英语调查问卷English research paper questionnaire

1. 性别
gender

男 male女 female

2. 年级
grade

大一 freshman大二 sophomore大三 junior大四 senior其他 others

3. 恋爱状况
love status

单身 singel已脱单 lover

4. 脱单时或脱单后某个时机你会选择官宣吗?
When you fall in love, will you choose an official announcement?

绝对官宣（我的快乐要和朋友分享）yes悄悄隐藏（自己的快乐藏在心底就好了）no

5. 脱单后你会在他人面前展示自己的恋爱关系吗（比如朋友圈分享在一起的活动，图书馆、教室、自习室、会饮坐一起，食堂约饭等。总之就那种能让大家很容易看出你们是恋人的种种活动）
Will you display your affection after you fall in love?

当然会 of course偶尔会 just sometimes不会的 no

6. 促使你秀恩爱的原因是什么（多选）
Show the reasons that promote your PDA.

觉得自己很幸福很满意，不自觉地表露幸福Feel very happy, unconsciously show happiness行事随意，不太区分公共场合和私下Act in a casual way, making little distinction between public and private愿意在一群单身狗中间炫耀 Be willing to show off in a crowd of single dogs急于获得他人的关注，借此来博眼球 Eager to get other people's attention, to gain attention不太自信，想借此来宣示自己的占有权 Not very confident, want to use this to declare their own possession其他 others

7. 你不愿秀恩爱的原因是什么（多选）
the reasons limit your PDA

对此恋爱不太满意，想假装单身以获得更多的恋爱机会 Not satisfied with the relationship, want to pretend to be single to get more love opportunities反感起哄、八卦，不希望获得太多的关注 Hate to heckle, gossip, do not want to get too much attention甚知单身之苦，不想刺激身边的单身狗 Know the pain of single, do not want to stimulate the side of the single dog比较保守，认为在公共场合秀恩爱不合规矩More conservative, think it is not proper to show affection in public其他 others

8. 你认为秀恩爱会提升你们的幸福感吗？Can PDA improve your happiness?

当然会，恋爱就是要这样不断巩固 yes不知道，感觉影响不大 i do not know不会，甚至可能有反作用 no

9. 你期望的秀恩爱频率是多少？（可多选）
what is the PDA frequency that you expect?

一天多次 many times per day一天一次 once per day一周一次 once per week一月一次 once per month更少 less

10. 你所期望的秀恩爱尺度是多大？（以下选项均是指在有他人看到的情况下（也可以是并非故意要他人看到，只是碰巧被人撞到了，但自己也并不介意），可多选）
what is the PDA degree that you expect?

仅经常结伴（图书馆，自习室，食堂，全家福等）always stay together拉手 hand in hand搂抱 hug亲吻 kiss更多 more

11. 你能否接受情侣在公共场合秀恩爱（指在校园内能经常看到的那种，经常在图书馆，711，全家福，自习室形影不离或动作亲秘的情侣，或者是常在朋友圈撒狗粮的行为。这里较为中性，不含有褒贬意）
can you accept PDA?

能（毕竟我以后也会这么做的）yes不能（这太刺激我了，受不了）no

12. 你能接受的情侣秀恩爱的频率是多少？（可多选）
what is the PDA frequency that you can accept?

一天多次 many times per day一天一次 once per day一周一次 once per week一月一次 once per month更少 less仅官宣 just offical announcement

13. 你所能接受的秀恩爱的尺度是多大（均指在有他人能看到的情况下，可多选）
what is the PDA degree that you can accept?

经常形影不离（还偏偏总是被我撞见）always stay together拉手 hand in hand搂抱 hug亲吻 kiss更甚 more

14. 在自己可接受的范围之内（前两题），看到秀恩爱的人，你会祝福他们吗？
will you bless the students who enjoy PDA?

当然会（他们看起来好幸福）yes忽视（对此不感冒）indifferent嫉妒甚至憎恨（欺负我单身狗）no

15. 看到情侣秀恩爱会如何影响你的心情
how do they affect your mood?

变好 better无明显影响 indifferent变差 worse

16. 换位思考，如果你已经脱单，那么你认为自己秀恩爱的原因是什么（多选）
if you fall in love, what are the reasons that promote your PDA?

17. 换位思考，如果你已脱单，你希望的秀恩爱频率是多少（可多选）
if you fall in love, what is the PDA frequency that you expect?

一天多次 many times per day一天一次 once per day一周一次 once per week一月一次 once per month更少 less仅官宣 just offiial announcement我不会秀的 reject PDA

18. 换位思考，如果你已脱单，你希望的秀恩爱尺度是多少（均指公共场合，可多选）
if you fall in love, what is the PDA degree that you expect?

拒绝这么做 reject PDA经常形影不离 always stay together拉手 hand in hand搂抱 hug亲吻 kiss更甚 more

19. 最后（非选项，无需做答）
in the end

祝情侣们幸福 bless lovers祝单身狗们尽早脱单 hope single students find true love as soon as possible

更多问卷复制此问卷