本问卷用于学校 PBL 课题：广州菜与泰国饮食文化对比研究。本次调查采取自愿原则，全程匿名，收集到的数据仅用于本次课题分析，不会对外泄露。感谢你的参与！This questionnaire is for a school PBL project: A Comparative Study of Guangzhou Cuisine and Thai Culinary Culture. Participation is voluntary and anonymous. All collected data will only be used for this research and will not be disclosed. Thank you for your participation!
1. 你的国籍是？What is your nationality 中国Chinese 泰国Thai 其他OtherPrefer 不愿透露 not to say
2. 你吃过广州菜吗？Have you ever tried Guangzhou cuisine？ 吃过yes 没吃过no 不确定not sure
3. 你吃过哪些广州菜？Which Guangzhou dishes have you tried? 点心 Dim sum 烧鸭或烧味 Roast duck or roast meat 清蒸鱼 Steamed fish 白切鸡White‑cut chicken 米饭或面食 Rice or noodle dishes 其他 Other 以上都没吃过 I have not tried any
4. 你会怎么形容广州菜？How would you describe Guangzhou cuisine? 口味清淡 Mild 咸鲜 Savory 味道鲜美Fresh‑tasting 偏甜sweet 偏辣Spicy 我不太了解广州菜 I am not familiar with it
5. 你吃过泰国菜吗？Have you ever tried Thai food? 吃过yes 没吃过no 不确定not sure
6. 你吃过哪些泰国菜？Which Thai dishes have you tried? 泰式炒河粉Pad Thai 冬阴功汤 Tom Yum soup 泰式绿咖喱 Green curry 青木瓜沙拉Som Tam (papaya salad) 芒果糯米饭Mango sticky rice 其他other 以上都没吃过I have not tried any
7. 你会怎么形容泰国菜？How would you describe Thai cuisine? 辣Spicy 酸Sour 甜Sweet 咸Salty 香草和香料丰富Herb‑rich 我不太了解泰国菜 I am not familiar with it
8. 你更喜欢哪一种饮食？Which cuisine do you prefer? 广州菜Guangzhou cuisine 泰国菜Thai cuisine 两种都一样喜欢I like both equally 两种都不喜欢Neither 我没有都尝试过I have not tried both cuisines
9. 哪些因素会影响你对食物的喜好？What factors influence your food preferences？ 味道Taste 辣度Spiciness 食材Spiciness 外观Appearance 价格Price 健康与营养 Health and nutrition 文化传统Cultural traditions
10. 你认为食物可以反映一个地方的文化和传统吗？shtur you think food reflects a place’s culture and traditions? 非常同意Strongly agree 同意Agree 一般Neutral 不同意Strongly 非常不同意disagree
11. 你发现广州菜和泰国菜之间有哪些差别？What differences have you noticed between Guangzhou cuisine and Thai cuisine?
12. 关于这两种饮食文化，你希望进一步了解哪些内容？What would you like to learn more about regarding these two food cultures?