Саволнома оид ба монеаҳои муоширати байнифарҳангии донишҷӯёни Осиёи Марказӣ дар Чин

1. Шаҳрвандии шумо?

Қазоқистон Қирғизистон Тоҷикистон Ӯзбекистон Туркманистон

2. Ҷинси шумо?

Мард Зан Намехоҳам ошкор кунам

3. Синну соли шумо?

То 18-солагӣ 18—22 сол 23—27 сол 28 сол ва болотар

4. Муддати таҳсил/зиндагии шумо дар Чин?

Камтар аз 6 моҳ 6 моҳ—1 сол Зиёда аз 1 сол—2 сол Зиёда аз 2 сол

5. Сатҳи ҳозираи забони чинӣ?

Ибтидоӣ Миёна Олӣ Номуайян/имтиҳон надодаам

6. Муддати омӯзиши забони чинӣ пеш аз омадан ба Чин?

Ҳеҷ гоҳ омӯхта набудам Камтар аз 1 сол 1—2 сол Зиёда аз 2 сол

7. Дар синф ё муоширати рӯзмарра ман баъзан суханони чиниҳоро намефаҳмам.

1 2 3 4 5

8. Мушкилоти талаффуз ё оҳанги забони чинӣ ба ифодаи фикрам таъсир мерасонад ё боиси он мешавад, ки дигарон маро нодуруст фаҳманд.

1 2 3 4 5

9. Мушкилоти грамматика, тартиби калимаҳо ё луғати забони чинӣ ба муоширати шифоҳии ман таъсир мерасонад.

1 2 3 4 5

10. Хондан, навиштан ё фаҳмидани ҳарфҳои чинӣ барои ман душворӣ меорад.

1 2 3 4 5

11. Барои ман фаҳмидани ибораҳои идиомӣ, гуфтори шифоҳӣ, забони интернетӣ ё ибораҳои боадобона/ғайримустақим дар забони чинӣ душвор аст.

1 2 3 4 5

12. Аз сабаби тарс аз он ки забони чиниам дақиқ нест, аз муошират ё дархости кӯмак аз дигарон худдорӣ мекунам.

1 2 3 4 5

13. Фарқиятҳо дар арзишҳои оилавӣ, муносибатҳои байнишахсӣ ё муносибати шахс ва ҷамъият ба муоширати ман таъсир мерасонанд.

1 2 3 4 5

14. Барои ман фаҳмидани роҳи чиниҳо дар ифодаи ғайримустақим ё боадобонаи фикр, рад кардан аз дигарон ё танзими муносибатҳои байнишахсӣ душвор аст.

1 2 3 4 5

15. Муносибати устод ва донишҷӯ, тарзи иштирок дар синф ё эътибори устод дар Чин аз таҷрибаи пешинаи ман фарқ мекунад ва барои ман мушкилоти коммуникативӣ эҷод мекунад.

1 2 3 4 5

16. Талаботҳои мактаб дар бораи иштирок, интизом, мӯҳлати супоридани вазифа ё ҷадвали рӯз аз одатҳои пешинаи ман фарқ мекунанд.

1 2 3 4 5

17. Фарқиятҳо дар хӯрок, идҳо, расму оинҳои динӣ ё одоби рӯзмарра барои ман нороҳатӣ меоранд.

1 2 3 4 5

18. Аз сабаби надонистани расму оинҳо ё меъёрҳои иҷтимоии Чин, ман баъзан ба нофаҳмӣ дучор мешавам ё метарсам, ки рафторам нодуруст фаҳмида шавад.

1 2 3 4 5

19. Ба фикри ман, тарзи салом додан ва ибораҳои боадобонаи чиниҳо аз фарҳанги шинохтаи ман фарқ мекунанд.

1 2 3 4 5

20. Дар ҳолатҳои иҷтимоии Чин ман баъзан маънои тамос бо нигоҳ/нигоҳҳоро муайян карда наметавонам.

1 2 3 4 5

21. Фарқиятҳо дар фазои шахсӣ ё тамоси ҷисмонӣ (монанди даст додан, оғӯш кардан) маро нороҳат ҳис мекунанд.

1 2 3 4 5

22. Ман баъзан фаҳмидани чеҳра, имо, сар ҷунбондан ё ҳаракатҳои ҷисмонии чиниҳоро душвор меёбам.

1 2 3 4 5

23. Ман баъзан фаҳмидани муносибатеро, ки дигарон тавассути хомӯшӣ, оҳанг, чеҳра ё имо ифода мекунанд, душвор меёбам.

1 2 3 4 5

24. Фарқиятҳои забонӣ ва фарҳангӣ ҳангоми муошират барои ман шиддат, изтироб ё саргумӣ эҷод мекунанд.

1 2 3 4 5

25. Дур будан аз оила, дӯстон ва муҳити шинохтаи зиндагӣ маро водор мекунад, ки танҳоӣ, дилтангӣ ё душвории мутобиқшавӣ ҳис кунам.

1 2 3 4 5

26. Барои ман душвор аст, ки бо донишҷӯёни чинӣ ё дигар одамон муносибати дӯстӣ барқарор кунам ва онро нигоҳ дорам.

1 2 3 4 5

27. Фарқиятҳои забонӣ ё фарҳангӣ барои ман дар иштирок дар чорабиниҳои дастҷамъӣ ё ворид шудан ба доираи иҷтимоӣ душворӣ эҷод мекунанд.

1 2 3 4 5

28. Вақте ки бо чиниҳо нофаҳмӣ ё ихтилофи назар рух медиҳад, ман баъзан дар шарҳ додан, муошират кардан ё ҳалли масъала душворӣ мекашам.

1 2 3 4 5

29. Монеаҳои забонӣ, фарҳангӣ ё равонӣ ба таҳсил, сифати зиндагӣ ё муносибатҳои байнишахсии ман таъсир мерасонанд.

1 2 3 4 5

30. Як таҷрибаи таъсирбахши монеаи муоширати байнифарҳангӣ, ки ба сари шумо омадааст, тавсиф кунед. Он чӣ тавр рӯй дод? Ба фикри шумо сабаб чист? Чӣ тавсияҳои беҳбудӣ доред?

更多问卷复制此问卷