“黔茶流韵，语润建中”三下乡实践队调查问卷

1. 您的身份

茶农茶企工作人员/经营者茶叶实体店商户文旅行业从业者普通消费者外语专业学习者/从业者在校大学生其他

2. 您的年龄

18岁及以下19-25岁26-40岁41-55岁55岁以上

3. 您日常饮茶频率

每日饮用经常饮用偶尔饮用几乎不饮用

4. 您对我国茶产业整体发展的了解程度

非常熟悉比较熟悉一般不太熟悉完全不了解

5. 您熟知的中国六大茶类包含

绿茶红茶乌龙茶白茶黄茶黑茶都不了解

6. 您认为当前我国茶产业发展的核心优势

茶叶品质优良，种植历史悠久茶文化底蕴深厚，文化内涵丰富茶叶品类齐全，市场供给多元国内消费市场广阔政策扶持力度大产业链成熟，深加工产品丰富暂无明显优势

7. 您认为国内茶产业目前存在的主要问题

产品包装老旧单一同行低价竞争宣传推广渠道有限国际品牌辨识度低，海外知名度不足标准化程度低，出口门槛较高茶文化对外解读不足，海外受众理解困难缺乏专业外语宣传人才产品附加值低，多以原料出口为主跨境销售渠道匮乏其他

8. 您是否认可茶产业国际化、出海发展的必要性

非常有必要有一定必要无所谓没必要

9. 您是否支持打造双语宣传材料，向外推介茶叶

非常支持可以接受无所谓不支持

10. 您认为外语宣传对茶叶出口、茶文化出海的作用

作用极大，是打通海外市场的关键有一定作用，但不是核心因素作用很小没有作用

11. 您希望茶叶配套哪些宣传资源

中英文产品介绍手册特色茶叶宣传短视频年轻化品牌包装设计线上跨境电商推广景区、门店双语展示牌外文茶文化科普推文海外社交媒体运营物料其他

12. 您认为目前茶产业外语宣传存在的主要不足

外语翻译不专业，茶文化术语翻译生硬外文宣传物料数量少海外社交平台运营缺位，海外曝光度低缺乏双语茶文化讲解、科普内容外语营销人才短缺对外传播内容同质化，缺乏特色其他

13. 您认为适合茶产业对外宣传的优先外语语种

英语（国际通用）日语韩语法语德语东南亚小语种其他俄语

14. 您偏好的茶文化外语宣传形式

双语图文科普推文外文短视频、纪录片双语茶文化直播讲解外文产品说明书、品牌手册跨境电商外语店铺详情页其他

15. 您认为对外宣传对茶叶销量、品牌价值提升是否有帮助

帮助很大有一定帮助帮助不大没有帮助

16. 您对大学生团队下乡调研、推广茶叶品牌的态度

非常欢迎欢迎无所谓不太欢迎

17. 您最希望我们提供哪些帮助

制作茶叶双语宣传文案拍摄茶叶推广短视频面向海外游客推介茶叶开展茶文化双语科普整理产业发展调研资料搭建海外线上宣传账号优化茶叶外文产品介绍其他

18. 对于我国茶叶零售、茶产业国际化长远发展，您有什么意见或建议

再次感谢您的耐心填写！祝您生活愉快、万事顺遂！

更多问卷复制此问卷