Before coming to China, how familiar were you with Chinese traditional culture?
在来中国之前，你对中国传统文化的了解程度如何？
Have you seen short videos about Chinese traditional culture on social media?
你是否在社交媒体上看过有关中国传统文化的短视频？
Which social media do you see short videos about traditional Chinese culture?
你在哪些社交媒体上看到有关中国传统文化的短视频？
. What types of Chinese traditional culture have you seen most often in short videos?（Multiple choices）
你在短视频中最常看到哪些中国传统文化内容？（可多选）
Which type of Chinese traditional culture interests you the most?（Multiple choices）
哪一类中国传统文化最吸引你？（可多选）
What usually attracts you most in Chinese traditional culture short videos?（Multiple choices）
中国传统文化短视频中，什么最容易吸引你？（可多选）
Which presentation style do you prefer?
你更喜欢哪种中国传统文化短视频表达方式？
How important are English subtitles or English explanations to your understanding?
英文字幕或英文讲解对你理解中国传统文化短视频有多重要？
Do short videos help you understand Chinese traditional culture better?
你认为短视频能帮助你更好地理解中国传统文化吗？
What is the biggest difficulty when watching Chinese traditional culture short videos?
你观看中国传统文化短视频时，最大的困难是什么？
Do you think short videos sometimes simplify Chinese traditional culture too much or create stereotypes?
你认为短视频有时会不会过度简化中国传统文化，或者形成刻板印象？
Can you remember a Chinese traditional culture short video that impressed you? What was it about, and why did you remember it?
你是否记得某个让你印象深刻的中国传统文化短视频？它讲了什么？为什么让你印象深刻？
Have you ever felt confused or misunderstood some Chinese cultural content because of a short video? Please give an example if possible.
你是否曾因为短视频而对某些中国文化内容感到困惑或产生误解？如果可以，请举例。
What do you think creators should do to make Chinese traditional culture short videos more attractive and easier for international audiences to understand?
你认为创作者应该怎样改进中国传统文化短视频，使其对外国观众更有吸引力、更容易理解？