中韩文化艺术交流网络形成及合作模式研究

1. 1.您目前主要从事的文化艺术领域是?

①表演艺术创作及演出(导演、编舞、演员等)②表演艺术策划及制作(制作人、经纪公司等)③学术界及研究(教授、研究员等)④公共机构及政策支持(文化财团、政府机构等)⑤其他(请注明：………………………)

2. 2.您从事中韩文化交流相关职务(或研究)的时间有多久?

①5年以下②5年以上～10年以下③10年以上～15年以下④15年以上⑤其他(请注明：………………………)

3. 3. 您认为目前在形成中韩文化艺术交流网络的过程中，起到最核心“桥梁(媒介)”作用的途径是什么?(最多选择2项)

①两国政府主导的官方文化活动及公共外交②民间企划公司及艺术团体之间的合作③学术会议、论坛、专家研讨会等基于知识的交流④留学生、艺术家个人的自发性人际网络⑤以数字平台(OTT、社交媒体等)为媒介的内容交流

4. 4.请结合您的具体经验，详细描述您是通过何种途径尝试并维持两国的文化交流网络的?

5. 5.您认为阻碍中韩文化艺术交流活跃的最大“障碍因素”是什么?(最多选择2项

①国内外政治与外交环境的变化及双边行政状况②内容输出及商业交流途径面临的困难③两国文化产业系统结构的差异④艺术见解或价值观的差异⑤沟通不畅带来的困难⑥其他(请注明：

6. 6.请根据您的经验，详细描述您在交流过程中會切实经历过的“障碍因素”。

7. 7.请详细描述您的“克服障碍的过程与方法”。

8. 8.您认为成为中韩交流新出路的“数字及新媒体环境”中，最具影响力的要素是什么?(最多选择2项)

①通过TikTok(抖音)、微博、YouTube等短视频及社交媒体实现信息的快速传播②通过全球OTT平台实现影像化演出内容的无国界流通③主导观后感分享及二次创作活动的数字粉丝群体的积极参与④AR/VR、元宇宙等超越时空的沉浸式新技术结合⑤其他(请注明：

9. 9.请结合具体案例，描述数字环境的变化对您所经历的中韩表演艺术交流方式产生了哪些影响(不论是积极的突破还是新的挑战)?

10. 10.您认为未来中韩表演艺术交流若要超越“一次性”活动，发展为稳定的“运营模式(Pattern)”,最优先应采取的合作方式是什么?(最多选择2项)

①扩大定期的相互邀请及互访演出②以本土化为中心的“共同创作与制作”③相对不受多变因素影响的、以民间及地方政府为中心的“草根合作平台”联盟④确立知识产权(IP)并实现衍生产品的多元化

11. 11.您认为通过中韩文化艺术交流最应该达到的重要“预期效果”是什么?(最多选择2项)

①形成相互友好的共识②通过民间交流发挥缓冲作用，以应对外部不确定性③文化产业的共同增长与创造经济价值④两国人才的发掘与交流

12. 12.您认为未来两国交流必须持续下去的核心“必要性”是什么?(最多选择2项)

①为了形成真正的共识并增进相互理解②为了构建旨在促进政治与经济合作的文化伙伴关系③为了确保全球竞争力④为了树立对两国文化环境与传统的正确认知

13. 13.为了增进两国间的文化相互理解，对于未来中韩表演艺术交流应追求的最重要价值，或者您对政府及学术界在制度上的期望，请自由发表您的意见。

更多问卷复制此问卷