3. 来华时长 How long have you been in China?（单选/Single-select） A. 1个月以内 Less than 1 month B. 1–3个月 1–3 months C. 3–6个月 3–6 months D. 6个月以上 More than 6 months
4. 是否系统学习过汉语 Have you learned Chinese systematically?（单选/Single-select） A. 完全零基础 No learning at all B. 自学过一点 Learned a little by myself C. 在学校学过1年以内 Learned less than 1 year at school D. 学习汉语1–3年 Learned 1–3 years E. 学习汉语3年以上 Learned more than 3 years
5. 是否掌握汉语拼音 Can you use Pinyin?（单选/Single-select ） A. 完全不会 Cannot recognize Pinyin B. 认识少量声母韵母 Know a few initials and finals C. 基本会拼，不熟练 Can spell but not very well D. 熟练掌握 Can spell fluently
6. 汉语水平自评 Self‑rated Chinese level（单选/Single-select ） A. 完全听不懂不会说 Cannot understand or speak B. 能听懂简单指令，不会交流 Can understand simple instructions only C. 可以进行简单日常对话 Can have simple daily conversations D. 能够基本日常交流 Can communicate in daily life basically
7. 你学习汉语最主要的原因 Main reason to learn Chinese（单选/Single-select ） A. 学校/专业毕业要求 School / graduation requirement B. 未来在中国实习、工作 Intern or work in China in the future C. 喜欢汉语、中国文化 I like Chinese language and Chinese culture D. 家人或朋友建议 Family or friends suggested it E. 打算长期在中国生活、深造 Plan to live or study further in China
8. 你对汉语学习的兴趣 How interested are you in learning Chinese?（单选/Single-select ） A. 很低 Very low B. 一般 Average C. 较高 Quite interested D. 非常高 Very interested
9. 你希望汉语学习达到什么目标 What is your learning goal?（单选/Single-select ） A. 日常生存交流 Daily communication (eat, shop, travel) B. 听懂专业课 Understand major courses in Chinese C. 通过HSK考试 Pass HSK test D. 能用汉语进行工作交流 Use Chinese for work
10. 你觉得汉语最难的部分（choose up to 3）Which part of Chinese is hardest for you?（多选/Multi-select ） A. 声调太难 Tone is difficult B. 拼音容易混淆 Pinyin is confusing C. 汉字难认、难写 Chinese characters are hard to read & write D. 语法语序奇怪 Grammar & word order are strange E. 听力跟不上语速 Listening is too fast F. 不敢开口、害怕说错 Afraid to speak and make mistakes G. 词汇很难记住 Hard to remember words H. 没有困难 No big difficulty
11. 课堂上最让你紧张的环节 Which part makes you nervous in class?（多选/Multi-select ） A. 跟读朗读 Reading aloud together B. 单独开口回答 Answering questions alone C. 双人对话练习 Pair work & role‑play D. 汉字书写练习 Character writing E. 听力练习 Listening tasks F. 我不紧张 I do not feel nervous
12. 课后你愿意每天花多长时间学汉语 How much time will you spend on Chinese after class?（单选/Single-select ） A. 几乎不复习 Almost no review B. 10分钟以内 Less than 10 minutes C. 10–30分钟 10–30 minutes D. 30分钟以上 More than 30 minutes
13. 你最喜欢什么样的课堂形式 Your favourite class styles（多选/Multi-select） A. 老师讲得慢、多重复 Teacher speaks slowly & repeats often B. 图片、视频、动画学习 Pictures, videos and animations C. 对话、角色扮演 Dialogue & role‑play D. 游戏互动 Games & interactive activities E. 少做题、多开口 More speaking, fewer written exercises F. 汉字书写练习 Character writing practice
14. 你最不喜欢什么样的课堂形式 What you dislike most（多选/Multi-select ） A. 大量抄写汉字 Lots of character copying B. 很多语法理论讲解 Too much grammar theory C. 老师讲课太快、不等学生 Teacher speaks too fast D. 老师频繁点名让我单独回答 Being called to speak alone very often
15. 在中国生活时，你最大的语言障碍 Your biggest language problem in daily life in China（单选/Single-select ） A. 听不懂食堂、超市、路人说话 Cannot hear people clearly (canteen, shop, street) B. 不知道怎么表达自己的需要 Don’t know how to express my needs C. 看得懂拼音，但不会说 Can read Pinyin but cannot speak D. 基本没有障碍 No big problem
16. 你希望课堂多教什么内容 What do you hope to learn more?（单选/Single-select ） A. 生活实用汉语 Practical Chinese for daily life B. 语法、考试相关知识 Grammar & exam knowledge C. 中国文化、校园规则 Chinese culture & school rules D. 和未来工作有关的汉语 Chinese for future jobs
17. 你希望老师讲课语速 Your preferred speaking speed of the teacher（单选/Single-select ） A. 偏慢 A little slow B. 正常 Normal C. 偏快 A little fast
18. 你希望综合汉语课堂是什么样子?What kind of Comprehensive Chinese class do you want?（English or Chinese）
19. 你学习汉语最大的困惑是什么?What is your biggest confusion about learning Chinese?（English or Chinese）
20. 其他建议 Other suggestions（English or Chinese）