同学你好！这是一份关于大学生结交新朋友情况的调查问卷，问卷匿名，信息严格保密，仅用于本次课题研究。恳请您根据真实想法填写，非常感谢！
Dear students! This is a questionnaire about how college students make new friends. All responses are anonymous, and your information will be kept strictly confidential. The data is only used for this research project. Please fill it out according to your true thoughts. Thank you very much!
1. 性别Gender
男 Male 女 Female
2. 年级Grade
大一 Fresher 大二 Sophomore 大三 Junior
3. 你属于哪一类社交类型？What type of social style do you think you are?
外向型 Extrovert 中间型 Ambivert 内向型 lntrovert
4. 你更喜欢哪种交友方式？Which way of making friends do you prefer?
线上交友 Online 线下交友 Offline
5. 如果想认识陌生同学，你一般会？What will you do if you want to meet a new classmate?
主动上前搭话 Talk to them directly 通过共同好友介绍 lntroduced by mutual friends 很少主动尝试 Rarely take the initiative 其他 Others
6. 什么因素会阻碍你主动结交新朋友？What stops you from taking the initiative to make new friends?
害怕尴尬 Fear of awkwardness 缺少共同话题 Lack of common topics 害羞 Shy 不想认识新朋友 No need for new friends
7. 你希望新朋友和你的性格相近还是互补？Do you prefer new friends with similar or complementary personalities?
性格相近 Similar personalities 性格互补 Complementary personalities 无所谓 lt doesn't matter
8. 你交朋友的主要目的是什么？What are your main purposes of making friends?
分享爱好 Share hobbies 一起学习 Study together 互相帮助 Help each other 获得情绪陪伴 Get emotional support 交流想法 Exchange ideas 一起放松玩乐 Have fun and relax
9. 下面哪些校园场景你最容易认识新朋友？In which campus scenes can you most easily meet new friends?
宿舍/宿舍楼 Dormitory 图书馆 Library 社团活动 Club activities 校园大型活动 School events 志愿活动 Volunteer activities 实习/校园兼职 lnternship/part-time jobs 各类竞赛 Competitions
10. 你认为一段好的大学友谊最重要的是？What matters most in a good college friendship?
真诚 Honesty 互相尊重 Mutual respect 有共同话题 Common topics 信任 Trust 包容理解 Tolerance 靠谱 Loyalty 其他 Others
11. 你认为在大学结交新朋友，哪些能力比较重要？（选答，可不填）What skills do you think are important for making new friends in college?（Optional)