1.本次调查采用匿名问卷方式进行,任何信息都将严格保密,请您放心作答;
This survey using an anonymous questionnaire, any information will be strictly confidential, so please feel free to answer;
2.调查的目地在于有效的收集员工意见,进一步改善学校教学部门&运营团队的工作。您的意见对学校非常重要,请按实际情况作答,否则将影响调查结果的真实性。
The purpose of the survey is to effectively collect employees' opinions and further improve the work of the school's teaching department and operations team. Your opinion is vital to school, please answer according to the actual situation, otherwise it will affect the authenticity of the survey results.
3.非常满意为5分,满意为4分,一般为3分,不满意为2分,非常不满意为1分 Very satisfied is 5 points, satisfied is 4 points, OK is 3 points, dissatisfied is 2 points, very dissatisfied is 1 points. 感谢您的支持和和参与!
Thank you for your support and participation!
1. 您的在校教龄?Years of teaching service at school?
1-2年 1–2 years 3-4年 3–4 years 5-6年 5–6 years
2. 您所在的学部工作 氛围是否良好 ?
Are you satisfied with department's environment and atmosphere?
很不满意 Very Dissatisfied 不满意 Dissatisfied 一般 OK 满意 Satisfied 很满意 Very Satisfied
3. 您对 所在学部 同事之间的工作配合与协作是否感到满意?
Are you satisfied with the cooperation between colleagues?
很不满意 Very Dissatisfied 不满意 Dissatisfied 一般 OK 满意 Satisfied 很满意 Very Satisfied
4. 您对学部学生日常管理与学风建设是否感到满意?
Are you satisfied with the daily student management and study style development of the department?
很不满意 Very Dissatisfied 不满意 Dissatisfied 一般 OK 满意 Satisfied 很满意 Very Satisfied
5. 您对学部家校沟通机制的完善和学部支持力度是否满意?
Are you satisfied with the improvement of the department’s home-school communication mechanism and the support provided by the department?
很不满意 Very Dissatisfied 不满意 Dissatisfied 一般 OK 满意 Satisfied 很满意 Very Satisfied
6. 您认为 学部 的各项管理规定是否合理?(请您说明需要完善和改进的地方)
Do you think the various management regulations of the academic department are reasonable? (Please specify any areas that need improvement or modification.) 极度不合理 Very unreasonable 不合理 Not reasonable 非常合理 Very reasonable
7. 您对学部校长的管理才能和领导力感到满意吗? Are you satisfied with the management skills and leadership of the principal?
办学理念清晰,能有效引领学部发展 The school-running philosophy is clear and can effectively guide the development of the department.
关心教师成长,注重人文关怀 It cares about teachers' professional growth and attaches importance to humane care.
决策科学公正,能广泛听取意见 Scientific and impartial decision-making, wide consultation of staff opinions
整体领导力满意度 Overall satisfaction level regarding departmental leadership
8. 您对学部学院院长的管理工作是否满意?Are you satisfied with the Division Dean’s management performance?
很不满意 Very Dissatisfied 不满意 Dissatisfied 一般 OK 满意 Satisfied 很满意 Very Satisfied
9. 您对学部教学主任的管理工作是否满意?Are you satisfied with the Division Teaching Director’s management performance?
很不满意 Very Dissatisfied 不满意 Dissatisfied 一般 OK 满意 Satisfied 很满意 Very Satisfied
10. 您对学部德育主任的管理工作是否满意?Are you satisfied with the management performance of the Division Moral Education Director?
很不满意 Very Dissatisfied 不满意 Dissatisfied 一般 OK 满意 Satisfied 很满意 Very Satisfied
11. 您认为所在的学部当下需要提升的三个方面,请详细说明:
Please specify in detail three areas that you believe your department needs to improve at present:
12. 在日常工作中,您是否满意与市场招生部 的沟通、协调与配合? In your daily work, are you satisfied with the communication, coordination and cooperation with the Marketing and Admissions Department?
