公共场所英语标识翻译情况调查问卷

调查目的：公共场所英语标识是城市对外服务形象的重要窗口，本次调查旨在了解国内公共场所英语标识翻译的现状与公众感知，为规范公共场所英语翻译、优化涉外语言服务提供研究依据。指导语：本次调查为匿名填写，所有数据仅用于学术研究，请您根据实际体验放心填写，非常感谢您的支持！
基本信息：
1. 您所在的城市：________
2. 您的年龄阶段：
3. 您的英语熟练程度：
4. 您近一年出入城市核心公共场所（商圈/景区/交通枢纽等）的频率：
主体调查：
5. 您认为是否有必要在公共场所标识上标注中英双语？
6. 您是否会关注公共场所的英语标识翻译：
7. 您认为您所在的城市公共场所英语标识翻译的准确性整体如何：
8. 您遇到次数最多的翻译问题是：
9. 您认为哪类公共场所的英语翻译问题最突出
10. 当您有涉外需求时，英语标识能否帮您顺利获取信息：
11. 您认为公共场所英语翻译的首要原则是什么：
12. 您认为规范公共场所英语翻译对城市国际化建设重要吗：
13. 对比以往，您认为国内公共场所英语翻译的整体水平有什么变化：
14. 如果发现翻译错误，您会选择哪种处理方式：
15. 您认为是否有必要专门针对公共场所英语翻译开展统一规范工作:
开放主观题:
16. 结合您的实际经历，请简单描述一下让您印象深刻的公共场所英语标识翻译错误。
17. 针对提升公共场所英语标识翻译的质量，您有哪些具体的意见或建议？
**再次感谢您完成本次问卷填写! **
更多问卷 复制此问卷