《国际中文教师汉语对称结构教学现状与需求调查问卷》第二轮复审
尊敬的专家:
您好!
衷心感谢您参加《国际中文教师汉语对称结构教学现状与需求调查问卷》第一轮内容效度评审,并提出宝贵的专业意见。您的评审意见对本问卷的进一步完善具有重要作用。
根据第一轮专家评审结果,研究者对问卷进行了系统梳理和修订。在保持“教师基本信息—对称结构认知—学习者困难感知—偏误诊断能力—实际教学行为—教材输入与教师补充—教学需求与优先级”总体结构不变的基础上,对部分表述重复、区分度不足或存在争议的题项进行了删除、合并或改写,并重点重构了偏误诊断题,以提高题项的答案明确性、内容适切性和实际调查的可操作性。
本轮为修订后的第二轮专家复审。鉴于第一轮评审已对问卷总体框架和多数题项形成较高一致性,本轮不再重复评价全部内容,而主要针对第一轮中存在一定分歧、经过实质修改或重新设计的题项进行定向复核。请您重点判断修订后的题项是否与测量目的相符、合理答案是否明确且具有唯一性,以及是否适合进入正式教师调查。
本研究所界定的“汉语对称结构”,是指在词汇、短语、句子或语篇中,由两个或两个以上具有对应关系的语言成分构成,并通过前后呼应,在形式组织、句法配置、语义关系或语用功能等一个或多个层面呈现一定程度的对应性、平衡性或平行性的语言结构。其对称性并不要求各对应项在字面形式或所有语言层面上完全相同,而主要体现为对应成分之间可识别的结构对应与关系协调。
例如:
词汇层面:得失、不知不觉;
短语层面:有说有笑、不慌不忙;
句法/构式层面:他不但会唱歌,而且会跳舞;有时清醒,有时醉;
语篇层面:学习汉语,要多听;学习汉语,要多说;学习汉语,还要多写。
本轮评审结果将仅用于本研究问卷的进一步修订与完善。研究者预设答案不会向专家展示,请您依据自身专业判断独立作答。
再次感谢您对本研究第一轮和第二轮专家评审工作的支持与指导!
1.您的职称是?
A.教授/研究员
B.副教授/副研究员
C.讲师/助理研究员
D.其他
2.您从事国际中文教学的年限是?
A.3年以下
B.3—5年
C.6—10年
D.11—20年
E.20年以上
3.您具有以下哪些国际中文教学经历?
A.中国境内教学
B.海外教学
C.线上跨境教学
D.其他
4.您目前或最近主要教授的国际中文学习者水平是?
A.初级
B.中级
C.高级
D.混合水平
5.您主要承担过哪些课程?
A.综合汉语
B.听力
C.口语
D.阅读
E.写作
F.语法
G.其他
6.您是否使用过《发展汉语》系列教材?
A.目前正在使用
B.以前使用过
C.没有使用过
7.我认为,汉语中前后呼应、结构平衡的现象不仅存在于“不但……而且……”等句法构式中,也可以出现在词汇、短语和语篇表达中。
A.非常不同意
B.不同意
C.一般
D.同意
E.非常同意
8.判断一个表达是否构成对称结构,不能只看是否出现相同或对应的形式标记。
A.非常不同意
B.不同意
C.一般
D.同意
E.非常同意
9.对称结构前后成分在词性、句法功能或结构配置上的对应关系,是学习者需要掌握的重要内容。
A.非常不同意
B.不同意
C.一般
D.同意
E.非常同意
10.并列、递进、选择、对比、互补及程度等前后项语义关系的差异,会影响学习者对结构的选择。
A.非常不同意
B.不同意
C.一般
D.同意
E.非常同意
11.即使形式和句法基本成立,但在具体语境中有些表达仍有可能不够恰当。
A.非常不同意
B.不同意
C.一般
D.同意
E.非常同意
12.根据您的教学经验,国际中文学习者掌握以下不同层级对称结构的难度如何?
很容易
较容易
一般
较难
很难
词汇层
短语层
句法层
语篇层
13.根据您的教学经验,国际中文学习者在以下方面的困难程度如何?
很容易
较容易
一般
较难
很难
结构形式与标记
前后句法结构对应
语义关系控制
语境/语用适配
长度与韵律协调
多维综合控制
14.根据您的教学经验,学习者掌握以下结构的难度如何?
很容易
较容易
一般
较难
很难
不但A而且/还/也B
不仅A而且/还/也B
既A又B
又A又B
一边A一边B
越A越B
不是A而是B
是A还是B
15.请判断下列学习者表达的主要问题:“这项活动不仅对自己有帮助,还是能为社会作贡献。”
A.关联标记或结构框架使用不当
B.前后成分的句法结构或语序不对应
C.前后成分的语义关系或搭配不当
D.表达与具体语境/交际意图不匹配
E.没有明显问题
16.请判断下列表达是否存在问题:“我年龄越大,越朋友觉得珍贵。
A.关联标记或结构框架使用不当
B.前后成分的句法结构或语序不对应
C.前后成分的语义关系或搭配不当
D.表达与具体语境/交际意图不匹配
E.没有明显问题
17.语境:小王有两个长期爱好——唱歌和跳舞。下列哪一句最合适?
A.小王一边喜欢唱歌,一边喜欢跳舞。
B.小王既喜欢唱歌,又喜欢跳舞。
C.小王越喜欢唱歌,越喜欢跳舞。
18.语境:有人认为小王没完成任务是因为能力不足,但你知道真正原因是准备不充分。下列哪一句最能表达纠正?
A.小王不但能力不足,而且准备不充分。
B.小王不是能力不足,而是准备不充分。
C.小王是能力不足还是准备不充分?
19.请判断下列表达是否存在问题:“他不但会说汉语,而且还会写汉字。
A.关联标记或结构框架使用不当
B.前后成分的句法结构或语序不对应
C.前后成分的语义关系或搭配不当
D.表达与具体语境/交际意图不匹配
E.没有明显问题
20.在课堂上,我会专门讲解如“不但……而且……”等结构的完整形式及常见误用。
A.从不
B.很少
C.有时
D.经常
E.总是
21.我会引导学生比较前后成分的词性、句法功能和结构配置是否对应。
A.从不
B.很少
C.有时
D.经常
E.总是
22.我会比较不同对称结构所表达的并列、递进、选择、转折及程度等语义关系。
A.从不
B.很少
C.有时
D.经常
E.总是
23.我会通过具体语境说明“形式正确”与“在当前语境中使用合适”之间的差别。
A.从不
B.很少
C.有时
D.经常
E.总是
24.在相关对称结构中,我会提醒学生关注前后项的长度、节奏和平衡性。
A.从不
B.很少
C.有时
D.经常
E.总是
25.我会把对称结构的规范例和学习者偏误例放在一起,让学生判断并了解偏误产生的原因。
A.从不
B.很少
C.有时
D.经常
E.总是
26.我会设计口语或写作任务,让学生在实际中使用这些对称结构,并给予反馈和讲解。
A.从不
B.很少
C.有时
D.经常
E.总是
27.既有教材对相关对称结构的形式标记与句法特征,已作了较为详尽的说明。
A.非常不同意
B.不同意
C.一般
D.同意
E.非常同意
28.既有教材能够较清晰地揭示对称结构前后对应项在词类范畴、句法功能及宏观配置上的协同关系。
A.非常不同意
B.不同意
C.一般
D.同意
E.非常同意
29.既有教材能够较清楚地区分相关对称结构的语义关系和使用条件。
A.非常不同意
B.不同意
C.一般
D.同意
E.非常同意
30.既有教材配套练习能够有效促使学习者从单一的结构认知,稳步迈向语境中的规范化输出。
A.非常不同意
B.不同意
C.一般
D.同意
E.非常同意
31.当教材说明或练习不足时,我会主动补充规范例、偏误例、语境材料或对比练习。
A.非常不同意
B.不同意
C.一般
D.同意
E.非常同意
32.如果可以获得专门的“汉语对称结构”教学资源,您最需要哪些?(最多选3项)【多选题】
A.分级教学清单
B.构式对比表
C.常见偏误案例库
D.语境化练习
E.口语/写作产出任务
F.词汇—短语—构式—语篇分层材料
G.结构/句法/语义/语用诊断工具
H.教师纠错与反馈指南
33.您认为以下哪些结构最需要在国际中文教学中优先加强?(最多选3项)【多选题】
A.不但A而且/还/也B
B.不仅A而且/还/也B
C.既A又B
D.又A又B
E.一边A一边B
F.越A越B
G.不是A而是B
H.是A还是B
34.您认为未来的教学实践最亟待在哪些维度进行深化与提升?(最多选2项)【多选题】
A.构式形式与标记
B.前后句法对应
C.语义关系辨析
D.语境/语用适配
E.长度与韵律协调
F.多维偏误综合诊断
35.请结合您的教学经验,简要写出一个您认为最能体现国际中文学习者“对称结构”困难的现象、例子或教学建议。【填空题】
关闭
更多问卷
复制此问卷