问卷星问卷中题目及选项的文字内容,用户可以输入任何语种文字,但是一些系统提示文案在仅可在简体中文、繁体中文及英文中进行选择。
系统提示文案:针对用户作答问卷过程中的一些提示文案,比如题目要求输入一个手机号码,填写者输入的是一个固话。
1、定制已有翻译文件的语种,仅开放给尊享版及以上用户;
2、定制语种需自己完成翻译工作;
1、浏览此文档(问卷语种对照表)并复制出一个新的文档,在此文档中可以获取每个文案出现的场景;
2、在新文档中,在「英文提示语」后增加一列「待翻译语种提示语」,并将翻译的内容进行填充,注意:翻译文案中有{0}{1}等占位符,是一些动态的变量,翻译时也需要原样带上;
3、生成翻译的内容对照表文档,发送给您的服务顾问,进行配置;
目前除在系统中可以直接选择简体中文、繁体中文和英文外,还可以配置的语种有:
日语:<script src="https://helpimage.paperol.cn/hintInfo_riyu.js"></script>
如果您的业务是在海外,创建的问卷需要海外的用户群体作答,可能因为网络互联的问题,导致访问速度慢、体验差。这个时候,可以使用问卷星的全球加速功能对问卷打开进行加速,可以点击这里了解详情。