调研主题：母语者视角下中国学生乌尔都语学习方法调研
巴基斯坦母语者对中国学生乌尔都语学习的调研
چینی طلباء کے اردو سیکھنے سے متعلق پاکستانیوں کا سروے
1. 您的性别
آپ کا جنس کیا ہے؟
男 مرد
女 عورت
2.
您的年龄段
آپ کی عمر کی حد کیا ہے؟
A 18–22岁 18 سے 22 سال
B 23–28岁 23 سے 28 سال
C 29–35岁 29 سے 35 سال
D 35岁以上 35 سال سے زیادہ
3.
您目前的身份，职业
آپ کا موجودہ پیشہ کیا ہے؟
A 来华留学生 چین میں تعلیم حاصل کرنے والا طالب علم
B 在华商务从业者 چین میں کاروباری شخص
C 翻译/语言教师 مترجم یا اردو استاد
D 其他（可填写）دیگر (لکھ سکتے ہیں)
4.
您的母语是
آپ کی مادری زبان کیا ہے؟
A 乌尔都语 اردو
B 旁遮普语 پنجابی
C 信德语 سندھی
D 普什图语 پشتو
E 其他
5.
除母语外，您熟练掌握的语言有多少
مادری زبان کے علاوہ آپ کن زبانوں میں مہارت رکھتے ہیں؟
A 英语 انگریزی
B 汉语 چینی
C 阿拉伯语 عربی
D 波斯语 فارسی
E 无其他语言 کوئی اور زبان نہیں
F 其他
6. 您对乌尔都语综合熟练度自评（5分量表）
آپ اپنی اردو زبان کی مہارت خود کس درجہ پر رکھتے ہیں؟ (5 درجے)
1分 仅能简单沟通 صرف سادہ بات چیت کر سکتا ہوں
2分 日常交流无障碍 روزمرہ بات چیت میں کوئی مشکل نہیں
3分 读写流利 پڑھنا لکھنا روانی سے
4分 熟练使用书面乌尔都语 تحریری اردو میں مکمل مہارت
5分 母语级水平 مادری زبان جیسی سطح
7.
我们认为中国学生学习乌尔都语最有效的形式
آپ کے مطابق چینی طلباء کے لیے اردو سیکھنے کا سب سے مؤثر طریقہ کیا ہے؟
A 大量听力磨耳朵 زیادہ سماعت کی مشق
B 主动和母语者口语对话 مقامی لوگوں سے بات کرنا
C 背诵单词与短句 الفاظ اور مختصر جملے حفظ کرنا
D 抄写、朗读乌尔都文章 مضامین نقل کرنا اور بلند آواز سے پڑھنا
E 观看乌尔都影视剧/短视频 اردو فلمیں اور مختصر ویڈیوز دیکھنا
F 书写日记、短文 ڈائری اور مختصر مضامین لکھنا
G 语法死记硬背 گرامر صرف حفظ کرنا
8. 您觉得中国学生学习乌尔都语最大难点
آپ کے خیال میں چینی طلباء کو اردو سیکھنے میں سب سے بڑی مشکل کیا ہے؟
A 乌尔都字母书写与认读 اردو حروف پڑھنا اور لکھنا
B 复杂语法变位 پیچیدہ گرامر کی تبدیلیاں
C 发音语调差异 تلفظ اور لہجے کا فرق
D 词汇量大、词汇区分难 الفاظ کی کثرت اور فرق کرنا مشکل
E 缺少日常语言使用环境 روزمرہ استعمال کا ماحول نہ ہونا
F 文化差异导致理解偏差 ثقافتی فرق کی وجہ سے سمجھنے میں دشواری
9. 对于零基础中国初学者，您优先推荐哪种入门方法？
ابتدائی چینی طلباء کے لیے آپ پہلے کون سا سیکھنے کا طریقہ تجویز کرتے ہیں؟
A 先学字母发音，再简单会话 پہلے حروف اور تلفظ، پھر سادہ گفتگو
B 直接日常短句跟读 سیدھے روزمرہ جملے دہرانا
C 先掌握基础语法 پہلے بنیادی گرامر سیکھنا
D 通过影视、歌曲入门 فلموں اور گانوں سے شروع کرنا
10.
您认为每周练习多长时间乌尔都语能得到有效提升？
آپ کے مطابق ہر ہفتے کتنے گھنٹے اردو مشق کرنے سے مسلسل ترقی ہوتی ہے؟
A 3小时以内 3 گھنٹے سے کم
B 3–6小时 3 سے 6 گھنٹے
C 6–10小时 6 سے 10 گھنٹے
D 10小时以上 10 گھنٹے سے زیادہ
11. 请分享3条您给中国乌尔都语专业学生的实用学习建议
براہ کرم چینی اردو کے طلباء کے لیے 3 عملی تجاویز بتائیں:
12. 关于中国学生学习乌尔都语，您还有其他补充意见或想法吗？
چینی طلباء کے اردو سیکھنے کے بارے میں کوئی اور رائے یا تجاویز؟
关闭
更多问卷
复制此问卷