1. 你的性别是? / Your gender?【单选题】 A. 男 / Male B. 女 / Female
2. 你的年级是? / Your year of study?【单选题】 A. 大一 / Freshman B. 大二 / Sophomore C. 大三 / Junior D. 大四 / Senior E. 研究生 / Graduate student
3. 你的专业类别是? / Your major category?【单选题】 A. 文科 / Arts and Humanities B. 理科 / Science C. 工科 / Engineering D. 商科 / Business E. 其他 / Other
4. 你每周进行中等强度运动(如快走、慢跑、骑车、游泳)的总时间大约是? / How much time do you spend on moderate-intensity exercise each week?【单选题】 A. 少于30分钟 / Less than 30 minutes B. 30—89分钟 / 30–89 minutes C. 90—149分钟 / 90–149 minutes D. 150分钟及以上 / 150 minutes or more
5. 你每周进行肌肉力量训练(如俯卧撑、仰卧起坐、举重、瑜伽)的次数是? / How often do you do muscle-strengthening activities each week?【单选题】 A. 0次 / Never B. 1次 / Once C. 2次及以上 / Twice or more
6. 你平均每天久坐(学习、看手机、电脑)的时间是? / How long do you sit each day?【单选题】 A. 少于4小时 / Less than 4 hours B. 4—6小时 / 4–6 hours C. 7—9小时 / 7–9 hours D. 10小时及以上 / 10 hours or more
7. 你进行体育锻炼的主要障碍是? / What stops you from exercising? A. 没时间 / No time B. 太累 / Too tired C. 没有场地或设施 / No facilities D. 缺乏同伴 / No companions E. 不感兴趣 / Not interested F. 其他 / Other
8. 你每天吃早餐的频率是? / How often do you eat breakfast?【单选题】 A. 每天 / Every day B. 每周4—6次 / 4–6 times a week C. 每周1—3次 / 1–3 times a week D. 几乎不吃 / Rarely or never
9. 你每周吃蔬菜和水果的频率是? / How often do you eat vegetables and fruit?【单选题】 A. 每天多次 / Several times a day B. 每天一次 / Once a day C. 每周几次 / A few times a week D. 很少 / Rarely
10. 你每周吃外卖或油炸食品的频率是? / How often do you eat takeout or fried food?【单选题】 A. 很少 / Rarely B. 每周1—2次 / 1–2 times a week C. 每周3—5次 / 3–5 times a week D. 几乎每天 / Almost every day
11. 你是否有意控制糖、盐或脂肪的摄入? / Do you try to reduce sugar, salt or fat in your diet?【单选题】 A. 经常 / Yes, often B. 有时 / Sometimes C. 很少 / Rarely D. 从不 / Never
12. 你是否尝试过“快速减肥法”或流行节食法(如只吃某一种食物)? / Have you ever tried fad diets for quick weight loss?【单选题】 A. 是 / Yes B. 否 / No
13. 你如何评价自己的体重状况? / How do you describe your weight?【单选题】 A. 偏瘦 / Underweight B. 正常 / About right C. 偏胖 / Overweight D. 不清楚 / Not sure
14. 你是否经常关注自己的体重并尝试管理? / Do you often pay attention to and try to manage your weight?【单选题】 A. 经常 / Yes, often B. 有时 / Sometimes C. 很少 / Rarely D. 从不 / Never
15. 你认为体重管理最重要的是? / What is the most important for weight management? A. 规律运动 / Regular physical activity B. 健康饮食 / Healthy eating C. 快速节食 / Quick dieting D. 减肥药或代餐 / Diet pills or meal replacements E. 长期坚持 / An ongoing lifestyle
16. 你平均每天睡眠时间是? / How many hours do you sleep each day on average?【单选题】 A. 少于6小时 / Less than 6 hours B. 6—7小时 / 6–7 hours C. 7—8小时 / 7–8 hours D. 8小时以上 / More than 8 hours
17. 你每周熬夜(凌晨12点后入睡)的频率是? / How often do you stay up after midnight each week?【单选题】 A. 从不 / Never B. 1—2次 / 1–2 times C. 3—4次 / 3–4 times D. 5次及以上 / 5 times or more
18. 你感到学习或生活压力大的频率是? / How often do you feel stressed by study or life?【单选题】 A. 经常 / Often B. 有时 / Sometimes C. 很少 / Rarely D. 从不 / Never
19. 当你感到压力大时,你通常会? / When you feel stressed, what do you usually do? A. 运动 / Exercise B. 听音乐或看电影 / Listen to music or watch movies C. 向朋友或家人倾诉 / Talk to friends or family D. 睡觉 / Sleep E. 暴饮暴食 / Eat a lot F. 刷手机玩手机 / Use the phone G. 其他 / Other
20. 你是否出现过以下“脆皮”健康问题? / Have you experienced any of the following health problems? A. 容易感冒或生病 / Get sick easily B. 容易受伤 / Get injured easily C. 经常疲劳 / Feel tired often D. 视力下降 / Poor eyesight E. 颈椎或腰背疼痛 / Neck or back pain F. 耳鸣或听力下降 / Ringing in ears or hearing problems G. 以上都没有 / None of the above
21. 你认为自己的生活方式健康吗? / Do you think your lifestyle is healthy?【单选题】 A. 非常健康 / Very healthy B. 比较健康 / Fairly healthy C. 不太健康 / Not very healthy D. 很不健康 / Very unhealthy
22. 你最想改善的健康习惯是? / Which health habit do you most want to improve? A. 多运动 / Exercise more B. 健康饮食 / Eat more healthily C. 规律作息 / Keep a regular sleep schedule D. 管理压力 / Manage stress E. 减少屏幕时间 / Reduce screen time F. 其他 / Other
23. 用一句话写出你下学期最想养成的一个健康习惯。 / Write one healthy habit you want to develop next term.【填空题】