昆明城市绿地与人类福祉调查问卷\nKunming Urban Green Spaces and Human Well-being Survey

您好！我们是西南林业大学经济管理学院的研究团队，正在开展一项关于城市绿地与居民福祉关系的研究。本问卷约需7分钟完成。
Hello! We are researchers from Southwest Forestry University, conducting a study on the relationship between urban green spaces and resident well-being. This questionnaire takes about 7 minutes.
• 您的回答没有对错之分,我们关心的是您此刻在这个公园里的真实感受。
• 您的所有回答完全匿名,仅用于学术研究,不会与您的个人身份关联。
• 您可以随时停止作答,无需说明理由。
填答前请确认：您在本公园已停留至少10分钟
Please confirm: you have stayed in this park for at least 10 minutes before answering.
1.
公园名称（Park name）：________________            
公园编号（Park ID）：___________________  
问卷编号（Questionnaire ID）：______________
调查员（Interviewer）：__________________
调查日期（Date）：________________________            
调查时段（Time slot）：___________________
天气（Weather）：_________________________                  
气温（Temperature）：________________________   
第一部分：基本信息（Part 1: Background Information）
请在符合您情况的选项前打"√",或在横线上填写。（Please tick (✓) the option that applies to you, or fill in the blanks）
1.性别（Gender）
2.年龄段（Age group）
3.您来自哪里？（Place of Origin）
4.受教育程度（Education）
5.您的住处到本公园大约多远？（Distance from home）
6.您今天主要的健康自评（General health today）
第二部分：公园使用情况（Part 2: Park Use）
7.您来本公园的频率（Visit frequency）
8.您今天计划在此停留多长时间？（Planned stay duration）
9.您今天是与谁同行？（With whom）
10.您在本公园主要做什么? （多选）（Main activity）（Multiple Choice）
第三部分:您对这里的感受（Part 3: Your Feelings About This Place）

接下来22题询问您此刻对这个公园的感受。每题之间可能涉及不同方面的感受 (例如对环境的新鲜感、放松感、空间感受等),请逐题独立判断,不必和上一题保持一致。

The following 22 items ask about different aspects of your current feelings in this park (e.g., novelty, relaxation, spatial sense). Please judge each item independently — it is fine if your ratings differ across items.

评分方式:从1到7，1= 非常不同意,4= 中立,7=非常同意。请在每题右侧圈出最符合您感受的一个数字。

Rating: 1Strongly disagree → 4Neutral → 7Strongly agree. Please circle ONE number per item.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
Q1:这个地方与我日常生活的环境不一样（The setting is different from everyday settings）
Q2:在这里,我能从工作和日常事务中解脱出来（When I am here I feel free from work and daily routine）
Q3:这里有许多值得发现的事物（There is plenty to discover here）
Q4:这里的各种元素彼此协调（The elements here go together）
Q5:周围环境让我感觉像是一个更大区域的一部分（The surroundings have characteristics of a larger area）
Q6:这里的环境给我机会去做我喜欢做的事（The environment gives me the opportunity to do activities that I like）
Q7:我感觉这里与我平常待的环境很不同（I experience the setting as different from my usual environments）
Q8:在这里,我不必去应付他人的要求和期待（When I am here I feel free from other people's demands and expectations）
Q9:这个环境里有很多让我感到好奇的事物（This setting has many things that I wonder about）
Q10:这里现有的事物都属于这个地方（The existing elements belong here）
Q11:在这里,仿佛没有尽头（Here it feels like there is no end）
Q12:我能应对在这里出现的各种情况（I can handle the kinds of problems that arise here）
Q13:这里的事物与我平时看到的不同（The features in this setting are different from those I usually encounter）
Q14:在这里,我不需要去想自己的责任和义务（When I am here I do not need to think of my responsibility and obligations）
Q15:这里有许多事物吸引我的注意（There are many objects here that attract my attention）
Q16:周围的环境是连贯有序的（The surroundings are coherent）
Q17:这里像是一个独立的小世界（Here is a world of its own）
Q18:我能很快适应这个环境（I can rapidly adapt to this setting）
Q19:来到这里意味着一种改变（Coming here means having a change）
Q20:这是一个可以让我安心思考、不受打扰的地方（This is a place where I can think over what is on my mind, without disturbance）
Q21:我沉浸在这个环境之中（I am absorbed in these surroundings）
Q22:我想做的事和这里的环境很契合（There is an accordance between what I like to do and this environment）
——恭喜！您已经完成主要部分，接下来还有11题——
Well done—about 11 more items to go.
第四部分:补充评估（Part 4: Supplementary Items）

以下 11 题分为四组,评分方式同上 (1非常不同意 → 7非常同意)。

The following 11 items in four short groups use the same rating scale as above.

4.1 对同类环境的总体看法（Views on Similar Settings）

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
Q23:像这样的地方很有吸引力（Places like that are fascinating）（PRS Fascination)
Q24:这样的地方是远离烦扰的栖息之所（Places like that are a refuge from nuisances）（PRS Being-Away）
Q25:这样的地方,空间布局有清晰的秩序（There is a clear order in the physical arrangement）(PRS Coherence)
4.2 对自然与生态的感知（Ecological Perception）
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
Q26:我能在这里感受到与自然亲近（I feel close to nature here）
Q27:我注意到这里有鸟、昆虫或其他小动物的活动（I notice birds, insects, or other wildlife here）
Q28:这里的声音(鸟鸣、风声、流水声等)让我感到放松（The sounds here (birds, wind, water) make me feel relaxed）
4.3 您与这个公园的关系（Place Attachment）
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
Q29:这个公园对我来说有特别的意义（This park means a lot to me）(Place Identity)
Q30:我对这个公园有一种情感上的依恋（I feel emotionally attached to this park）(Place Identity)
Q31:在这个公园活动比在其他公园更让我满足（Doing activities here is more satisfying than at other parks）(Place Dependence)
4.4 您此刻的情绪（Your Current Mood）
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
Q32:此刻,我感到愉快（Right now I feel happy）(Positive affect)
Q33:此刻,我感到烦躁（Right now I feel irritated）(Negative affect)
第五部分:开放问题（选填）（Part 5: Open Questions）(Optional)

44. 您觉得这个公园里最让您感到放松或愉快的是什么?

What in this park makes you feel most relaxed or happy?

45. 如果这个公园可以改进,您最希望改变什么?

If this park could be improved, what would you most like to change?

感谢您的参与！

Thank you for your participation!

本问卷的所有数据将匿名处理,仅用于学术研究。如您对本研究有疑问,可联系:

______ 老师 / ______@______.edu.cn

更多问卷 复制此问卷