안녕하십니까? 본 설문은 여행 중 아웃도어 활동 장비 준비 및 이용 경험을 이해하기 위한 조사입니다. 본 설문은 만 18세 이상이며, 최근 2년 이내에 아웃도어 활동을 경험했거나 준비해본 분을 대상으로 합니다. 평소 경험과 생각을 바탕으로 응답해 주십시오. 정답은 없으며, 응답 내용은 연구 목적으로만 사용됩니다. / 您好！本问卷旨在了解旅行中户外活动装备准备及使用经验。本问卷面向18岁以上，并且最近2年内参加过或准备过户外活动的人。请根据您的实际经历和想法作答，题目没有对错之分，回答仅用于研究目的。
1. 최근 2년 동안 아웃도어 활동에 참여하거나 장비를 준비한 빈도는 어느 정도입니까? / 最近两年内，你参加户外活动或准备户外装备的频率是多少？ 월 2회 이상 / 每月2次以上 월 1회 정도 / 每月1次左右 2~3개월에 1회 정도 / 每2～3个月1次左右 4~6개월에 1회 정도 / 每4～6个月1次左右 7개월~1년에 1회 정도 / 每7个月至1年1次 최근 2년 이내에 아웃도어 활동에 참여하거나 장비를 준비한 경험이 없다 / 过去两年内没有参加户外活动或准备户外装备的经历
2. 본인의 아웃도어 활동 경험 수준은 어느 정도라고 생각하십니까? / 你认为自己的户外活动经验水平如何？ 1. 완전 초보자 / 完全是新手
5. 매우 경험이 많다 / 非常有经验
3. 아웃도어 활동을 준비할 때 어떤 장비가 실제로 필요한지 판단하기 어려웠던 경험이 있습니까? 准备户外活动时，你是否有过难以判断哪些装备真正有必要的经历？
예 / 是 아니오 / 否
4. 장비를 준비할 때 구체적으로 어떤 어려움을 경험하셨습니까? / 准备装备时，你具体遇到过哪些困难？【복수 선택】 /【多选】 어떤 장비가 꼭 필요한지 몰랐다 / 不知道哪些装备真正有必要 어떤 종류의 장비를 선택해야 할지 몰랐다 / 不知道应该选择哪种装备 적절한 사이즈나 사양을 선택하기 어려웠다/ 难以选择合适的尺寸或规格 날씨, 장소, 코스에 적합한 장비인지 판단하기 어려웠다 / 难以判断装备是否适合天气、地点或路线 장비를 구매해야 할지 대여해야 할지 판단하기 어려웠다/ 难以判断应该购买还是租赁 필요한 장비를 빠뜨린 경험이 있다 / 曾经遗漏必要装备 불필요한 장비를 너무 많이 준비한 경험이 있다 / 曾经准备过多不必要装备 기타 / 其他
5. 필요한 장비를 빠뜨리거나 불필요한 장비를 너무 많이 준비한 경험이 얼마나 자주 있습니까? / 你遗漏必要装备，或者准备过多不必要装备的情况有多频繁？ 전혀 없다 / 从未 거의 없다 / 很少 가끔 있다 / 偶尔 자주 있다 / 经常 매우 자주 있다 / 非常经常
6. 아웃도어 장비를 준비할 때 필요한 정보를 찾거나 판단하기 위해 어떤 방법을 사용해보셨습니까? / 在准备户外装备时，为了查找所需信息或作出判断，你尝试过哪些方法？【복수 선택】 /【多选】 검색엔진 또는 포털 사이트 검색 / 搜索引擎或门户网站搜索 동영상 플랫폼 / 视频平台 블로그·사회관계망서비스 / 博客、社交网络服务 아웃도어 관련 웹사이트 / 户外相关网站 친구 또는 지인에게 질문 / 询问朋友或熟人 장비 매장 직원에게 질문 / 咨询装备店工作人员 대화형 인공지능 서비스 이용 / 使用对话式人工智能服务 기존 장비 체크리스트 참고 / 参考现有的装备清单 특별한 방법을 사용하지 않았다 / 没有使用特别的方法 기타 / 其他
7. . 위에서 사용한 방법은 장비를 준비하는 데 얼마나 도움이 되었습니까? 上述方法对你准备装备有多大帮助？
전혀 도움이 되지 않았다 / 完全没有帮助
매우 도움이 되었다 / 非常有帮助
8. 본인이 비싸다고 느낀 아웃도어 장비를 구매했지만, 구매 후 거의 사용하지 않은 경험이 몇 번 있습니까? 你有过几次购买自己认为价格较高、但购买后几乎没有使用的户外装备的经历？
없다 / 没有 1번 있다 / 有过1次 2~3번 있다 / 有过2～3次 4번 이상 있다 / 有过4次及以上 잘 기억나지 않는다 / 记不清
9. 가격이 높고 1년에 1~2회만 사용할 것으로 예상되는 장비가 필요하다면 어떤 방식을 가장 선호하십니까? 如果需要价格较高、预计一年只使用1～2次的装备，你最倾向于哪种方式？
