外国人对中国城市国际传播需求调查问卷\nSurvey on International Audiences’ Preferences for Chinese City Communication
尊敬的参与者： 您好！
随着中国城市国际影响力不断提升，我们希望了解外国朋友如何认识中国城市、喜欢通过什么方式获取中国城市信息，以及哪些内容更容易吸引国际受众。
您的回答将帮助我们优化中国城市国际传播方式，推动不同文化之间的交流。
本问卷采用匿名方式，仅用于学术研究，预计需要5—8分钟完成。
感谢您的参与！
Dear Participant,
Hello!
With the growing global influence of Chinese cities, we would like to learn how international audiences perceive Chinese cities, what content interests them, and how they prefer to access information.
Your responses will help improve the international communication of Chinese cities and promote cross-cultural exchange.
This anonymous survey is for academic research purposes only and will take about 5–8 minutes to complete.
Thank you for your participation!
第一部分 个人信息 Part 1 Personal Information 1. 您的年龄 Age 2. 您的性别 Gender 男 Male 女 Female
3. 您来自哪个国家或地区？ Which country or region are you from?
4. 您在中国停留/居住的时间 Length of stay in China 从未到过中国 Never been to China 少于3个月 Less than 3 months 3个月到1年 3 months to 1 year 1年到3年 1 to 3 years 3年以上 More than 3 years
5. 您对中国城市的了解程度： How familiar are you with Chinese cities?
很不了解very unfamiliar
很了解very familiar
6. 您的汉语水平 Chinese proficiency 完全不会 Not at all 只会一点 A little 可以进行简单会话 Can hold simple conversations 流利 Fluent 母语水平 Native-like
第二部分 中国城市哪些内容最吸引您？ Part 2 What Do You Want to Know About Chinese Cities? 7. 当您了解一个中国城市时，您最感兴趣的是哪些方面？（可多选） 美食 Food 旅游景点 Tourist attractions 历史文化 Historical culture 非物质文化遗产 Intangible cultural heritage 当地人的生活方式 Local lifestyle 节庆活动 Festivals 自然风光 Natural scenery 建筑与城市景观 Architecture 科技创新 Technology and innovation 经济发展 Economy and business 教育资源 Universities and education 购物 Shopping 娱乐活动 Entertainment 体育文化 Sports 城市安全 Safety 生活成本 Cost of living 其他
第三部分 Part3 社交媒体与中国城市国际传播 Social media and the International Communication of Chinese Cities 8. 你最喜欢使用哪些社交平台？Wh ich social media platforms do you prefer to use?
Twitter Facebook TikTok YouTube Shorts Bilibili 小红书 Xiaohongshu 微信视频号 WeChat Channels Instagram Reels 快手 Kuaishou 抖音 Douyin 其他 Other
9. 您主要浏览哪些内容？What content do you mainly browse? 搞笑幽默 Comedy 美食烹饪 Food & Cooking 旅行风光 Travel & Scenery 音乐舞蹈 Music & Dance 科技数码 Tech & Gadgets 时尚美妆 Fashion & Beauty 运动健身 Sports & Fitness 学习教育 Education & Learning 新闻资讯 News & Info 宠物动物 Pets & Animals 中国文化 Chinese culture 其他 Other
10. 您对以下哪些与中国相关的短视频内容感兴趣？ Which of the following China-related short video content are you interested in? (Select all that apply) 中国美食 Chinese cuisine 汉服/传统服饰 Hanfu & traditional clothing 功夫/武术 Kung Fu / martial arts 传统节日 Chinese traditional festivals (e.g., Spring Festival) 中国手工艺 Chinese handicrafts 中国科技与创新 Chinese technology & innovation 中国旅游景点 Chinese tourist attractions 中国现代城市生活 Modern urban life in China 中国乡村生活 Rural life in China 中文学习 Chinese language learning 中国流行音乐 Chinese pop music 国产影视剧 Chinese films & TV dramas 中国传统文化艺术 Chinese traditional arts (e.g., calligraphy, painting) 中国游戏 Chinese video games 其他 Other
11. 您认为中国短视频吸引您的原因是什么？ What attracts you to Chinese short videos? (Select all that apply) 内容有趣 Content is interesting 了解中国文化 Learn about Chinese culture 制作精良 Production quality is high 创意独特 Unique creativity 音乐配乐好 Music is good 视觉效果好 Visual effects are good 搞笑幽默 Humorous 学习中文 Practice Chinese 其他 Other
12. 您更愿意观看谁制作的中国城市视频？ 中国本地居民Chinese local residents 在中国生活的外国人Foreigners living in China 来华留学生International students in China 外国旅游博主Foreign travel bloggers 专业媒体Professional media 政府或官方账号Official accounts 没有明显区别No preference
13. 如果一个外国留学生制作中国城市视频，您认为最重要的是： 真实体验 Authentic experience 有趣故事 Interesting storytelling 个人情感 Personal feelings 专业知识 Professional knowledge 视频制作水平 Production quality 与当地人的互动 Interaction with locals 其他
14. 除了视频，您还对哪些传播中华城市文化的载体感兴趣？ Besides short videos, which other mediums for spreading Chinese urban culture are you interested in? (Select all that apply) VR/AR体验 VR/AR experiences 手机/电脑游戏 Mobile/PC games 书籍/电子书 Books / E-books 纪录片 Documentaries 社交媒体账号 Social media accounts (e.g., WeChat, Weibo) 在线展览 Virtual exhibitions 影视剧 Films & TV series 播客/音频 Podcasts / Audio 线下文化活动 Offline cultural events 各类应用程序 Mobile apps 其他 Other
15. 您对中国城市海外传播有哪些建议？