熟悉的生词时，我不担心，因为我有信心能明白这句话的意思。 Tanyş bolmadyk sözleri eşidenimde men aladalanmaýaryn, sebäbi jümläniň manysyny düşünjekdigime ynanýaryn.
10. 我在汉语课上说话时，对自己从来不确定。Men hytaý dili sapagynda gepleşende hiç haçan ynamly bolmaýan.
11. 在汉语课上，如果我没有准备就得说汉语，会感到恐慌。 Hytaý dili sapagynda, taýýarlanman hytaý dilinde gürleşmeli bolsam, gorkup panikaga düşýärin.
12. 我害怕老师会纠正我的每一个错误。Men mugallymyň meniň edýän ähli ýalňyşlyklarymy düzetjekdiginden gorkýaryn.
13. 在别的同学面前说汉语，我觉得很不好意思。 Men synpdaşlarymň öňünde hytaý dilinde gürleşmekden utanç duýýaryn.
14. 我害怕自己有口音，所以不敢说汉语。 Men aksentim bolmagyndan gorkýaryn, şonuň üçin hytaý dilinde gürleşmäge gaýrat edemok.
15. 在汉语课上，我害怕主动回答老师提出的问题。 Hytaý dili sapaklarynda mugallymyň soraglaryna özbaşdak jogap bermekden gorkýaryn.
16. 汉语课上，老师要我回答问题时，我会害怕。Hytaý dili sapaklarynda mugallym maňa sorag berende men aladalanýaryn.
17. 我听明白了老师的问题，但我不知道怎么回答。Men mugallymyň soragyny düşünýärin, ýöne oňa nähili jogap bermeli bilmeýärin.
18. 我知道合适的汉语表达，但是因为紧张常常想不起来。Men dogry hytaý dilindäki ifadeleri bilýärin, ýöne gorkandygym üçin köplenç olary ýatdan çykaryp goýýaryn.
19. 我担心自己说汉语时犯了错误，同学们会笑我。Hytaý dilinde gürleşende ýalňyşsam, synçylarym maňa güljekdigi üçin aladalanýaryn.
20. 当我在汉语课上作口头报告时，我感到很自信。 Hytaý dili sapaklarynda agza çykyş edende özümden örän ynanýaryn.
21. 我觉得阅读汉语文章并不困难。 Hytaý tekstlerini okamak meni kynlaşdyrmaýar.
22. 阅读汉语文章时，我不太明白作者的意思。 Hytaý tekstlerini okaýan mahalymda awtoryň näme aňladýandygyny hakykatdanam düşünmeýärin.
23. 当我开始写作文时，我的大脑一片空白。Esse ýazmaga başlanda akylym düýbünden boşalýar.
24. 在写作中清楚地表达自己的观点，我很有信心。 Ýazgylarymda pikirlerimi düşnükli beýan etmekde örän ynamly duýýaryn.
25. 我不担心别人评价我的作文。Men başgalaryň esseýlerim barada näme pikir etjekdiginden alada etmeýärin.
26. 我对汉语课上的一些小测验感到放松。Men Hytaý dili sapaklarymdaky gysga synaglardan rahat duýýaryn.
27. 我经常觉得汉语考试很难。 Men köplenç Hytaý dili synaglaryny kyn hasaplaýaryn.
28. 我害怕如果我没有通过汉语考试会怎么样。Men Hytaý dili synagymdan geçmeseň näme boljakdygyndan gorkýaryn.
更多问卷 复制此问卷