새 제품을 구매한다 / 购买新品 중고 제품을 구매한다 / 购买二手装备 대여한다 / 租赁 친구 또는 지인에게 빌린다 / 向朋友或熟人借 해당 활동을 포기한다 / 放弃这项活动 상황에 따라 결정한다 / 根据情况决定
10. 어떤 종류의 아웃도어 장비를 대여하고 싶거나 대여를 고려해본 적이 있습니까? 你想租赁或曾经考虑租赁哪些户外装备？
【복수 선택】 /【多选】
캠핑 장비 / 露营装备 등산 장비 / 登山装备 스키·스노보드 장비 / 滑雪、单板装备 서핑·수상 스포츠 장비 / 冲浪、水上运动装备 자전거 관련 장비 / 骑行相关装备 안전·보호 장비 / 安全、防护装备 대여를 고려해본 적이 없다 / 没有考虑过租赁 기타 / 其他
11. 아웃도어 장비를 대여할 때 어떤 정보가 필요하다고 생각하십니까? 租赁户外装备时，你认为需要哪些信息？
【복수 선택】 /【多选】
가격 / 价格 사이즈와 사양 / 尺寸与规格 장비 상태 / 装备状态 사용 방법 / 使用方法 활동 또는 코스 적합성 / 是否适合活动或路线 안전성 / 安全性 이용자 후기 / 用户评价 대여 및 반납 장소 / 租赁和归还地点 대여 가능 기간 / 可租赁时间 기타 / 其他
12. 고정된 아웃도어 장비 목록만으로 날씨, 장소, 코스 등 다양한 상황에 맞게 장비를 준비하는 것이 얼마나 어렵다고 생각하십니까?
你认为，仅依靠固定的户外装备清单，根据不同天气、地点和路线准备装备有多困难？
전혀 어렵지 않다 / 完全不困难
매우 어렵다 / 非常困难
13. 아웃도어 활동이나 여행을 준비하면서 ChatGPT, Gemini 등 대화형 인공지능 서비스를 사용해본 경험이 있습니까? 准备户外活动或旅行时，你是否使用过ChatGPT、Gemini等对话式AI服务
예 / 是 아니오 / 否
14. 대화형 인공지능에 어떤 내용을 질문했고, 어떤 답변을 받았습니까? 해당하는 항목을 모두 선택해 주세요. 你曾向对话式AI询问什么，并获得了什么回答？请选择所有符合的选项。
【복수 선택】 /【多选】
활동에 필요한 장비를 질문했고, 장비 목록을 추천받았다 / 询问活动所需装备，并获得装备清单 날씨에 맞는 장비를 질문했고, 날씨별 장비를 추천받았다 / 询问适合天气的装备，并获得相应推荐 장소나 코스에 맞는 장비를 질문했고, 관련 장비를 추천받았다 / 询问适合地点或路线的装备，并获得相应推荐 경험 수준에 맞는 장비를 질문했고, 초보자 또는 숙련자에게 적합한 장비를 추천받았다 / 询问适合自身经验水平的装备，并获得适合初学者或有经验者的装备推荐 장비의 사이즈나 사양을 질문했고, 관련 답변을 받았다 / 询问装备尺寸或规格，并获得相关回答 장비의 사용 방법이나 안전 정보를 질문했고, 관련 안내를 받았다 / 询问装备使用方法或安全信息，并获得相关说明 구매와 대여 중 적절한 방법을 질문했고, 관련 추천을 받았다 / 询问购买或租赁哪种方式更合适，并获得相关建议 제품이나 가격 비교를 질문했고, 관련 정보를 받았다 / 询问产品或价格比较，并获得相关信息 정확하지 않거나 신뢰하기 어려운 답변을 받았다 / 回答不准确或难以信任 잘 기억나지 않는다 / 记不清 기타 / 其他
15. 인공지능 서비스의 답변은 실제 장비 준비에 얼마나 도움이 되었습니까? AI服务的回答对实际准备装备有多大帮助？
전혀 도움이 되지 않았다 / 完全没有帮助
매우 도움이 되었다 / 非常有帮助
16. 다음과 같은 인공지능 서비스가 있다면 이용할 의향이 있으십니까? 전혀 이용할 의향이 없다 / 完全不愿意
매우 이용할 의향이 있다 / 非常愿意
17. 이러한 인공지능 서비스에 필요하다고 생각하는 기능은 무엇입니까? / 你认为这种人工智能服务需要哪些功能？【복수 선택】 /【多选】
활동에 필요한 장비 자동 추천 / 自动推荐活动所需装备 날씨에 따른 장비 추천 / 根据天气推荐装备 코스 난이도에 따른 장비 추천 / 根据路线难度推荐装备 사용자의 경험 수준에 따른 추천 / 根据个人经验水平推荐装备 현재 보유 장비를 고려하여 불필요하거나 중복된 구매를 방지 / 结合已有装备，避免不必要或重复购买 장비 구매·대여·기존 장비 활용 판단 지원 / 帮助判断购买、租赁或使用已有装备 안전 관련 주의사항 제공 / 提供安全注意事项 개인 맞춤형 장비 체크리스트 자동 생성 / 自动生成个性化装备清单 추천 이유와 판단 근거 제공 / 提供推荐理由和判断依据 기타 / 其他