尊敬的专家：
您好！非常荣幸能邀请您在百忙之中抽出时间为本课题提出宝贵意见，您丰富的临床经验和厚重的专业底蕴对对帮助我们完成本课题极为重要！请允许我先汇报本课题的主要研究内容：
本课题主要关注睡眠节律的研究并将Circadian Type Inventory（CTI）最新版本（见附件）的11条目量表进行汉化。前期我们已经获得该量表原作者的授权同意，并根据改良版Burslin翻译模型完成量表翻译，请您对量表的条目、所测内容的重要程度及选项的维度做出评判和修订，请您逐一评判该量表的各条目及选项的维度，并将您的意见直接改在咨询表上，以指导我们进一步修改和完善。
本次咨询包括量表咨询和专家信息两部分内容，请您放心，我们将严格遵守保密原则！
恳请您收信后一周之内回复并不吝赐教，感谢您的支持！如果您对问卷有疑问，或有其他情况咨询，请随时与我们联系。
再次表示最诚挚的感谢！
祝您：身体健康、工作顺利！
上海中医药大学护理学院
联系人：吴彩琴
联系电话：15802173609
邮箱：yuwuchina@aliyun.com