很不满意 Very Dissatisfied 不满意 Dissatisfied 一般 OK 满意 Satisfied 很满意 Very Satisfied
13. 在日常工作中,您是否满意与人力资源部 的沟通、协调与配合? In your daily work, are you satisfied with the communication, coordination and cooperation with the Human Resources Department?
很不满意 Very Dissatisfied 不满意 Dissatisfied 一般 OK 满意 Satisfied 很满意 Very Satisfied
14. 在日常工作中,您是否满意与 行政部(党政办、工会、教师宿舍、图书馆、校医室) 的沟通、协调与配合? Are you satisfied with the communication, coordination, and cooperation with the Administrative Department (including the Party and Government Office, Trade Union, Faculty Dormitory, Library, and School Clinic) in your daily work?
很不满意 Very Dissatisfied 不满意 Dissatisfied 一般 OK 满意 Satisfied 很满意 Very Satisfied
15. 在日常工作中,您是否满意与 总务部 (办公用品领用、物料需求、活动支持) 的沟通、协调与配合? In your daily work, are you satisfied with the communication, coordination and cooperation with the General Affairs Department (office supplies requisition, material requirements, event support)?
很不满意 Very Dissatisfied 不满意 Dissatisfied 一般 OK 满意 Satisfied 很满意 Very Satisfied
16. 在日常工作中,您是否满意与校园安全部门之间的沟通、协调与配合?In your daily work, are you satisfied with the communication, coordination and cooperation with the Campus Security Department?
很不满意 Very Dissatisfied 不满意 Dissatisfied 一般 OK 满意 Satisfied 很满意 Very Satisfied
17. 在日常工作中,您是否满意与财务部 的沟通、协调与配合? In your daily work, are you satisfied with the communication, coordination and cooperation with the Finance Department?
很不满意 Very Dissatisfied 不满意 Dissatisfied 一般 OK 满意 Satisfied 很满意 Very Satisfied
18. 在日常工作中,您是否满意与IT部门 的沟通、协调与配合? In your daily work, are you satisfied with the communication, coordination and cooperation with the IT Department?
很不满意 Very Dissatisfied 不满意 Dissatisfied 一般 OK 满意 Satisfied 很满意 Very Satisfied
19. 在日常工作中,您是否满意与餐厅团队 的沟通、协调与配合? In your daily work, are you satisfied with the communication, coordination and cooperation with the Cafeteria Team?
很不满意 Very Dissatisfied 不满意 Dissatisfied 一般 OK 满意 Satisfied 很满意 Very Satisfied
20. 在日常工作中,您是否满意与 物业团队(保安、保洁、工程维修) 的沟通、协调与配合? In your daily work, are you satisfied with the communication, coordination and cooperation with the Property Team (security, sanitation, engineering and maintenance)
很不满意 Very Dissatisfied 不满意 Dissatisfied 一般 OK 满意 Satisfied 很满意 Very Satisfied
21. 您认为运营团队有哪些方面需要改善,请详细说明:
What areas do you think the operations teams need to improve, please elaborate:
22. 您最迫切希望获得哪类培训?
What type of training would you most urgently like to receive?
专业领域技能培训 Professional skills training 管理类培训 Management skills training 职业素养/综合素养类培训Professional/comprehensive literacy training 其他(请填写):Other(please write here)
23. 对您来说, 您对 学校有归属感吗?
Do you feel a sense of belonging to the school? 没有 No 不确定 Not sure 基本有 Basically yes 非常有 Surely yes
24. 您对员工团建活动是否有更好的建议或需求? Do you have better suggestions or needs for employee team building activities?
25. 您认为目前 学校 有待提高的三个方面是什么:
What are the three areas that you believe the school currently needs to improve:
26. 不知您是否有一些我们未在调查表中列出的观点需要表达。如有,请填写在下面的空白处。
If you have some points to make that we did not list in the questionnaire, please fill in the blanks below.