ASR标注规则培训考核
本考试基于音频标注/切分规则,共50题(40单选 + 10多选),每题2分,满分100分。合格线为90分,未达到90分者需重考。请认真作答。
1. 音频中全部是「目标方言」,应该如何处理?
丢弃
正常截取 翻译
只截取部分
无法确定
2. 音频中全部是「普通话」,应该如何处理?
正常处理
丢弃
只截取方言部分
翻译为方言
3. 音频中是「目标方言 普通话」,应该如何处理?
丢弃
正常截取 翻译/转写
只截取普通话部分
只截取方言部分
4. 音频中是「目标方言 非目标方言」,应该如何处理?
丢弃
正常处理全部
只截取 转写目标方言的部分
只截取非目标方言部分
5. 音频中是「普通话 非目标方言」,应该如何处理?
正常处理
丢弃
只截取普通话部分
只截取非目标方言部分
6. 整条音频逻辑混乱、语义不通(如「我说一就要里就行啊才行」),应该如何处理?
正常截取翻译
丢弃
只翻译可理解部分
标记为疑难
7. 听音频时,某一段落有音频质量问题,且时长并集占总人声时长的比例超过多少时,需要避开截取?
5%
10%
15%
20%
8. 以下哪种情况属于需要避开的音频质量问题?
主说话人唱歌(非背景音)
背景有人小声说话但听不清
轻微回声
语速稍快
9. 背景音有带人声歌曲播放,且声音接近甚至大于主说话人声音时,应该如何处理?
正常截取翻译
需要避开截取
只翻译背景音
丢弃整条
10. 多人声音重叠属于需要避开的音频质量问题,此说法:
正确
错误
视情况而定
未规定
11. 进行截取操作时,最先需要考虑的规则是什么?
语言标签
语义完整
音频时长
说话人数量
12. 「不要切得过碎!也不要完全不切!」这一原则出现在哪个部分?
丢弃规则
截取规则
翻译标准
特殊情况处理
13. 音频清晰,影响识别的部分(唱歌声、重叠、含糊、噪音等)占总人声比例低于多少时,需要截取翻译?
5%
10%
15%
20%
14. 虽然包含少量语气词或者重复用字,但不影响语义理解,应该如何处理?
删除语气词和重复字
保留语气词和重复字,翻译为普通话
只保留重复字
标记为疑难
15. 关于背景音的截取,以下说法正确的是?
所有背景音都需要用尖括号括出来
若背景音可听清且与主事件无重叠,需要标注并用尖括号括出来
背景音一律不标注
背景音只能用方括号括出来
16. 背景人声说的是目标区方言时,应该如何处理?
忽略不标
一并翻译
用方括号括出来
丢弃
17. 如果方言片段中普通话占比低于多少时,可正常保留?
5%
10%
15%
20%
18. 翻译后的普通话应当满足什么要求?
语义清晰、表达流畅,与方言音频语义一致
逐字翻译,保留方言语序
尽量使用方言词汇
译文越长越好
19. 若原文包含少量语气词或者口误导致整理用字,但不影响语义理解,翻译时应该如何处理?
删除
保留
只用拼音标注
忽略
20. 音频中出现10%以内的歌曲(非背景音),应该如何处理?
翻译歌词
无需翻译歌词,只翻译说话人声
丢弃整条
标记为疑难
21. 若音频是目标方言,但方言文本无明显方言特征,和普通话文本一致,应该如何处理?
丢弃
正常翻译无需丢弃
标记为疑难
只转写不翻译
22. 无字可写的拟声词(如 duang),应该如何标注?
用方括号括起来
直接标成拼音,前后用空格和其他汉字隔开
忽略不标
用尖括号括起来
23. 若公司名、人名和地名不知名,应该如何处理?
忽略不标
只要标注的文字与读音相对应即可,并用 ## 标签
随意写一个同音字
标记为疑难
24. 若明显公司名、人名、地名(如「今日头条」「孙中山」「巨量引擎」等),应该如何处理?
随意标注
需准确标注
用 ## 括起来
忽略
25. 电话号码、普通数字、手机型号、车型名称的标注要求是?
可出现阿拉伯数字
一律写成对应汉字,不可出现阿拉伯数字和符号
直接用阿拉伯数字
用拼音标注
26. 邮箱地址 ********@163.com 应该如何标注?
直接写 ********@163.com
写成 at 么六三点 com
忽略
用方括号括起来
27. 英文和前后汉字之间要加什么?
不加任何东西
加空格
加逗号
加句号
28. 笑声可标注,当数不清的时候写几个?
1个
2个
3个
5个
29. 重复一个字词(如结巴)时,应该如何翻译?
只写一个
严格按出现次数翻译
写2个
忽略
30. 英语部分都需要标注,但其他的外语不需要标,此说法:
正确
错误
视情况而定
未规定
31. 若出现英语单词或字母,前后需加什么?
不加任何东西
加空格
加逗号
加句号
32. 发半个音的如果可以通过句子上文推断出具体是哪个字,应该如何处理?
正常翻译
忽略
用拼音标注
标记为疑难
33. 常规国内语音测试集,如果是合成的机器 speech(如清晰的语音客服、合成方言等),应该如何处理?
正常翻译
不翻译
标记为疑难
丢弃
34. 关于贴边截取,可以容忍多少毫秒以内的留白?
300ms
500ms
800ms
1000ms
35. 以下哪些属于需要避开的音频质量问题?
主说话人唱歌(非背景音)
背景音有带人声歌曲播放且声音接近甚至大于主说话人声音
影响识别的噪音
多人声音重叠
不清晰的说法声(在不考虑语速的情况下无法听清所说的话)
36. 截取翻译需要满足哪些条件?
语义完整的一段话,并且语义清晰,可以翻译成普通话
音频清晰,影响识别的部分占总人声比例低于10%
虽然包含少量语气词或者重复用字,但不影响语义理解
整条音频都是普通话
关闭
更多问卷
复制此问卷