留学生汉英语码转换实验背景问卷 \nBackground Questionnaire for the CS Experiment

欢迎参加本次语言实验的前测问卷!

本问卷旨在了解您的基本语言背景信息,所有内容仅用于学术研究,数据严格保密。请您如实填写,答案没有对错之分。

在正式实验任务中,您将用中文描述图片并回答几个访谈问题。当遇到不会说的中文词时,完全可以用您的母语表达——这是我们需要观察的自然语言行为,请不要觉得有压力。

如有疑问,请联系研究者:陈思(WeChat: holaCheeseoOOoh)

感谢您的配合!


Welcome to the pre-task questionnaire for our language study!

This questionnaire collects basic information about your language background. All responses will be used for academic research only and will be kept strictly confidential. Please answer honestly — there are no right or wrong answers.

In the main task, you will describe some pictures and answer a few questions in Chinese. If you don’t know a word in Chinese, please feel free to say it in your native language that is exactly the natural language behavior we want to observe, so don’t worry about it at all.

If you have any questions, please contact the researcher:  Chen Si (WeChat: holaCheeseoOOoh)

Thank you for your participation!

1.

姓名 / Name

2. 年龄 / Age
3. 性别 / Gender
4. 国籍 / Nationality
5. 母语(第一语言)/ Native Language(s) (L1)
6. 您会说的其他语言 / Other Languages You Speak
7. HSK 等级 / HSK Level
8. HSK 成绩(如有)/ HSK Score (if available)
9. 在华时长 / Length of Residence in China
10. 每日汉语使用比例 / Daily Chinese Usage Ratio
11. 是否有中国室友或中国好友 / Do You Have a Chinese Roommate or Close Chinese Friend(s)?
12. 是否参加过类似的语言实验 / Have You Previously Participated in a Similar Language Experiment?
13. 如果是,请简述实验内容 / If Yes, Please Briefly Describe
14. 您的联系方式 / Your Contact Information
更多问卷 复制此问卷