调互结果仅用于大学生创新创业训练项目研究，不会泄露个人信息。
The survey results will be used solely for research purposes in the university students′ innovation and entrepreneneurship training program，and personal information will not be disclosed.
说明：本问卷约1分钟，匿名填写，仅用于项目调研。请根据真实想法回答。谢谢！
Note: This survey takes about 1 minute. It is anonymous and only used for project research. Thank you!
1. 你的中文水平是？ / What is your Chinese level? 初级 Beginner 中级 Intermediate 高级 Advanced
2. . 你觉得用中文口语交流最大的困难是什么？（可多选） / What is your biggest difficulty in speaking Chinese? (Multiple choice) 发音和声调 Pronouncation and tones 词汇不够 Not enough vocabulary 语法不熟 Grammar 不敢开口 Afraid to speak 缺少真实语境 No real-life context
3. 你对用影视片段配音来练中文口语感兴趣吗？ / Are you interested in practicing Chinese speaking by dubbing movie/TV clips? 非常感兴趣 Very interested 感兴趣 Interested 一般 Neutral 不感兴趣 Not interested
4. 如果有一个中文配音学习小程序，你最希望它有什么？（可多选） / If there is a Chinese dubbing learning mini-program, what features do you want most? (Multiple choice) 选角色配音 Choose roles and dub 打卡记录 Check-in records 作品广场，看别人作品 Works square to see others' works 老师或AI反馈 Teacher/AI feedbacks 分级视频素材 Leveled video materials 其它 Other
5. 你平时用手机App练习中文口语吗？ / Do you usually use mobile apps to practice Chinese speaking? 经常 Oftrr 偶尔 Sometimes 很少 Rarely 从不 Never
6. 如果有一个中文配音学习小程序，你愿意使用吗？ / If there is a Chinese dubbing learning mini-program, would you like to use it? 非常愿意 Very willing 愿意 Will 不确定 Not sure 不愿意 Not willing
7. 你的学习身份？/What is your identity? 来华留学生 Foreign students in china 海外在校中文学习者 Overseas students learning chinese at school 社会自学中文学习者 Self learner 其它 Other
8. 你更倾向练习哪一类视频片段？/What kind of clips do you prefer? 日常生活对话 Daily conversation clips 中国传统节日、非遗、传统文化故事 Chinese traditional culture/intangible heritage 影视剧故事片段 Movie ＆ TV drama stories 都要 All of above
9. 你希望使用该小程序的场景是？/When will you use this miniprogram? 课堂作业，老师布置 Assignments givea by teachers in class 课下自学练习 Self study after class 课堂＋课下 Both in class and after class 娱乐消遣，随便玩玩 For fun only
10. 10.如果小程序部分高级素材、教师点评需要少量付费，你的态度？/If a small amount of payment is required for some advanced materials and teacher reviews in the mini-program,what′s your attitude？ 愿意付费 Willing to pay 只愿意使用免费功能 Only use free functions 不确定 Not sure 完全不愿意 Unwilling to pay
11. 关于配音练习中文，你还有什么想法或建议？Any suggestions for dubbingbased Chinese learning?（开放简答）