Please answer about the period since the last prompt. If more than one relevant situation occurred, answer about the most recent one.
Expected completion time: approximately 1 minute
1. Participant Number 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
2. Since the last prompt, have you had an opportunity to use Mandarin Chinese? 自上一次提醒以来,你有使用过普通话吗?
ตั้งแต่การแจ้งเตือนครั้งล่าสุด คุณมีโอกาสใช้ภาษาจีนกลางหรือไม่
有 yes 没有 no
3. If yes: Was the interaction online or face-to-face?
如果有:该互动是在线上还是面对面进行的?
ถ้าใช่: การโต้ตอบนั้นเกิดขึ้นทางออนไลน์หรือแบบเผชิญหน้า?
线上 online 面对面 face-to-face?
4. If yes: Who/what did you interact with?
如果有:你与谁/什么对象进行了互动?
ถ้าใช่: คุณโต้ตอบกับใคร/อะไร?
Native speaker /中国人 เจ้าของภาษา Non-native speaker /不是中国人 ผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา AI or chatbot /(like Doubao 豆包,chatgpt)AI หรือแชตบอต Other 其他 อื่น ๆ
5. How willing were you to use Mandarin Chinese in that situation? 在该情境中,你有多愿意使用普通话?
คุณเต็มใจที่จะใช้ภาษาจีนกลางในสถานการณ์นั้นมากน้อยเพียงใด?
很不愿意 not at all willing ไม่เต็มใจเลย
很愿意 very willing เต็มใจมาก
6. Did you use Mandarin Chinese in that situation? 你在该情境中使用了普通话吗?
คุณได้ใช้ภาษาจีนกลางในสถานการณ์นั้นหรือไม่?
有 yes ใช่ 没有 no ไม่ใช่
7. If yes: To what extent did you use Chinese?
如果有:你使用中文的程度如何?
ถ้าใช่: คุณใช้ภาษาจีนมากน้อยเพียงใด?
非常少 very little
完全使用中文 entirely in Chinese
8. Rate your enjoyment 你觉得愉悦吗?
ตอนนี้คุณรู้สึกเพลิดเพลินหรือไม่?
非常不愉悦 Not enjoyable at all
非常愉悦Very enjoyable
9. Rate your anxiety 你觉得焦虑吗? ตอนนี้คุณรู้สึกวิตกกังวลหรือไม่? 完全不焦虑 Not anxious at all
很焦虑 very anxious
10. Since the last prompt, have you engaged in any informal digital learning activities?
自上一次提醒以来,你是否参与过任何课外电子学习活动?
ตั้งแต่การแจ้งเตือนครั้งล่าสุด คุณได้เข้าร่วมกิจกรรม IDL-C ใด ๆ หรือไม่?
Yes 有 No 没有
11. 如果有,活动类型:
If yes, type of activity:
ถ้าใช่ ประเภทของกิจกรรม:
Receptive, e.g., listening to Chinese music 输入型,例如听中文音乐 แบบรับสาร เช่น ฟังเพลงจีน Productive, e.g., sending messages in Chinese 输出型,例如用中文发消息 แบบผลิตภาษา เช่น ส่งข้อความเป็นภาษาจีน
12. 如果有,花费时间 If yes, time spent: ถ้าใช่ ใช้เวลา: