Questionnaire on Cultural Communication of Jieyang Ancient City
# Questionnaire on Cultural Communication of Jieyang Ancient City
Dear participants:
This questionnaire is part of Social Sciences Project. All answers are anonymous for academic research only. It will take about 5 minutes. Thank you very much for your support!
Part 1 Basic information
1. What is your gender?【Single Choice】
A. Male
B. Female
C. Prefer not to say
2. Which age group do you belong to?【Single Choice】
A. ≤18
B. 19‑25
C. 26‑35
D. 36‑45
E. 46‑55
F. ≥56
3. What is your identity background?【Single Choice】
A. Overseas Teochew‑descendant overseas Chinese
B. Second‑/third‑generation Teochew descendant born abroad
C. Foreign citizen without Teochew ancestry
D. Returned overseas Chinese
E. Other
4. Please fill in your country / region of residence.【Single‑line Fill‑in】
5. Have you ever visited Jieyang Ancient City?【Single Choice】
A. Never visited
B. Visited once
C. Visited 2‑3 times
D. Visited more than 4 times
6. Where do you get information about Jieyang Ancient City?【Multiple Choice】
A. Short‑video platforms (TikTok / YouTube / Instagram)
B. Social media groups for overseas Teochew communities
C. Relatives & family members
D. Travel websites or guide books
E. Official cultural promotion materials
F. Academic materials
G. Never get relevant information
H. Other
7. Which cultural symbols of Jieyang Ancient City have you heard of?【Multiple Choice】
A. Jieyang Confucian Academy (Xuegong)
B. Jinxian Gate Tower
C. Jieyang City‑God Temple
D. Ding’s Ancestral Mansion
E. Qingshi Green‑Lion Dance
F. Ying‑ge Warrior Dance
G. Xing Caiqiao (Color‑Bridge Walking Folk Custom)
H. Wengzai Deng Doll‑Lantern Festival
I. Teochew Opera
J. Qilou arcade historical streets
K. Water‑city landscape of old Jieyang
L. Teochew food & Kung‑fu tea
M. I know none of above
8. What impresses you most about Jieyang culture?【Multiple Choice】
A. Ancient architecture
B. Folk performing arts
C. Local food
D. Overseas‑Chinese hometown heritage
E. Confucian traditional culture
F. Daily folk customs
G. Hard to tell
H. Other
Part3 Language preference
9. When you access cultural content about Jieyang hometown, what language versions do you hope to have?【Multiple Choice】
A. Teochew audio
B. Mandarin Chinese
C. English
D. Other
10‑1. For overseas Teochew descendants: How is your Teochew proficiency?【Single Choice】
A. Can speak & understand Teochew fluently
B. Can understand listening but cannot speak well
C. Only understand a few simple words
D. Cannot understand Teochew at all
10‑2. For non‑Teochew foreign respondents:Do you want to hear original Teochew sound clips (folk performance audio) together with English explanation when learning Jieyang culture?【Single Choice】
A. Yes, it adds local cultural atmosphere
B. Neutral, I only focus on English subtitles / narration
C. No, pure English is better for me
11. What do you think of current English introduction for Jieyang Ancient City?【Single Choice】
A. Sufficient and easy to understand
B. Existing English texts are simple with insufficient background explanation
C. Almost no official English materials
D. I have not noticed relevant English resources
12. Which problems do you think exist in Jieyang Ancient City’s international communication?【Multiple Choice】
A. Lack of explanation for unique folk concepts
B. Translation quality is inconsistent or confusing
C. Too few contents oriented for overseas audience
D. Hard to feel local Teochew cultural characteristics
E. No obvious problems
F. Other
13. Which forms of cultural products would you prefer?【Multiple Choice】
A. Short‑video clips with subtitles
B. Audio podcast / audio guide
C. Digital e‑brochure
D. Online cultural sharing activities by Teochew associations
E. Live‑streaming or documentary
F. Other
Thank you for completing this questionnaire!
关闭
更多问卷
复制此问卷