二外日语学习者“的”与「の」习得调查问卷\n

1. 你学习二外日语的时长？

6个月以内6—12个月1—2年2年以上

2. 初学日语时，你是否认为汉语“的”和日语「の」可以一一对应翻译？

基本等同，可以直接套用大部分相同，少数不一样仅部分场景对应，二者差异很大没有思考过这个问题

3. 做题写日语句子时，你会不会下意识用汉语“X的Y”思维写日语「XのY」

经常会偶尔会很少会完全不会

4. 课堂上老师是否专门对比讲解过“的”与「の」的区别？

详细对比讲解简单提过没有提过

5. 5きれいの花が咲いている。（美丽的花儿正在开放）

正确⭕错误❌

6. 私は走るの犬を見た。（我看见了奔跑的狗）

正确⭕错误❌

7. 友達の本はこれです。（朋友的书是这个）

正确⭕错误❌

8. （___）部屋は私のです。（安静的房间是我的）

静かの静かな

9. これは母（___）手紙です。（妈妈的信）

の不填

10. 在学习日语「の」时，你遇到最大的难点是什么？

更多问卷复制此问卷