中高级汉语学习者文化负载词学习情况调查问卷

1. 国籍:______ 母语:______
2. 是否华裔:
3. 文化圈层:
4. 汉语水平:
5. 学习汉语时间:
6. 学历:
7. 专业:______
8. 来华学习原因:
9. 你认为哪类文化负载词最难?
10. 你最容易出现哪种偏误?
11. 遇到不认识的文化负载词，你会:
12. 你觉得下面哪些词容易误解?（多选）
13. 你能区分“邻居”和“街坊”、“聚会”和“团圆”吗?
14. 老师讲解文化负载词的频率:
15. 老师常用方法:
16. 你希望老师采用哪些方法?
17. 教材中的文化负载词注释是否充分?
18. 教材中文化负载词复现情况:
19. 你希望教材增加哪些内容?
20. 春节时中国人常吃______，象征团圆。
21. 旗袍是中国的______。
22. 中国古代通过______选拔官员。
23. “高考”是中国的一种______。
24. 除夕夜不睡觉，等待新年到来叫______。
25. 春节晚辈向长辈祝贺新年叫______。
26. 中国人常说“给面子”，这里的“面子”主要指______。
27. “缘分”常用来表示______。
28. “龙”在中国文化中主要象征______。
29. “狗”在现代汉语中有时带贬义，但也可表示______。
30. 朋友帮你介绍工作，你说“真不知道怎么谢你”，这体现______。
31. 中国人说“哪里哪里”回应赞美，意思是______。
32. “入乡随俗”中的“俗”指______。
33. 看到“红色”，你想到______。（多选）
34. 看到“饺子”，你想到______。
35. 看到“守岁”，你想到______。
36. 你认为文化负载词学习最大困难是什么?
37. 你希望老师如何讲解文化负载词?
38. 你希望教材增加哪些内容?
39. 请写出一个你最近学过的文化负载词，并解释其文化含义。
40. 文化负载词认知与态度
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意
我知道什么是文化负载词
 我认为文化负载词学习很重要
我对中国节日、习俗类词汇感兴趣
我对中国价值观念类词汇感兴趣
我愿意在真实交际中使用文化负载词
文化负载词的字面意思和文化含义不同，让我困惑
我的母语文化会影响我理解中国文化负载词
我希望老师在课堂上多讲解文化负载词的文化内涵
我能根据语境判断文化负载词的恰当用法
学习文化负载词有助于我理解中国人的思维方式
更多问卷 复制此问卷